8
Rnoh Phung Israel Sĭt Ta Ƀon Yêrusalem
1Aơ phung kôranh noi deh jêh ri ndŭl mpôl phung tă bơh Babilôn hăn hao ndrel gâp, tâm rnôk hađăch Artasersês chiă uănh.
2Phung kon sau Y-Phinêas geh Y-Gersôn; tâm phung kon sau Y-Ithamar, geh Y-Daniel; phung kon sau Y-David, geh
3tâm phung kon sau Y-Sêkania, kon Y-Parôs geh Y-Sakari, jêh ri phung gŭ ndrel păng; tĭng nâm ndŭl deh geh bu chih du rhiăng prăm jê̆t bu klâu.
4Tâm phung kon sau Y-Pahat-Môap geh Y-Êlihôênai, kon bu klâu Y-Sêrahia, jêh ri ndrel păng geh bar rhiăng nuyh.
5Tâm phung kon sau Y-Satu, geh Y-Sêkania, kon bu klâu Y-Jêhasiêl, jêh ri ndrel ma păng geh pe rhiăng nuyh;
6tâm phung kon buklâu Y-Adin geh Y-Êbet, kon bu klâu Y-Yônathan, jêh ri ndrel ma păng geh prăm jê̆t nuyh buklâu;
7tâm phung kon sau Y-Êlam, geh Y-Êsai, kon buklâu Y-Athalia, jêh ri ndrel ma păng geh pơh jê̆t nuyh bu klâu;
8tâm phung kon sau Y-Sêphatia geh Y-Sêbadia, kon buklâu Y-Mikel, jêh ri ndrel ma păng geh pham jê̆t nuyh buklâu;
9tâm phung kon sau geh Y-Ôbadia, kon buklâu Y-Jêhiêl, jêh ri ndrel ma păng geh bar rhiăng jê̆t ma pham nuyh.
10Tâm phung kon sau Y-Bani geh Y-Sêlômit, kon buklâu Y-Jôsiphia, jêh ri ndrel ma păng geh du rhiăng prao jê̆t nuyh.
11Tâm phung kon sau Y-Bêbai, jêh ri ndrel ma păng bar jê̆t ma pham nuyh buklâu.
12Tâm phung kon sau Y-Asgat geh Y-Jôhanan, kon buklâu Y-Hakatan, jêh ri ndrel ma păng geh du rhiăng jê̆t nuyh buklâu.
13Tâm phung kon sau Y-Adônikam, tât pakơi dŭt; amoh phung khân păng: Y-Êliphêlet, Y-Jêuel, jêh ri Y-Sêmay a, jêh ri ndrel khân păng geh prao jê̆t nuyh buklâu.
14Tâm phung kon sau Y-Bikvai geh Y-Uthai ndrel Y-Sakur, jêh ri ndrel ma păng geh pơh jê̆t nuyh buklâu.
15Gâp rgum khân păng ta dak krong hoch mpeh Ahava jêh ri ta nây hên gŭ njưh pe nar. Dôl gâp sek uănh phung ƀon lan, phung kôranh ƀư brah, ƀiălah mâu saơ ôh du huê phung Lêvi.
16Gâp prơh bu hăn kuăl Y-Êliêser, Y-Ariel, Y-Sêmêya, Y-Êlnathan, Y-Jarip, Y-Êlnathan, Y-Nathan, Y-Sakari, jêh ri Y-Mêsulam, jêng kôranh, jêh ri n'ho kuăl đŏng Y-Jôarip, jêh ri Y-Êlnathan, jêng phung geh nau blau mĭn. Jêh ri
17gâp prơh phung nây hăn tât ma Y-Idô jêng kôranh noi deh, gŭ ta ntŭk Kasiphia, jêh ri nti ăn ma khân păng moh nau mra lah ma Y-Idô jêh ri ma phung oh nâu păng, phung pah kan tâm ngih brah (phung Nêthinim), gŭ ta kasiphia nâm bu ntĭt, dơi leo tât ma he lĕ rngôch phung kơl kan tâm ngih brah Brah Ndu he.
18Yorlah rnơm ma ti Brah Ndu rgong he, lĕ phung nây leo tât ma he du huê bunuyh blau mĭn, jêng noi deh Y-Mahli, kon buklâu rong Y-Lêvi, kon buklâu Y-Israel, amoh păng Y-Sêrêbia, nđâp ma phung kon bu klâu păng jêh ri phung băl mpôl păng, geh jê̆t ma pham nuyh;
19geh nđâp ma Y-Hashabia jêh ri Y-Êsai jêng phung noi deh Mêrari, ndrel ma phung băl mpôl păng jêh ri phung kon bu klâu khân păng, geh bar jê̆t nuyh;
20rmeh ma bar rhiăng bar jê̆t nuyh phung pah kan ma ngih brah (phung Nêthinim), bơh Y-David jêh ri phung kôranh hŏ dơm kơl kan phung Lêvi, lĕ rngôch geh amoh da dê.
21Ta nây, dăch kơh dak krong Ahava, gâp ntĭnh du ntil nau ât sông sa, gay he ntrŭnh ƀư hêt-rhôi he nơm panăp măt Brah Ndu he, jêh ri dăn vơh vơl ma Păng ntĭm trong di đăp mpăn ngăn ăn ma he, ma kon sau he, jêh ri drăp ndơ he geh dơi hăn.
22Hôm e đŏng, gâp geh nau prêng mâu jo dăn hađăch du mpôl phung tahan jêh ri tahan ncho seh kâp kơl he tă bơh bu rlăng tâm dôl he hăn rŏ trong; yorlah he geh lah jêh ma hađăch pô aơ: Ti Brah Ndu hên rgong lĕ rngôch bunuyh mbu nơm joi Păng; ƀiălah nau dơi Păng jêh ri nau ji nuih Păng ma mbu nơm dun chalơi Păng.
23Yor nây, he ât sông sa jêh ri vơh vơl Păng nau nây; Păng tăng bâr he vơh vơl
24Tâm phung kôranh ƀư brah gâp dơi săch jê̆t ma bar nuyh jêng kôranh, amoh jêng Y-Sêrêbia, Y-Hasabia jêh ri jê̆t nuyh băl mpôl khân păng ndrel ma khân păng,
25jêh ri gâp njing ma khân păng prăk, miah jêh ri khăl ngan, ndơ bu nhhơr, tă bơh hađăch phung kơl nchră păng, phung kôranh hađăch, nđâp ma lĕ rngôch phung Israel geh măt ta nây, hŏ nhhơr jêh ăn ngih Brah Ndu he,
26Pôri, gâp njing jao ma khân păng prao rhiăng prăm jê̆t talâng prăk, khăl ngan ma prăk rnoh khlay du rhiăng talâng, jêh ri du rhiăng talâng miah
27bar jê̆t mlâm ngan ma miah rnoh khlay du rbăn darik (di ma du kilô n'gul miah), bar mlâm ngan grưng chrêk, ueh ngăn, khlay nâm bu miah lĕ.
28Jêh ri gâp lah ma khân păng, khân may nơm kloh ueh ma Yêhôva, jêh ri lĕ khăl ngan aơ kloh ueh tâm ban lĕ. Prăk miah jêng ndơ nuih n'hâm ŭch nhhơr ma Yêhôva Brah Ndu phung chô che khân may.
29Mât mray răp jăp păng tât moh nar khân may njing tay ta năp măt phung kôranh ƀư brah toyh, jêh ri phung Lêvi, ndrel ta năp măt phung kôranh noi deh phung Israel ta Yêrusalem, tâm vâl prăp drăp ngih brah Yêhôva.
30Pô nây, phung kôranh ƀư brah, jêh ri phung Lêvi, sŏk dơn jêh nau njing jâk prăk, miah, jêh ri khăl ngan nây, hŏ sek uănh lĕ lôch jêh, jêh nây sŏk lĕ ndơ nây gay djôt leo tât ƀon Yêrusalem, ăn tâm ngih Brah Ndu he.
31Nar jê̆t ma bar khay nguay, hên dâk hăn tă bơh ntŭk rmlak ta dak krong Ahava ŭch hăn tât ma ƀon Yêrusalem. Ti Brah Ndu hên rgong hên, jêh ri păng tâm rklaih tă bơh ti phung rlăng, jêh ri phung gŭ kâp dâp n'gŏ trong.
32Pô nây, hên tât ƀon Yêrusalem gŭ ta nây pe nar.
33Nar tal puăn, hên njing đŏng prăk, miah, jêh ri lĕ rngôch khăl ngan tâm ngih brah Brah Ndu, jêh nây jao ma Y-Mêrêmôt, kon buklâu Y-Uria, kôranh ƀư brah, jêh ri ndrel ma păng geh Y-Êlêasar, kon buklâu Y-Phinêas, jêh ri ndrel ma khân păng geh phung Lêvi Y-Jôsabat, kon buklâu Y-Jêsua, jêh ri Y-Nôadia, kon buklâu Y-Binui.
34Bu kơp tĭng ntil ndơ jêh ri njing; rnoh bu njing jâk bu chih prăp dôl rnôk nây.
35Phung bunuyh tă bu veng ƀư bună lĕ sĭt jêh, nhhơr ndơ nhhơr gŭch ma Yêhôva Brah Ndu phung Israel tâm jê̆t ma bar mlâm ndrôk nkuăng yor lĕ rngôch phung Israel, du rsĭn ma prao mlâm biăp nkuăng; pơh jê̆t ma ma pơh biăp kon, jêh ri jê̆t ma bar mlâm be nkuăng gay ƀư ndơ nhhơr chuai yor nau tih: lĕ rngôch nhhơr da dê ƀư ndơ nhhơr gŭch ma Yêhôva.
36Khân păng jao nau hađăch ntrŭnh ma phung kôranh chiă uănh jêh ri ma phung kôranh n'gor kơh Đah Ri Dak Krong; jêh ri phung nây kơl kan phung ƀon lan jêh ri kan ngih brah Brah Ndu.
8
1Ntawm no mus yog cov uas ua thawj hauv lawv tej cum thiab yog tej npe hauv lawv caj ces uas nrog kuv tawm hauv Npanpiloo tebchaws mus rau thaum Athaxawxi ua vajntxwv kav.
2Fineha caj ces yog Kawsoo, Ithama caj ces yog Daniyee, Davi caj ces yog Hathu,
3puavleej yog Sekhaniya caj ces. Palau caj ces yog Xekhaliya thiab cov txivneej uas nce npe nrog nws muaj 150 leej.
4Pahamau‑a caj ces yog Eli‑ehaunai uas yog Xelahiya tus tub thiab cov txivneej uas nrog nws muaj 200 leej.
5Xathu caj ces yog Sekhaniya uas yog Yahaxi‑ee tus tub thiab cov txivneej uas nrog nws muaj 300 leej.
6Adee caj ces yog Enpe, uas yog Yaunathas tus tub, thiab cov txivneej uas nrog nws muaj 50 leej.
7Elas caj ces yog Yesaya, uas yog Athaliya tus tub, thiab cov txivneej uas nrog nws muaj 70 leej.
8Sefathiya caj ces yog Xenpadiya uas yog Mikha‑ee tus tub, thiab cov txivneej uas nrog nws muaj 80 leej.
9Yau‑a caj ces yog Aunpadiya uas yog Yehi‑ee tus tub, thiab cov txivneej uas nrog nws muaj 218 leej.
10Npani caj ces yog Selaumi uas yog Yauxifiya tus tub, thiab cov txivneej uas nrog nws muaj 160 leej.
11Npenpai caj ces yog Xekhaliya uas yog Npenpai tus tub, thiab cov txivneej uas nrog nws muaj 28 leej.
12Axaka caj ces yog Yauhanas uas yog Hakhathas tus tub, thiab cov txivneej uas nrog nws muaj 110 leej.
13Adaunikhas caj ces cov uas tuaj tom qab muaj cov npe li no, yog Elifele, Ye‑u‑ee thiab Semaya thiab cov txivneej uas nrog lawv muaj 60 leej.
14Npivai caj ces yog Uthai thiab Xakaw thiab cov txivneej uas nrog ob tug muaj 70 leej.
15Kuv sau lawv los ua ke rau ntawm tus dej uas ntws mus rau tus niag dej Ahava, peb tsuam chaw so qhov ntawd peb hnub. Thaum kuv tshuaj saib cov pejxeem thiab cov pov thawj kuv pom tias tsis muaj cov Levi li.
16Kuv thiaj hais kom mus hu Eliyexaw, Ali‑ee, Semaya, Eenathas, Yali, Eenathas, Nathas, Xekhaliya thiab Mesulas, no yog cov thawj thiab hu Yauyali thiab Eenathas yog ob tug uas txawj ntse,
17thiab kuv xa lawv mus cuag Idau uas yog tus thawj ntawm lub chaw hu ua Khaxifia. Kuv qhia lawv hais rau Idau thiab nws cov kwvtij ntawm Khaxifia uas muaj feem ua tub teg tub taws ntawm lub tuam tsev, kom xa cov uas ua haujlwm hauv peb tus Vajtswv lub tuam tsev tuaj cuag peb.
18Yog muaj peb tus Vajtswv txhais tes uas zoo roos rawv peb, lawv thiaj tau coj ib tug uas xyuam xim tuaj rau peb, yog Selenpiya, thiab nws cov tub thiab nws cov kwvtij huvsi 18 leej. Lawv yog Mali caj ces, Mali yog Levi tus tub thiab yog Yixayee tus xeeb ntxwv.
19Thiab Hasanpiya thiab Yesaya uas yog Melali caj ces thiab ob tug cov kwvtij thiab cov tub huvsi muaj 20 leej.
20Thiab cov tub teg tub taws uas ua haujlwm ntawm lub tuam tsev raws li Davi thiab nws cov nom tswv tau tu cia kom pab cov Levi, muaj 220 leej, cov no muaj npe sau cia huvsi.
21Mas kuv tshaj tawm kom yoo mov rau ntawm tus dej Ahava kom peb thiaj tau txo peb tus kheej rau ntawm peb tus Vajtswv thiab thov nws pab peb thiab peb tej menyuam thiab peb tej cuab txhiaj cuab tam huvsi taug kev tso siab lug.
22Kuv txaj muag thov ib pab tub rog thiab tej tub rog caij nees ntawm vajntxwv kom tiv thaiv yeeb ncuab taug kev. Rau qhov peb twb hais rau vajntxwv lawm tias, “Peb tus Vajtswv txhais tes roos rawv yuav ua zoo rau cov uas nrhiav nws, tiamsis nws txojkev npau taws uas muaj hwjchim loj yuav tawm tsam txhua tus uas tso nws tseg.”
23Peb thiaj li yoo mov thiab taij thov peb tus Vajtswv txog qhov no mas nws mloog peb lub suab taij thov.
24Kuv xaiv tsa cov pov thawj hlob kaum ob leeg, yog Selenpiya, Hasanpiya thiab ob tug cov kwvtij kaum leej.
25Thiab kuv muab tej nyiaj tej kub thiab tej twj siv uas vajntxwv thiab nws cov tim xyoob thiab nws cov thawj thiab cov Yixayee sawvdaws uas nyob ntawd tau pub xyeem ua peb tus Vajtswv lub tuam tsev los luj rau lawv.
26Kuv luj cob rau lawv txhais tes rau pua tsib caug tala nyiaj⚓ thiab tej twj siv nyiaj uas muaj nqes ib puas tala thiab kub ib puas tala,⚓
27thiab nees nkaum lub phaj kub uas muaj nqes ib txhiab dali⚓ thiab ob lub tais tseem tooj liab ci zoo nkauj uas muaj nqes npaum li kub.
28Thiab kuv hais rau lawv tias, “Nej sawvdaws yog cov dawb huv rau Yawmsaub thiab tej twj siv kuj dawb huv. Tej nyiaj thiab tej kub ntawd yog tej uas zoo siab muab xyeem pub rau Yawmsaub, uas yog nej tej poj koob yawm txwv tus Vajtswv.
29Yuav tsum ceev cia mus txog thaum uas nej muab luj rau ntawm cov pov thawj hlob thiab cov Levi thiab cov thawj hauv txhua cum Yixayee hauv tej chav tsev ntawm Yawmsaub lub tuam tsev hauv Yeluxalee.”
30Cov pov thawj thiab cov Levi thiaj txais tej nyiaj thiab tej kub uas luj ntawd thiab tej twj siv es coj mus rau ntawm Yeluxalees mus rau hauv peb tus Vajtswv lub tuam tsev.
31Hnub xiab kaum ob lub ib hlis peb tawm ntawm tus dej Ahava yuav mus rau Yeluxalees. Mas peb tus Vajtswv txhais tes roos rawv peb thiab nws cawm kom peb dim tej yeeb ncuab txhais tes thiab tej uas zov ntawm tej tog kev.
32Peb los txog Yeluxalees thiab so peb hnub qhov ntawd.
33Hnub uas plaub muab tej nyiaj tej kub thiab tej twj siv los luj hauv peb tus Vajtswv lub tuam tsev cob rau tus pov thawj Melemau uas yog Uliyas tus tub txhais tes, thiab cov uas nrog nws nyob ntawd yog Fineha tus tub Ele‑axa, thiab yog Yesua tus tub Yauxanpa thiab Npinu‑i tus tub Nau‑adiya, ob tug yog cov Levi.
34Lawv luj thiab suav txhua yam thiab muab sau txhua yam cia tias hnyav npaum li cas.
35Hnub ntawd cov uas raug ntes coj mus es rov los, yog cov uas poob tebchaws rov los, lawv ua kevcai hlawv huvsi xyeem rau Yixayee tus Vajtswv. Lawv muab kaum ob tug txiv nyuj xyeem ua cov Yixayee sawvdaws li feem, thiab cuaj caum rau tus txiv yaj, thiab xya caum xya tus menyuam yaj, thiab lawv kuj muab kaum ob tug txiv tshis ua kevcai xyeem daws txim. Cov no huvsi ua kevcai hlawv xyeem rau Yawmsaub.
36Lawv kuj muab tsab ntawv uas muaj vajntxwv tej lus nkaw rau cov thawj uas vajntxwv tsa kav tebchaws thiab rau cov uas kav lub xeev sab dej Yufeti hnub poob, mas cov nom tswv thiaj pab cov pejxeem thiab pab Vajtswv lub tuam tsev.