73
SŎP HRĂ TAL KLÂO
Tơlơi Adoh Hơđăp 73–89
Ơi Adai Phat Kơđi Tơpă Hơnơ̆ng
Tơlơi bơni hơơč Asap adoh.
Ñu jing hiam klă kơ ƀing hlơi pô hơmâo pran jua jơngeh agaih.
2Samơ̆ bơ kơ kâo, kâo jĕ či rơngiă hĭ tơlơi kơjăp hơđơ̆ng laih anŭn tơlơi đaŏ kơnang kâo
kar hăng tơkai kâo tơbơr rơbuh hĭ yơh,
3yuakơ kâo pơiăng hăng ƀing mơnuih pơgao ang yơh
tơdang kâo ƀuh tơlơi ƀing gơñu jơna̱p mơak wơ̆t tơdah ƀing gơñu jing sat ƀai.
4Ƀing sat ƀai anŭn ƀu ruă nuă ôh;
ƀing gơñu kơtang laih anŭn hiam drơi jan.
5Ƀing gơñu ƀu hơmâo ôh tơlơi tơnap tap kar hăng arăng juăt hơmâo;
ƀing gơñu kŏn hơmâo tơlơi rŭng răng hrup hăng mơnuih pơkŏn lơi.
6Tui anŭn, ƀing gơñu băk tơlơi pơgao ang gơñu kar hăng băk añŭ ƀơi tơkuai
laih anŭn buh hơô tơlơi ƀrưh mơhiăh gơñu kar hăng buh sa blah ao phyung kiăng kơ arăng dưi ƀuh.
7Pran jua kơpĭl gơñu pơčeh rai tơlơi sat ƀai,
laih anŭn jua pơmĭn khăng gơñu bŏ hrŏ hăng bruă sat ƀai.
8Ƀing gơñu klao djik laih anŭn pơhiăp khul tơlơi jŭ̱ sat kơ ƀing arăng;
ƀing gơñu prap pre hơdră kiăng kơtư̆ juă ƀing arăng hăng tơlơi pơgao ang.
9Amăng bah gơñu pơhiăp mơhiăh kơ Ơi Adai pơ adai adih
laih anŭn jơlah gơñu pơư pơang gơñu pô ƀơi lŏn tơnah anai.
10Hơnŭn yơh, wơ̆t hăng ƀing ană plei Ơi Adai mơ̆n wir nao pơ ƀing gơñu
laih anŭn hơmư̆ tui hơget tơlơi ƀing gơñu pơhiăp kar hăng ƀing mơhao ia mơñum ia yơh.
11Ƀing sat ƀai anŭn laĭ tui anai, “Ơi Adai ƀu dưi thâo krăn ôh,
Pô Glông Hloh anŭn ƀu či hơduah ƀuh ôh.”
12Hrup hăng anŭn yơh ƀing mơnuih sat ƀai jing.
Ƀing gơñu ƀu hơmâo tơlơi ƀlơ̆ng bơngơ̆t ôh samơ̆ ăt nanao mă thim mŭk dram dơ̆ng.
13Tui anŭn, tơlơi kâo hơmâo răk wai laih pran jua kâo pô agaih laih anŭn ƀu ngă soh ôh,
laih anŭn kâo răk pioh tơngan kâo ƀu ngă soh ôh;
tơlơi anŭn kơnơ̆ng jing hĭ đôč đač đôč hă?
14Ơi Adai brơi kơ kâo ruă nuă nanao amăng rĭm hrơi;
laih anŭn Ñu ăt pơkơhma̱l hĭ laih kâo mơ̆n amăng rĭm mơguah.
15Tơdah kâo pô hơmâo pơhiăp laih kơ tơlơi Ơi Adai ƀu dưi thâo krăn ôh,
sĭt kâo ƀu tŏng ten hăng ƀing ană plei Ñu ôh.
16Kâo gir kiăng thâo hluh abih bang tơlơi truh tơnap anŭn,
samơ̆ tơlơi anŭn jing tơnap đơi kơ kâo thâo hluh,
17tơl kâo mŭt nao amăng Sang Yang Ơi Adai.
Giŏng anŭn, kâo thâo hluh yơh hơget tơlơi či truh kơ ƀing sat ƀai pơanăp.
18Ơ Ơi Adai ăh, sĭt Ih či pioh ƀing gơñu ƀơi jơlan tơbơr
laih anŭn plĕ ƀing gơñu lê̆ amăng tơlơi răm rai yơh!
19Ƀing gơñu či răm rai hĭ tañ mơtam,
laih anŭn trŭn nao pơ anih pơsat hăng tơlơi đŭt huĭ sat biă mă yơh!
20Ơ Khua Yang hơi, tơdang Ih pô tơgŭ đĭ kiăng kơ rai djru kâo
ƀing sat ƀai anŭn či rơngiă hĭ thĕng mơ̆ng tơlơi pơmĭn Ih yơh;
ƀing gơñu či jing kar hăng tơlơi rơpơi sat rơngiă hĭ tơdang mơdưh mơguah yơh;
21Hlak tơlơi jua pơmĭn kâo jing hĭ ruă phĭ̱
laih anŭn pran jua kâo tơnap rŭng,
22kâo ƀu thâo hluh Ih ôh;
ƀơi anăp Ih jing hĭ mlŭk mơgu kar hăng sa drơi hlô mơnơ̆ng.
23Wơ̆t tơdah tui anŭn kâo ăt dŏ jĕ hăng Ih nanao mơ̆n
laih anŭn Ih pơpŭ kơ kâo yơh tơdang Ih djă̱ ƀơi tơngan hơnuă kâo.
24Ih dui ba kâo hăng tơlơi Ih djru pơmĭn,
laih anŭn tơl hơnăl tuč Ih či tŭ mă kâo hăng tơlơi pơpŭ pơyom.
25Amăng adai adih, rơngiao kơ Ih hlơi pô pơkŏn kâo hơmâo kiăng kơ djru kơ kâo dơ̆ng lĕ?
Yuakơ kâo hơmâo Ih laih, kâo ƀu kiăng hơmâo hơget tơlơi pơkŏn dơ̆ng tah ƀơi lŏn tơnah anai.
26Wơ̆t tơdah jua pơmĭn kâo laih anŭn drơi jan kâo năng ai či tơdu tui,
Ơi Adai yơh jing tơlơi kơtang kơ pran jua kâo nanao kar hăng pơtâo prŏng;
laih anŭn Ñu yơh jing abih bang tơlơi kâo kơƀah kiăng hlŏng lar.
27Ơ Ơi Adai ăh, ƀing hlơi pô đuaĭ ataih hĭ mơ̆ng Ih,
sĭt ƀing gơñu či răm rai hĭ yơh;
Ih pơrai hĭ abih bang ƀing hlơi pô ƀu dŏ tŏng ten hăng Ih.
28Samơ̆ bơ kơ kâo, yom pơphan biă mă yơh kâo dưi dŏ jĕ Ih, Ơ Ơi Adai ăh,
kâo rai pơ Ih kiăng kơ Ih Pô pơgang kâo, Ơ Khua Yang Yahweh hơi,
kâo či pơhaih abih bang tơlơi Ih hơmâo ngă laih.
73
Pún Pái
Ŏ́c Tanoang Tapứng Tễ Yiang Sursĩ⚓
dŏq yỗn nheq tữh cũai bữn mứt pahỡm bráh o.
2Ma ŏ́c sabớng tâng mứt cứq mán ễ pứt,
cớp ŏ́c sa‑âm cứq la mán ễ tỡ bữn bữn noâng,
3yuaq cứq sa‑on cũai achỗn tỗ,
tữ cứq hữm dũ ramứh ien khễ toâq pỡ cũai sâuq.
4Alới tỡ bữn rang‑ĩ tacóh ntrớu,
yuaq alới rêng cớp tỗ chác la bán sũan.
5Alới tỡ bữn chĩuq ariang cũai canŏ́h
cớp tỡ nai ramóh túh arức hỡ.
6Ranáq ỗt cỡt samoât sưong noau ngcuac tâng tacong,
ranáq plampla cỡt samoât tampâc alới tâc.
7Mứt pahỡm alới aloŏh ống ŏ́c sâuq sâng,
cớp sarnớm alới chanchớm moang ngê tỡ o.
8Cũai sâuq cacháng ayê cũai canŏ́h cớp táq ntỡng moang ŏ́c tỡ o.
Alới la cũai dốq ỗt cớp dốq sarhống, yoc lứq padâm cũai canŏ́h.
9Alới táq ntỡng sâuq chóq Yiang Sursĩ,
án ca ỡt tâng pỡng paloŏng.
Cớp alới táq plampla yoc aloŏh ngê sâuq dŏq padâm máh cũai tâng cốc cutễq nâi.
10Ngkíq cũai proai Yiang Sursĩ puai ngê alới tê,
cớp dếh noap lứq máh láih parnai cũai loâi ki pai.⚓
11Alới pai neq: “Yiang Sursĩ tỡ bữn dáng ntrớu mŏ.
Cớp án ca sốt clữi nheq tễ canŏ́h, ki tỡ bữn hữm tê.”
12Máh cũai sâuq lứq cỡt ngkíq.
Alới sốc bữn chơ, ma alới noâng ham ễ bữn sa‑ữi lứq ễn.
13Khân ngkíq, lô lứq cứq rabán tỗ bữm yỗn bữn mứt pahỡm bráh o.
Cớp tỡ bữn kia ntrớu cứq tỡ bữn táq lôih.
14Ơ Yiang Sursĩ ơi! Nheq tangái anhia táq yỗn cứq cóq chĩuq túh.
Dũ tarưp cứq roap níc tôt tễ anhia manrap cứq.
15Ma khân cứq pai ariang cũai sâuq pai,
ki cứq tỡ bữn táq puai noâng riang proai anhia.
16Cứq chanchớm tễ ranáq nâi la cỗ yoc ễ dáng raloaih,
ma lứq coat yỗn têq dáng raloaih tễ ŏ́c nâi,
17toau cứq bữn mut tâng Dống Sang Toâr anhia.
Tữ ki nŏ́q cứq dáng raloaih lứq tễ ramứh ca ễ toâq pỡ cũai sâuq.
18Lứq samoât, nỡ‑ra anhia yỗn alới ỡt bân ntốq salaiq lứq,
cớp táq yỗn alới sapĩl asễng, chơ cuchĩt pứt.
19Alới cuchĩt nheq muoi taláp.
Alới sễng chu ntốq parsốt ca cahĩal ngcŏh lứq.
20Ơ Ncháu ơi! Alới samoât riang ŏ́c rláu mpáu,
ma toâq poang tarưp tỡ bữn hữm noâng ŏ́c mpáu ki;
lứq ngkíq tê toâq anhia yuor cớp táq alới yỗn cuchĩt pứt.
21Bo mứt pahỡm cứq khoiq sâng túh arức,
cớp sarnớm cứq sâng ngua,
22bo ki cứq sacũl samoât riang charán,
cớp cứq tỡ bữn dáng raloaih tễ anhia.
23Ma cứq noâng ỡt cheq níc anhia,
cớp anhia tếc atĩ atoam cứq tỡ nai cutiang táh.
24Anhia ayông cứq na catoaih atỡng.
Toâq parsốt, anhia roap chỗm cớp noap lứq cứq.
25Vớt tễ anhia, ki tỡ bữn noau tâng paloŏng mŏ têq chuai cứq.
Yuaq anhia chuai cứq,
ngkíq cứq tỡ bữn yoc ễ bữn ntrớu noâng tâng cốc cutễq nâi.
26Lứq pai mứt pahỡm cớp tỗ chác cứq ieuq,
ma Yiang Sursĩ toâp la samoât bán rêng cứq,
cớp án cỡt dũ ramứh cứq cóq bữn.
27Lứq samoât, cũai ca calỡih táh anhia, cóq cuchĩt pứt.
Lứq anhia pupứt cũai táq tỡ pĩeiq.
28Ma cứq sâng bũi pahỡm ỡt cheq Yiang Sursĩ.
Cứq poâng Yiang Sursĩ, án ca Ncháu Nheq Tữh Cũai.
Cứq ễ pau atỡng tễ dũ ramứh anhia khoiq táq chơ.