73
SŎP HRĂ TAL KLÂO
Tơlơi Adoh Hơđăp 73–89
Ơi Adai Phat Kơđi Tơpă Hơnơ̆ng
Tơlơi bơni hơơč Asap adoh.
Ñu jing hiam klă kơ ƀing hlơi pô hơmâo pran jua jơngeh agaih.
2Samơ̆ bơ kơ kâo, kâo jĕ či rơngiă hĭ tơlơi kơjăp hơđơ̆ng laih anŭn tơlơi đaŏ kơnang kâo
kar hăng tơkai kâo tơbơr rơbuh hĭ yơh,
3yuakơ kâo pơiăng hăng ƀing mơnuih pơgao ang yơh
tơdang kâo ƀuh tơlơi ƀing gơñu jơna̱p mơak wơ̆t tơdah ƀing gơñu jing sat ƀai.
4Ƀing sat ƀai anŭn ƀu ruă nuă ôh;
ƀing gơñu kơtang laih anŭn hiam drơi jan.
5Ƀing gơñu ƀu hơmâo ôh tơlơi tơnap tap kar hăng arăng juăt hơmâo;
ƀing gơñu kŏn hơmâo tơlơi rŭng răng hrup hăng mơnuih pơkŏn lơi.
6Tui anŭn, ƀing gơñu băk tơlơi pơgao ang gơñu kar hăng băk añŭ ƀơi tơkuai
laih anŭn buh hơô tơlơi ƀrưh mơhiăh gơñu kar hăng buh sa blah ao phyung kiăng kơ arăng dưi ƀuh.
7Pran jua kơpĭl gơñu pơčeh rai tơlơi sat ƀai,
laih anŭn jua pơmĭn khăng gơñu bŏ hrŏ hăng bruă sat ƀai.
8Ƀing gơñu klao djik laih anŭn pơhiăp khul tơlơi jŭ̱ sat kơ ƀing arăng;
ƀing gơñu prap pre hơdră kiăng kơtư̆ juă ƀing arăng hăng tơlơi pơgao ang.
9Amăng bah gơñu pơhiăp mơhiăh kơ Ơi Adai pơ adai adih
laih anŭn jơlah gơñu pơư pơang gơñu pô ƀơi lŏn tơnah anai.
10Hơnŭn yơh, wơ̆t hăng ƀing ană plei Ơi Adai mơ̆n wir nao pơ ƀing gơñu
laih anŭn hơmư̆ tui hơget tơlơi ƀing gơñu pơhiăp kar hăng ƀing mơhao ia mơñum ia yơh.
11Ƀing sat ƀai anŭn laĭ tui anai, “Ơi Adai ƀu dưi thâo krăn ôh,
Pô Glông Hloh anŭn ƀu či hơduah ƀuh ôh.”
12Hrup hăng anŭn yơh ƀing mơnuih sat ƀai jing.
Ƀing gơñu ƀu hơmâo tơlơi ƀlơ̆ng bơngơ̆t ôh samơ̆ ăt nanao mă thim mŭk dram dơ̆ng.
13Tui anŭn, tơlơi kâo hơmâo răk wai laih pran jua kâo pô agaih laih anŭn ƀu ngă soh ôh,
laih anŭn kâo răk pioh tơngan kâo ƀu ngă soh ôh;
tơlơi anŭn kơnơ̆ng jing hĭ đôč đač đôč hă?
14Ơi Adai brơi kơ kâo ruă nuă nanao amăng rĭm hrơi;
laih anŭn Ñu ăt pơkơhma̱l hĭ laih kâo mơ̆n amăng rĭm mơguah.
15Tơdah kâo pô hơmâo pơhiăp laih kơ tơlơi Ơi Adai ƀu dưi thâo krăn ôh,
sĭt kâo ƀu tŏng ten hăng ƀing ană plei Ñu ôh.
16Kâo gir kiăng thâo hluh abih bang tơlơi truh tơnap anŭn,
samơ̆ tơlơi anŭn jing tơnap đơi kơ kâo thâo hluh,
17tơl kâo mŭt nao amăng Sang Yang Ơi Adai.
Giŏng anŭn, kâo thâo hluh yơh hơget tơlơi či truh kơ ƀing sat ƀai pơanăp.
18Ơ Ơi Adai ăh, sĭt Ih či pioh ƀing gơñu ƀơi jơlan tơbơr
laih anŭn plĕ ƀing gơñu lê̆ amăng tơlơi răm rai yơh!
19Ƀing gơñu či răm rai hĭ tañ mơtam,
laih anŭn trŭn nao pơ anih pơsat hăng tơlơi đŭt huĭ sat biă mă yơh!
20Ơ Khua Yang hơi, tơdang Ih pô tơgŭ đĭ kiăng kơ rai djru kâo
ƀing sat ƀai anŭn či rơngiă hĭ thĕng mơ̆ng tơlơi pơmĭn Ih yơh;
ƀing gơñu či jing kar hăng tơlơi rơpơi sat rơngiă hĭ tơdang mơdưh mơguah yơh;
21Hlak tơlơi jua pơmĭn kâo jing hĭ ruă phĭ̱
laih anŭn pran jua kâo tơnap rŭng,
22kâo ƀu thâo hluh Ih ôh;
ƀơi anăp Ih jing hĭ mlŭk mơgu kar hăng sa drơi hlô mơnơ̆ng.
23Wơ̆t tơdah tui anŭn kâo ăt dŏ jĕ hăng Ih nanao mơ̆n
laih anŭn Ih pơpŭ kơ kâo yơh tơdang Ih djă̱ ƀơi tơngan hơnuă kâo.
24Ih dui ba kâo hăng tơlơi Ih djru pơmĭn,
laih anŭn tơl hơnăl tuč Ih či tŭ mă kâo hăng tơlơi pơpŭ pơyom.
25Amăng adai adih, rơngiao kơ Ih hlơi pô pơkŏn kâo hơmâo kiăng kơ djru kơ kâo dơ̆ng lĕ?
Yuakơ kâo hơmâo Ih laih, kâo ƀu kiăng hơmâo hơget tơlơi pơkŏn dơ̆ng tah ƀơi lŏn tơnah anai.
26Wơ̆t tơdah jua pơmĭn kâo laih anŭn drơi jan kâo năng ai či tơdu tui,
Ơi Adai yơh jing tơlơi kơtang kơ pran jua kâo nanao kar hăng pơtâo prŏng;
laih anŭn Ñu yơh jing abih bang tơlơi kâo kơƀah kiăng hlŏng lar.
27Ơ Ơi Adai ăh, ƀing hlơi pô đuaĭ ataih hĭ mơ̆ng Ih,
sĭt ƀing gơñu či răm rai hĭ yơh;
Ih pơrai hĭ abih bang ƀing hlơi pô ƀu dŏ tŏng ten hăng Ih.
28Samơ̆ bơ kơ kâo, yom pơphan biă mă yơh kâo dưi dŏ jĕ Ih, Ơ Ơi Adai ăh,
kâo rai pơ Ih kiăng kơ Ih Pô pơgang kâo, Ơ Khua Yang Yahweh hơi,
kâo či pơhaih abih bang tơlơi Ih hơmâo ngă laih.
73
Ntu 3
(Nt.Nk. 73‑89)
Tus neeg phem lub khuab
Axas zaj nkauj.
yog ua zoo rau cov uas lub siab dawb huv.
2Kuv mas kuv txhais kotaw twb yuav dawm,
kuv txhais kotaw twb yuav plam tib tiag,
3vim yog kuv khib cov uas khav theeb,
rau thaum kuv pom
cov neeg phem vam meej.
4Lawv tsis muaj mob kiag li,
lawv lub cev nyob zoo thiab muaj zog ho.
5Lawv tsis raug ceeblaj li lwm tus,
lawv tsis raug xwm txheej phem li lwm tus.
6Vim li no lawv thiaj muab qhov uas khav theeb
los ua saw coj,
lawv muab qhov uas ua nruj ua tsiv
los ua tsoos tsho hnav.
7Lawv rog rog qhov muag qe tauv,
tej tswvyim phem phwj hauv lawv lub siab los.
8Lawv thuam luag
thiab hais tej lus uas xav ua phem,
lawv tsab ua loj hem tias yuav quab yuam.
9Lawv tsa ncauj tawm tsam lub ntuj,
lawv tus nplaig kuj taug xaiv thoob ntiajteb.
10Vajtswv cov pejxeem
thiaj tig raws lawv qab,
thiab yuav lawv tej lus
ib yam li haus dej ntau heev.⚓
11Lawv hais tias,
“Vajtswv yuav paub tau li cas?
Tus uas Loj Dua Ntais txawj paub lov?”
12Saib maj, cov neeg phem zoo li no ntag,
lawv pheej noj qab nyob zoo
thiab vam meej tuaj.
13Kuv tu kuv lub siab dawb huv,
thiab ntxuav kuv txhais tes
tsis ua txhaum do do xwb.
14Kuv raug tej xwm txheej phem
ib hnub tsaus ntuj,
thiab raug muab nplawm txhua tagkis.
15Yog kuv tau hais tias,
“Kuv yuav hais li ntawd,”
kuj yog kuv fav xeeb rau koj cov menyuam.
16Tiamsis thaum kuv xav tias
kuv yuav nkag siab zaj no li cas,
kuv pom tias yog tes haujlwm uas khwv kawg,
17txog thaum kuv nkag mus
rau hauv lub chaw pe Vajtswv,
kuv thiaj tshuaj pom
lawv txojkev qhov kawg.
18Qhov tseeb koj yeej muab lawv
tso rau hauv txojkev uas nplua,
koj ua rau lawv ntog puam tsuaj tag.
19Ib pliag ntshis xwb lawv raug puam tsuaj,
lawv raug txojkev ntshai
muab ntxuav tu noob nrho mus lawm lauj!
20Au tus Tswv, thaum koj tsim dheev los,
koj tsis nco qab lawv tus duab lawm,
ib yam li zaj npau suav
rau thaum yus tsim dheev los.
21Thaum kuv tus ntsuj plig yws thiab chim,
thaum chob txog kuv lub siab,
22kuv txawm ruam tsis paub dabtsi li,
kuv zoo li ib tug tsiaj txhu rau koj.
23Txawm li cas los kuv pheej nrog nraim koj,
koj tuav rawv kuv txhais tes xis cia.
24Koj tej lus taw qhia coj kuv txoj hauv kev,
thiab yav tom qab koj yuav coj kuv
kom tau koob meej.
25Dhau koj lawm kuv muaj leejtwg
saum ntuj ceeb tsheej?
Dhau koj lawm kuv tsis ntshaw
ib yam dabtis hauv lub ntiajteb.
26Kuv lub cev thiab lub siab
yuav qaug zog mus,
tiamsis Vajtswv yog kuv lub siab lub zog,
thiab yog kuv teej kuv tug mus ib txhis.
27Vim tias cov uas nyob deb koj
yuav puam tsuaj,
koj ua rau cov uas tsis muab siab npuab koj
ploj mus.
28Kuv mas qhov uas kuv nyob ze Vajtswv
yog qhov zoo.
Kuv muab Vajtswv Yawmsaub
ua kuv lub chaw cawm siav,
kom kuv thiaj tau piav
txog koj tej haujlwm huvsi.