8
Zuqc Caangv Mingh Nzuonx Ye^lu^saa^lem Nyei Mienh
1Naaiv se yiem Aan^taa^se^sitv zoux hungh nyei hnyangx-daauh duqv caux yie, E^saa^laa, yiem Mbaa^mbi^lon nzuonx nyei mienh, ziux ninh mbuo nyei bungh buonc bieiv zeiv caux ninh mbuo nyei douh zong nyei mienh houz. Maaih
2Fi^ne^hatc nyei zeiv-fun, Gesom.
I^taa^maa nyei zeiv-fun, Ndaa^ni^en.
Ndaawitv nyei zeiv-fun, Hatv^tatv,
3Se^kaa^ni^yaa nyei zeiv-fun,
Baalotv nyei zeiv-fun, Se^kaa^li^yaa. Ninh maaih yietc baeqv hmz ziepc dauh m'jangc dorn caux jienv ninh faaux mbuox.
4Baa^hatc Mo^apc nyei zeiv-fun, Se^laa^hi^yaa nyei dorn, E^li^ho^nai, caux jienv ninh maaih nyic baeqv dauh m'jangc dorn.
5Satc^tu⚓ nyei zeiv-fun, Yaa^haa^si^en nyei dorn, Se^kaa^ni^yaa, caux jienv ninh maaih faam-baeqv dauh m'jangc dorn.
6Aa^ndin nyei zeiv-fun, Yo^naa^taan nyei dorn, E^mbetc, caux jienv ninh maaih hmz ziepc dauh m'jangc dorn.
7Elaam nyei zeiv-fun, maaih Aa^taa^li^yaa nyei dorn, Ye^saa^yaa, caux jienv ninh maaih cietv ziepc dauh m'jangc dorn.
8Se^faa^ti^yaa nyei zeiv-fun, Mi^kaa^en nyei dorn, Se^mbaa^ndi^yaa, caux jienv ninh maaih betv ziepc dauh m'jangc dorn.
9Yo^aapc nyei zeiv-fun, O^mbaa^ndi nyei dorn, Ye^hi^en, caux jienv ninh maaih nyic baeqv ziepc betv dauh m'jangc dorn.
10Mbaani⚓ nyei zeiv-fun, Yo^si^fi^yaa nyei dorn, Se^lo^mitv, caux jienv ninh maaih yietc baeqv luoqc ziepc dauh m'jangc dorn.
11Mbe^mbai nyei zeiv-fun, Mbe^mbai nyei dorn, Se^kaa^li^yaa, caux jienv ninh maaih nyic ziepc betv dauh m'jangc dorn.
12Atc^gaatc nyei zeiv-fun, Hakv^kaa^taan nyei dorn, Yo^haa^nan, caux jienv ninh maaih yietc baeqv ziepc dauh m'jangc dorn.
13Aa^ndo^ni^kam nyei zeiv-fun maaih deix nqa'haav nzuonx. Naaiv se ninh mbuo nyei mbuox, E^li^fe^letv, Ye^u^en, Se^mai^aa, caux jienv ninh mbuo maaih luoqc ziepc dauh m'jangc dorn.
14Mbikc^wai nyei zeiv-fun, Utai caux Sakc^ge, caux jienv ninh mbuo maaih cietv ziepc dauh m'jangc dorn.
E^saa^laa Lorz Lewi Mienh Yiem Zaangc Tin-Hungh Nyei Biauv Zoux Gong
15Yie heuc naaiv deix mienh gapv zunv yiem liouc mingh Aa^haa^waa Mungv wuov diuh ndoqv nyei ndoqv-hlen ziouc liepc ciangv yiem wuov buo hnoi. Yie dimv mangc zuangx baeqc fingx caux sai mienh wuov zanc, maiv buatc maaih yietc dauh Lewi Fingx nyei mienh yiem wuov.
16Yie ziouc bun mienh mingh heuc nduoh dauh bieiv zeiv daaih. Maaih E^li^ye^se, Aa^li^en, Se^mai^aa, En^naa^tan, Yaalipv, En^naa^tan, Naatan, Se^kaa^li^yaa caux Me^sun^laam. Aengx heuc i dauh maaih cong-mengh nyei mienh, Yo^yaa^lipv caux En^naa^tan.
17Yie heuc ninh mbuo mingh Kaa^si^fie wuov norm dorngx lorz wuov guanh mienh nyei bieiv zeiv, Itc^ndo, yaac mbuox ninh caux ninh nyei gorx-youz, dongh zoux zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei bou, dorh deix mienh daaih yie mbuo naaiv weic yiem zaangc Tin-Hungh nyei biauv fu-sux Tin-Hungh.
18Tin-Hungh za'gengh korv-lienh yie mbuo, ziouc fungx I^saa^laa^en nyei dorn, Lewi caux ninh nyei fun, Maali, nyei zeiv-fun, wuov dauh maaih banh zeic nyei mienh, Se^le^bi^yaa, caux jienv ninh nyei dorn, ninh nyei cien-ceqv gorx-youz, yietc zungv maaih ziepc betv dauh m'jangc dorn.
19Ninh mbuo aengx dorh Me^laa^li nyei zeiv-fun, Haa^saa^bi^yaa caux Ye^saa^yaa, caux ninh mbuo nyei dorn, ninh mbuo nyei cien-ceqv gorx-youz, yietc zungv maaih nyic ziepc dauh m'jangc dorn.
20Cuotv liuz naaiv aengx maaih nyic baeqv nyic ziepc dauh zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei gong-mienh, dongh zinh ndaangc Ndaawitv Hungh caux ninh nyei jien paaiv ninh mbuo nyei ong-taaix tengx ⟨Lewi Mienh.⟩ Naaiv deix mienh yietc zungv maaih mbuox fiev jienv wuov deix sou-daan.
E^saa^laa Dorh Baeqc Fingx Zei Yaac Daux Gaux
21Yiem wuov Aa^haa^waa Ndoqv-hlen yie heuc zuangx mienh zei maiv nyanc haaix nyungc, bun yie mbuo yiem Tin-Hungh nyei nza'hmien nyiemc ganh zoux faix, tov Tin-Hungh beu jienv yie mbuo caux yie mbuo nyei naamh nyouz caux yie mbuo nyei yietc zungv ga'naaiv, baengh orn nyei mingh duqv tong jauv.
22Yie nyaiv maiv tov hungh diex bun guanh baeng caux geh maaz baeng goux yie mbuo, tengx yie mbuo yangh jauv zaangc maiv zuqc win-wangv hoic, weic zuqc yie mbuo mbuox jiex hungh diex, “Yie mbuo nyei Tin-Hungh caux kaux ninh nyei mienh yiem, mv baac ninh za'gengh nouz haic yietc zungv guangc ninh wuov deix.”
23Yie mbuo ziouc zei maiv nyanc haaix nyungc yaac weic naaiv diuh jauv jouh yie mbuo nyei Tin-Hungh. Tin-Hungh yaac dau yie mbuo daux gaux nyei waac.
24Yie ginv cuotv ziepc nyeic dauh zoux hlo wuov yiemc sai mienh caux Se^le^bi^yaa, Haa^saa^bi^yaa, aengx caux ziepc dauh ninh nyei cien-ceqv gorx-youz.
25Hungh diex caux ninh nyei caangh laangh mienh, caux ninh nyei jien, caux yiem naaic nyei I^saa^laa^en Mienh yietc zungv, weic zaangc Tin-Hungh nyei biauv fongc horc nyei jiem nyaanh caux jaa-dorngx yie nziang liuz ziouc jiu bun wuov deix sai mienh mbuo.
26Yie nziang liuz jiu bun ninh mbuo nyei nyaanh maaih yietc waanc buo cin luoqc baeqv hmz ziepc joih,⚓ caux longc nyaanh zoux daaih nyei jaa-sic, hniev-daauh i cin yietc baeqv joih.⚓ Jiem maaih i cin yietc baeqv joih.
27Jiem-nzormc nyic ziepc norm maaih biaa joih nyic ziepc luoqc lungz,⚓ caux longc daauh horngh dongh siqv zoux daaih nyei i norm jaa-sic youc! youc wuov, ndongc jiem jaaix.
28Yie gorngv mbuox ninh mbuo, “Meih mbuo ganh caux naaiv deix jaa-sic cing-nzengc, fungx bun Ziouv mi'aqv. Jiem nyaanh se cuotv fim fongc horc bun Ziouv, meih mbuo nyei ong-taaix nyei Tin-Hungh.
29Meih mbuo oix zuqc goux longx, zuov taux meih mbuo yiem Ye^lu^saa^lem, zaangc Ziouv nyei biauv, sai mienh yiem nyei dorngx, dorng jienv sai mienh bieiv caux Lewi Mienh, aengx caux I^saa^laa^en Mienh nyei bungh buonc bieiv zeiv nziang.”
30Sai mienh caux Lewi Mienh ziouc zipv nziang liuz wuov deix jiem nyaanh caux jaa-sic dorh mingh Ye^lu^saa^lem, yie mbuo nyei Tin-Hungh nyei biauv.
Nzuonx Ye^lu^saa^lem
31Zih hlaax ziepc nyeic wuov hnoi, yie mbuo yiem Aa^haa^waa Ndoqv cuotv jauv mingh Ye^lu^saa^lem Zingh. Yie mbuo nyei Tin-Hungh caux yie mbuo yiem,⚓ njoux yie mbuo biaux ndutv win-wangv caux dangv jauv wuov deix mienh nyei buoz-ndiev.
32Yie mbuo taux Ye^lu^saa^lem ziouc hitv buo hnoi wuov.
33Da'feix wuov hnoi, yie mbuo yiem Tin-Hungh nyei biauv gu'nyuoz zorqv jiem nyaanh caux wuov deix jaa-dorngx nziang liuz, jiu bun U^li^aa nyei dorn, Me^le^motv sai mienh. Aengx maaih Fi^ne^hatc nyei dorn, E^le^aa^saa, caux i dauh Lewi Mienh, Ye^su^aa nyei dorn, Yo^so^mbaatc, caux Mbinnui nyei dorn, No^atc^yaa, caux ninh yiem wuov.
34Nyungc-nyungc ga'naaiv ninh mbuo nziang jiex aengx saauv liuz ziouc ziux hniev-daauh caux soux mouc fiev jienv sou-daan.
35Zuqc caangv mingh nzuonx daaih nyei mienh dorh saeng-kuv buov ziec fongc horc bun I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh. Weic I^saa^laa^en nyei zuangx mienh ninh mbuo longc ngongh gouv ziepc nyeic dauh, ba'gi yungh gouv juov ziepc luoqc dauh, ba'gi yungh dorn cietv ziepc cietv dauh, yaac longc ziepc nyeic dauh yungh gouv weic fiqv zuiz. Naaiv deix yietc zungv se buov ziec bun Ziouv nyei ga'naaiv.
36Ninh mbuo yaac dorh hungh diex njiec lingc nyei sou mingh bun Yu^fe^ditc Ndaaih mba'hnoi ndortv maengx tengx hungh diex gunv deic-bung nyei domh jien caux saengv-ziouv. Wuov deix domh jien caux saengv-ziouv mbuo ziouc tengx baeqc fingx yaac tengx zaangc Tin-Hungh nyei biauv qiemx longc nyei ga'naaiv.
8
Máh Cũai Ca Bữn Píh Chu Loah
1Nâi la máh ramứh cũai sốt tễ sâu cũai noau cỗp dững chu cruang Ba-bulôn ma bữn píh chu loah pỡ vil Yaru-salem muoi prớh cớp Ê-sara, bo dỡi Ar-tasơc-si cỡt puo.
2Kêr-sôm tễ sâu Phi-niat;
Daniel tễ sâu I-thamar;
Hatut con samiang Sê-cania tễ sâu Davĩt;
3Sa-chari tễ sâu Parôt, cớp máh samiang án ca khoiq chĩc ramứh dŏq tâng Pơ Tŏ́ng Toiq achúc achiac alới, la 150 náq;
4E-lia-hô-anai con samiang Sê-rahia tễ sâu Pahat Mô-ap, cớp máh cũai samiang canŏ́h la 200 náq;
5Sê-cania con samiang Ya-hasiel tễ sâu Satu, cớp samiang canŏ́h la 300 náq;
6E-bet con samiang Yô-nathan tễ sâu Adin, cớp samiang canŏ́h la 50 náq;
7Yê-saya con samiang Atha-lia tễ sâu E-lam, cớp samiang canŏ́h la 70 náq;
8Sê-badia con samiang Mi-kêl tễ sâu Sê-patia, cớp samiang canŏ́h la 80 náq;
9Ô-badia con samiang Yê-hiel tễ sâu Yô-ap, cớp samiang canŏ́h la 218 náq;
10Sê-lô-mit con samiang Yô-saphia tễ sâu Bani, cớp samiang canŏ́h la 160 náq;
11Sa-chari con samiang Be-bai tễ sâu Be-bai, cớp samiang canŏ́h la 28 náq;
12Yô-hanan con samiang Ha-catan tễ sâu At-cat, cớp samiang canŏ́h la 110 náq;
13E-li-phalet, Yuol, cớp Sê-maya tễ sâu Adô-ni-cam, cớp samiang canŏ́h la 60 náq (tỗp nâi píh chu ntun);
14Uthai cớp Sacur tễ sâu Bic-vai, cớp samiang canŏ́h la 70 náq.
Ê-sara Chuaq Cớp Bữn Ramóh Tỗp Lê-vi
15Moâm ki, cứq parỗm nheq tữh cũai yỗn toâq pỡ dỡq pong hau ca hoi chu vil Aha-va; chơ hếq ỡt tâng ntốq ki pái tangái. Toâq cứq tutuaiq nheq tữh cũai proai cớp cũai tễng rit sang, cứq tỡ bữn tamóh cũai tễ tŏ́ng toiq Lê-vi ỡt tâng ntốq ki.
16Ngkíq cứq ớn cũai pỡq coâiq E-lia-se, Ariel, Sê-maya, El-nathan Muoi, Yarip, El-nathan Bar, Nathan, Sa-chari, cớp Mê-sulam; nheq tữh alới la cũai sốt. Cớp cứq arô tê Yôi-arip cớp El-nathan Pái la cũai dáng sa‑ữi.
17Cứq ớn máh cũai nâi pỡq ramóh I-dô, la cũai sốt tâng vil Casi-phia, cớp atỡng I-dô dếh yớu án ca táq ranáq parnơi cớp án tâng Dống Sang Toâr la cóq alới patâp yỗn cũai toâq táq ranáq cớp cứq tâng Dống Sang Toâr.
18Cỗ nhơ Yiang Sursĩ ayooq cớp chuai níc hái, alới dững Sê-rabia la cũai rangoaiq toâq ramóh cứq; án la cũai tễ tỗp Lê-vi, sâu Mali. Nheq tữh dếh con samiang cớp sễm ai án la muoi chít tacual náq toâq parnơi cớp án tê.
19Tỗp alới dững dếh Hasa-bia cớp Yê-saya tễ sâu Mê-rari, dếh sễm ai alới la bar chít náq.
20Cớp alới dững dếh bar culám bar chít náq cũai táq ranáq tâng Dống Sang Toâr. Achúc achiac alới la tễ tỗp ca puo Davĩt cớp ayững atĩ puo khoiq chóh yỗn cỡt cũai rachuai ranáq tỗp Lê-vi. Nheq tữh cũai nâi bữn ramứh alới tâng Pơ Tŏ́ng Toiq.
Ê-sara Radững Cũai Proai Ót Sana Cớp Câu Sễq
21Ỡt cheq dỡq pong hau Aha-va, cứq radững dũ náq cũai ót sana cớp asễng tỗ yáng moat Yiang Sursĩ hái, sễq Ncháu ayông tâng máh rana ễ pỡq, cớp sễq Ncháu bán curiaq tỗp hái, dếh con hái, cớp máh crơng hái bữn hỡ.
22Cứq tỡ khớn sễq tahan aséh tễ puo dŏq bán curiaq bo hái pỡq tâng rana yỗn têq vớt tễ cũai par‑ũal, cỗ hếq khoiq atỡng puo chơ neq: “Yiang Sursĩ lứq satốh ŏ́c bốn yỗn máh cũai ca sa‑âm án nheq mứt pahỡm; ma án tỡ bữn bũi pahỡm chóq cũai ca chứng clĩ tễ án, cớp án yỗn alới roap tôt.”
23Yuaq ngkíq, hái ót sana cớp câu sễq Yiang Sursĩ bán curiaq hái; chơ án ta‑ỡi sưong santoiq hái câu.
Máh Crơng Chiau Yỗn Dống Sang Toâr
24Cứq rưoh Sê-rabia, Hasa-bia, cớp muoi chít náq tễ tỗp tễng rit sang, yỗn alới cỡt cũai sốt.
25Chơ cứq cân práq yễng ca khoiq chiau sang, dếh crơng radỡng tâng Dống Sang Toâr ca puo, máh cũai tĩeih puo, máh cũai ayững atĩ puo, cớp máh cũai proai I-sarel dững chiau sang dŏq tâc tâng Dống Sang Toâr; chơ cứq chiau loah máh crơng radỡng ki yỗn tỗp tễng rit sang Yiang Sursĩ.
26Crơng cứq chiau loah yỗn tỗp alới la neq: Práq 22 tân; crơng radỡng ca táq toâq práq 100 lám la ntâng mán 750 ki-lô; yễng ntâng mán 750 ki-lô tê;
27tangan yễng 20 bễng, ntâng 8 ki-lô tadĩ; tangan sapoan 2 bễng, kia án li cớp kia tangan yễng.
28Cứq atỡng tỗp alới neq: “Anhia khoiq chiau sang tỗ anhia yỗn Yiang Sursĩ, Ncháu achúc achiac anhia, machớng cớp crơng radỡng ca táq toâq práq cớp yễng nâi tê. Crơng nâi noau chiau sang tam mứt alới sâng yoc.
29Sễq nheq náq anhia rabán o máh crơng nâi, yỗn toau anhia pỡq toâq pỡ Dống Sang Toâr. Tữ toâq pỡ ki, cóq anhia cân máh crơng radỡng tâng máh clống choâng moat máh cũai tễng rit sang, tỗp Lê-vi, cớp cũai sốt tâng sâu cũai proai I-sarel ca ỡt tâng vil Yaru-salem.”
30Yuaq ngkíq, máh cũai tễng rit sang cớp tỗp Lê-vi ĩt práq, yễng, cớp crơng radỡng ki, chơ dững chu Dống Sang Toâr pỡ vil Yaru-salem.
Tễ Ranáq Píh Chu Loah Pỡ Vil Yaru-salem
31Tỗp hếq loŏh tễ dỡq pong hau Aha-va, la tangái muoi chít la bar, casâi muoi. Chơ hếq pỡq chu vil Yaru-salem. Sốt rana la Yiang Sursĩ ỡt níc cớp hếq, dếh bán curiaq hếq yỗn vớt tễ cũai par‑ũal ca crŏ́q ễ chíl hếq.
32Tữ tỗp hếq toâq pỡ vil Yaru-salem, hếq ỡt rlu tâng ntốq ki pái tangái.
33Ma toâq tangái pỗn, tỗp hếq pỡq chu Dống Sang Toâr ễ cân máh crơng ca táq toâq práq yễng, cớp máh crơng radỡng canŏ́h. Chơ hếq chiau máh crơng nâi yỗn Mê-rê-môt con samiang Uria, la cũai tễng rit sang. E-lia-sơ con samiang Phi-niat ỡt cớp án tâng ntốq ki; bữn dếh bar náq cũai Lê-vi, ramứh Yô-sabat con samiang Yê-sua cớp Nũa-dia con samiang Bin-nui.
34Alới cân cớp noap dũ ramứh, chơ chĩc dŏq.
35Tâng tangái ki, cũai noau cỗp dững pỡ cruang Ba-bulôn bữn píh chu loah pỡ cruang cutễq bữm, cớp alới bữn bốh crơng dŏq chiau sang yỗn Yiang Sursĩ ca tỗp I-sarel sang. Máh crơng tỗp alới chiau sang bữn neq: Ntroŏq tangcáh muoi chít la bar lám, muoi lám muoi tỗp yỗn cũai I-sarel; cữu tôl takêh chít tapoât lám; cớp cữu tôl con tapul chít tapul lám. Dếh alới chiau sang mbễq tangcáh muoi chít la bar lám hỡ, dŏq táq rit pupứt lôih tỗp alới. Dũ charán nâi cỡt crơng bốh chiau sang yỗn Yiang Sursĩ.
36Tỗp alới ĩt choâiq ca puo khoiq yỗn alới, chơ yỗn pỡ cũai ayững atĩ puo, cớp pỡ máh cũai sốt tâng cruang coah angia mandang pât crỗng Ơ-phơ-rat. Na ngê nâi cũai sốt bữn rachuai máh cũai proai cớp Dống Sang Toâr Yiang Sursĩ.