19
Nau Tâm Pă Bri Ma Phung Simêôn
1Nau nchroh n'hôr tal bar tât ma Y-Simêôn, ndŭl mpôl phung Simêôn tĭng nâm rnăk nor khân păng. Drăp khân păng ndơn gŭ ta nklang drăp ndŭl mpôl phung Yuđa ndơn.
2Drăp ma khân păng ndơn geh: Ƀon Bêr Sêba, ƀon Sêba, ƀon Môlada,
3ƀon Hasar Sual, ƀon Bala, ƀon Êsem,
4ƀon Êltôlat, ƀon Bêthul, ƀon Horma,
5ƀon Siklak, ƀon Bet Markabôt, ƀon Hasar Susa,
6ƀon Betlêbaôt, jêh ri ƀon Saruhen-jât ma pe rplay ƀon toyh ndrel ma ƀon jê̆ khân păng:
7ƀon Ain, ƀon Rimôn, ƀon Êther, jêh ri ƀon Ashan-puăn rplay ƀon ndrel ma ƀon jê̆ khân păng:
8Ndrel ma lĕ rngôch ƀon jê̆ văr jŭm ƀon toyh aơ tât ta ƀon Balat Bêr, ƀon Rama ta bri Rđŭng. Nây yơh jêng drăp ndŭl mpôl phung Simêôn ndơn tĭng nâm rnăk nor khân păng.
9"Drăp ma ndŭl mpôl phung Simêôn ndơn jêng du nkô̆ neh phung Yuđa; yor lah nkô̆ ndŭl mpôl phung Yuđa jêng toyh ir ma khân păng, jêh ri ndŭl mpôl phung Simêôn ndơn drăp sŏk ta nklang drăp khân păng ndơn.
Nau Tâm Pă Bri Ma Phung Sabulôn
10Nau nchroh (Chroh n'hôr) tal pe tât ma ndŭl mpôl phung Sabulôn tĭng nâm rnăk nor khân păng, n'har bri jêng drăp ma khân păng ndơn tât ta ƀon Sarit,
11ntơm bơh nây n'har hăn mpeh padâng, n'ho tât ta ƀon Marêal, jêh ri tât tâm di ma ƀon Dabêset, jêh ri tât ma dak n'hor palơ ƀon Joknêam.
12Ntơm bơh ƀon Savit păng hăn rlet palơ mpeh luh nar tât ma n'har ƀon Kislôt Tabor, bơh nây păng hăn tât ta ƀon Dêbêrat, jêh ri hao ma ƀon Japhia;
13ntơm bơh nây păng rgăn palơ mpeh luh nar tât ta ƀon Gat Hêpher, jêh ri tât ta ƀon Êtkasin, n'ho hăn ma ƀon Rimôn, jêh ri veh ndăch mpeh ƀon Nêa;
14Jêh ri mpeh dor palơ n'har rle mpeh ƀon Hanathôn, jêh ri lôch ta rlŭng Iptahel;
15Jêh ri ƀon Katat, ƀon Nahalal, ƀon Simrôn, ƀon Didêala, jêh ri ƀon Betlêhem-jât ma bar rplay ƀon toyh ndrel ma ƀon jê̆ khân păng,
16nây yơh jêng drăp ma ndŭl mpôl phung Sabulôn ndơn tĭng nâm rnăk nor khân păng-ƀon toyh nây ndrel ma ƀon jê̆ khân păng.
Nau Tâm Pă Bri Phung Isakar
17Nau nchroh n'hôr tal puăn tât ma Y-Isakar ma ndŭl mpôl phung Isakar tĭng nâm rnăk nor khân păng,
18Bri khân păng geh ƀon Jes rêel, ƀon Chhê Sulôt, ƀon Sunem,
19ƀon Hapharaim, ƀon Sahiôn, ƀon Anharat,
20ƀon Rabit, ƀon Kisiôn, ƀon Êbes,
21ƀon Rêmet, ƀon Ênganim, ƀon Ênhada, ƀon Bet Pasê,
22n'har păng tâm ban lĕ tâm kâng đah ƀon Tabor, ƀon Saha Suma, jêh ri bon Bet Sêmes, jêh ri n'har lôch ta dak krong Yurdan-jât ma prao rplay ƀon toyh ndrel ma ƀon jê̆ khân păng.
23Nây yơh jêng drăp ma ndŭl mpôl phung Iskar ndơn tĭng nâm rnăk nor khân păng-ƀon toyh ndrel ma ƀon jê̆ khân păng.
Nau Tâm Pă Bri Ma Phung Aser
24Nau nchroh n'hôr tal prăm tât ma ndŭl mpôl phung Aser tĭng nâm rnăk nor khân păng,
25bri khân păng geh ƀon Hêlkat, ƀon Hali, ƀon Bêten, ƀon Aksap,
26ƀon Alamêlek. Ƀon Amat, jêh ri ƀon Misal; padâng păng tâm kâng đah ƀon Karmel, jêh ri ƀon Sihôr Lipnat,
27ntơm bơh nây păng rle mpeh palơ hăn tât ta ƀon Bet Dagôn, jêh ri bâp phung Sabulôn jêh ri rlŭng Iptahel, hăn mpeh dor palơ tât ta ƀon Bet Âmek jêh ri ƀon Niêl; jêh ri hăn rgŏ mpeh dor palơ tât ta ƀon Kabul,
28ƀon Êbron, ƀon Rêhop, ƀon Hamôn, ƀon Kana, tât ta ƀon Siđôn toyh.
29Ta nây n'har rle mpeh ƀon Rama, tât ta ƀon Tir geh mpêr nâp ngăn: Jêh ri n'har rle mpeh ƀon Hôsa, jêh ri lôch ta dak mbŭt dăch ƀon Aksip,
30ƀon toyh ndrel ma ƀon jê̆ khân păng,
31Nây yơh jêng drăp ndŭl mpôl phung Aser ndơn tĭng nâm rnăk nor khân păng, ƀon toyh nây ndrel ma ƀon jê̆ khân păng.
Nau Tâm Pă Bri Ma Phung Naptali
32Nau nchroh n'hôr tal prao tât ta ma ndŭl mpôl phung Naptali tĭng nâm rnăk nor khân păng.
33N'har păng ntơm bơh ƀon Hêlep, ntơm bơh tơm Sananim, ƀon Adami Nêkep, ƀon Japnêel, tât ta ƀon Lakum: Jêh ri lôch ta dak krong Yurdan.
34Jêh ri n'har tâm ep ndăch mpeh padâng tât ma ƀon Asnôt Tabor, jêh ri bơh nây hăn tât ma ƀon Hukôk, tâm kâng đah phung Sabulôn tâm rđŭng. Jêh ri đah phung Aser padâng, jêh ri đah phung Yuđa mpeh mơ palơ ta dak krong Yurdan.
35Ƀon toyh geh mpêr nâp geh ƀon Sidim, ƀon Sêr, ƀon Hamat, ƀon Rakat, ƀon Chhênêrôt,
36ƀon Adama, ƀon Rama, ƀon Ha Sôr,
37ƀon Kadês, ƀon Êdrel, ƀon Ênhasôr,
38ƀon Yiron, ƀon Mikdatel, ƀon Hôrem, ƀon Bet Anat, jêh ri ƀon Bet Sêmes-jât ma sĭn rplay ƀon toyh ndrel ma ƀon jê̆ khân păng.
39Nây yơh jêng drăp ma ndŭl mpôl phung Naptali ndơn tĭng nâm rnăk nor khân păng-ƀon toyh ndrel ma ƀon jê̆ khân păng.
Nau Tâm Pă Bri Ma Phung Dan
40Nau nchroh (nâm bu ntĭt chroh n'hôr) tal pơh tât ma ndŭl mpôl phung Dan tĭng nâm rnăk nor khân păng.
41Bri nây jêng drăp khân păng ndơn geh nđâp ma ƀon Sôra, ƀon Estaôl, ƀon lrsêmes,
42ƀon Salabin, ƀon Aijalon, ƀon ltla,
43ƀon Êlon, ƀon Timna, ƀon Êkron,
44ƀon Êltêkê, ƀon Gibêlon, ƀon Balat,
45ƀon Jêhut, ƀon Benê Bêrak, ƀon Gat Rimôn,
46ƀon Mêjar Kôn, jêh ri ƀon Rakôn ndrel ma neh mpeh panăp n'hanh ƀon Jôpa,
47tơlah phung Dan roh bri khân păng, phung Dan hao tâm lơh đah ƀon Lêsem. Jêh sŏk ƀon nây jêh ri ƀư rai ma mpiăt đao, ƀon nây pit sŏk pă khân păng n'ho gŭ krâm tâm ƀon nây, jêh ri ntơ moh đŏng ƀon Lêsem nây jêng ƀon Dan tĭng nâm amoh Y-Dan, che khân păng,
48nây yơh jêng drăp ma ndŭl mpôl phung Dan ndơn tĭng nâm rnăk nor khân păng-ƀon toyh nây ndrel ma ƀon jê̆ khân păng.
Nau Tâm Pă Bri Ma Y-Yôsuê
49Tơ lah khân păng tâm pă lĕ bri tĭng n'har păng hŏ lôch jêh, pô ri phung ƀon lan Israel sŏk, drăp tâm nklang khân păng ndơn nây ăn ma Y-Yôsuê kon bu klâu Y-Nun.
50tĭng nâm nau Yêhôva ntăm khân păng, ăn ma Y-Yôsuê ƀon toyh păng dăn, nây jêng ƀon Timnat Sêra tâm bri kalơ dor Êphraim. Păng ndâk ƀon nây jêh ri gŭ ta nây.
51Nây yơh jêng drăp Y-Lêasar kôranh ƀư brah, Y-Yôsuê kon bu klâu Y-Nun, jêh ri phung kôranh ma ngih mbơ̆ tâm ndŭl mpôl phung ƀon lan Israel ndơn drăp tâm pă jêng ma nau nchroh ta ƀon Silô ta năp Yêhôva ta mpông bloh ngih bok nau tâm rƀŭn. Pô nây, nau khân păng tâm pă bri lôch jêh.
19
Guai Lŏn Pơpha Brơi Kơ Kơnung Djuai Simeôn
1Tơlơi ngă čram pơpha tal dua lê̆ djơ̆ kơ ƀing djuai amăng kơnung djuai Simeôn. Guai lŏn kŏng ngăn ƀing gơñu hơmâo mă tŭ jing amăng tŏng krah guai lŏn pơpha brơi laih kơ kơnung djuai Yudah yơh.
2Guai lŏn gơñu hơmâo khul plei pla anai:
Plei Beêrseba, ăt jing Seba, Môladah,⚓
3Hazar-Sual, Balah, Azem,
4Eltôlad, Bethul, Hormah,
5Ziklag, Bêt-Markabôt, Hazar-Susah,
6Bêt-Lebaôt laih anŭn Saruhen; abih bang jing pluh-klâo boh plei wơ̆t hăng khul plei pla pơkŏn jum dar gơñu mơ̆n.
7Ăt hơmâo mơ̆n khul plei Ayin, Rimmôn, Ether laih anŭn Asan; abih bang jing pă̱ boh plei wơ̆t hăng khul plei pla pơkŏn jum dar gơñu mơ̆n.
8Guai anŭn ăt hơmâo wơ̆t hăng abih bang khul plei pla mơ̆ng khul plei pla anŭn hlŏng truh pơ plei Baalat-Beêr ăt jing plei Ramah mơ̆n amăng tring gah thu̱ng.
Anŭn yơh jing guai lŏn kŏng ngăn ƀing djuai amăng kơnung djuai Simeôn mă tŭ.
9Yuakơ anih lŏn kŏng ngăn pơpha brơi kơ kơnung djuai Yudah jing prŏng hloh kơ anih ƀing gơñu dưi dŏ, tui anŭn sa črăn anih lŏn gơñu pơpha brơi kơ kơnung djuai Simeôn yơh.
Guai Lŏn Pơpha Brơi Kơ Kơnung Djuai Zebulun
10Tơlơi ngă čram pơpha tal klâo lê̆ djơ̆ kơ ƀing djuai amăng kơnung djuai Zebulun yơh.
Guai lŏn kŏng ngăn gơñu mă tŭ rơhaih truh pơ anih Sarid gah thu̱ng.
11Mơ̆ng anih Sarid anŭn, guai lŏn gơñu đuaĭ anăp nao pơ gah yŭ̱ truh pơ plei pơnăng Maralah, pơ anih Dabeset laih anŭn rơhaih truh pơ dơnung hơnŏh ia gah ngŏ̱ kơ plei pơnăng Yokneam.
12Čơdơ̆ng mơ̆ng anih Sarid anŭn, guai anŭn dar nao pơ gah ngŏ̱, anăp nao pơ gah yang hrơi ƀlĕ hlŏng truh pơ guai anih lŏn plei Kislôt-Tabôr, giŏng anŭn đuaĭ nao truh pơ plei Dabrat hlŏng đĭ truh pơ plei Yaphia yơh.
13Guai anŭn ăt đuaĭ anăp nao pơ gah ngŏ̱ truh pơ plei Gat-Hêpher laih anŭn plei Itah-Kazin, đŭt hĭ ƀơi plei Rimmôn laih anŭn dar nao pơ plei Nêah yơh.
14Guai anŭn ăt đuaĭ dar nao pơ gah dư̱r truh pơ plei Hannathôn laih anŭn đŭt hĭ ƀơi dơnung Yiptah-Êl yơh.
15Guai anŭn ăt hơmâo wơ̆t hăng plei Katah, Nahalal, Simrôn, Yidalah laih anŭn Bêtlahem; abih bang jing pluh-dua boh plei wơ̆t hăng khul plei pla pơkŏn jum dar gơñu mơ̆n.
16Khul plei anŭn laih anŭn khul plei pla pơkŏn jum dar plei anŭn jing anih lŏn kŏng ngăn kơ ƀing djuai amăng kơnung djuai Zebulun tŭ mă yơh.
Guai Lŏn Pơpha Brơi Kơ Kơnung Djuai Issakhar
17Tơlơi ngă čram pơpha tal pă̱ jing lê̆ djơ̆ kơ ƀing djuai amăng kơnung djuai Issakhar yơh.
18Guai lŏn kŏng ngăn gơñu hơmâo khul plei pla anai:
Plei Yizreel, Kesulôt, Sunêm,
19Hapharayim, Siyôn, Anaharat,
20Raƀit, Kisyôn, Abez,
21Remet, In-Gannim, In-Hađah laih anŭn Bêt-Pazzêz.
22Guai anai ăt đuaĭ nao truh pơ čư̆ Tabôr, plei Sahazumah, plei Bêt-Semes laih anŭn đŭt hĭ ƀơi krong Yurdan. Guai lŏn anŭn hơmâo pluh-năm boh plei wơ̆t hăng khul plei pla pơkŏn jum dar gơñu mơ̆n.
23Khul plei anŭn wơ̆t hăng khul plei pla pơkŏn jum dar plei anŭn jing anih lŏn kŏng ngăn kơ ƀing djuai amăng kơnung djuai Issakhar mă tŭ yơh.
Guai Lŏn Pơpha Brơi Kơ Kơnung Djuai Aser
24Tơlơi ngă čram pơpha tal rơma jing lê̆ djơ̆ kơ ƀing djuai amăng kơnung djuai Aser yơh.
25Guai lŏn kŏng ngăn gơñu hơmâo khul plei pla anai:
Plei Helkat, Hali, Beten, Aksap.
26Allammelek, Amad laih anŭn Misal. Ƀơi gah yŭ̱, guai anŭn đuaĭ nao truh pơ čư̆ Karmel laih anŭn hơnŏh ia Sihôr-Libnat gah thu̱ng yơh.
27Giŏng anŭn, guai lŏn gah thu̱ng anŭn dar anăp nao pơ gah ngŏ̱ truh pơ plei Bêt-Dagôn, hlŏng truh pơ guai lŏn ƀing kơnung djuai Zebulun amăng dơnung Yiptah-Êl, laih anŭn đuaĭ anăp nao pơ gah dư̱r truh pơ plei Bêt-Haimek hăng plei Neiêl. Guai lŏn anŭn ăt nao pơanăp gah dư̱r găn hĭ plei Kabul mơ̆n,
28laih anŭn ăt truh pơ plei Abdôn,⚓ Rehôb, Hammôn laih anŭn Kanah hlŏng truh plei pơnăng Sidôn.
29Guai lŏn anŭn dar glaĭ anăp nao pơ plei Ramah laih anŭn đuaĭ nao truh pơ kơđông kơjăp plei Tir, dar anăp nao pơ plei Hôsah laih anŭn đŭt hĭ ƀơi Rơsĭ Prŏng. Guai anai ăt hơmâo wơ̆t hăng plei Mahalab, Akzib,
30Ummah, Aphêk laih anŭn Rehôb; abih bang jing duapluh-dua boh plei wơ̆t hăng khul plei pla pơkŏn jum dar gơñu mơ̆n.
31Khul plei anŭn wơ̆t hăng khul plei pla pơkŏn jum dar plei anŭn yơh jing anih lŏn kŏng ngăn kơ ƀing djuai amăng kơnung djuai Aser mă tŭ.
Guai Lŏn Pơpha Brơi Kơ Kơnung Djuai Naptali
32Tơlơi ngă čram pơpha tal năm lê̆ djơ̆ kơ ƀing djuai amăng kơnung djuai Naptali yơh.
33Guai lŏn kŏng ngăn gah dư̱r gơñu đuaĭ nao čơdơ̆ng mơ̆ng plei Hêlep truh pơ anih sa ƀĕ kơyâo sen prŏng amăng anih Zaanannim, găn nao pơ plei Adami-Nekeb hăng plei Yabneêl, hlŏng truh pơ plei Lakkum laih anŭn đŭt hĭ ƀơi krong Yurdan yơh.
34Guai lŏn gah thu̱ng gơñu ăt đuaĭ anăp nao pơ gah yŭ̱ găn plei Aznôt-Tabôr laih anŭn đŭt hĭ ƀơi plei Hukkôkah. Guai anŭn ăt đuaĭ truh pơ guai lŏn kơnung djuai Zebulun ƀơi gah thu̱ng, guai lŏn kơnung djuai Aser ƀơi gah yŭ̱ laih anŭn krong Yurdan ƀơi gah ngŏ̱.
35Guai lŏn ăt hơmâo khul plei kơđông kơjăp anai: Plei Ziđim, Zer, Hammat, Rakkat, Kinneret,
36Adamah, Ramah, Hazôr,
37Kedes, Edrei, In-Hazôr,
38Yirôn, Migđal-Êl, Horêm, Bêt-Anat laih anŭn Bêt-Semes; abih bang jing pluh-duapăn boh plei wơ̆t hăng khul plei pla pơkŏn jum dar gơñu mơ̆n.
39Khul plei anŭn laih anŭn khul plei pla pơkŏn jum dar plei anŭn yơh jing anih lŏn kŏng ngăn kơ ƀing djuai amăng kơnung djuai Naptali mă tŭ.
Guai Lŏn Pơpha Brơi Kơ Kơnung Djuai Dan
40Tơlơi pơpha tal tơjuh anai djơ̆ kơ ƀing sang anŏ kơnung djuai Dan.
41Guai lŏn kŏng ngăn gơñu hơmâo khul plei pla anai:
Plei Zorah, Estaôl, Ir-Sames,
42Saalabin, Aiyalôn, Yitlah,
43Êlôn, Timnah, Ekrôn,
44Eltekêh, Gibethôn, Baalat,
45Yêhud, Benê-Berak, Gat-Rimmôn,
46Mê-Yarkôn, Rakkôn laih anŭn anih tring anăp nao pơ Yapô.
47Samơ̆ tơdơi kơ anŭn, tơdang ƀing kơnung djuai Dan ƀu anăm blah mă hĭ ôh anih lŏn gơñu, ƀing gơñu đĭ nao pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng plei pơnăng Lesem ataih gah ngŏ̱ laih anŭn blah mă hĭ hăng đao gưm gơñu. Ƀing gơñu mŭt dŏ amăng plei Lesem anŭn laih anŭn pơanăn plei anŭn Dan tui hăng anăn ơi adon gơñu Dan yơh.⚓
48Khul plei gah ngŏ anai rơngiao kơ plei Lesem wơ̆t hăng khul plei pla pơkŏn jum dar khul plei anŭn yơh jing anih lŏn kŏng ngăn kơ ƀing djuai amăng kơnung djuai Dan mă tŭ.
Guai Lŏn Pơpha Brơi Kơ Yôsua
49Tơdang ƀing Israel hơmâo ngă čram pơpha pơgiŏng hĭ laih anih lŏn anŭn, ƀing gơñu pơpha brơi sa črăn anih lŏn gơñu kơ Yôsua ană đah rơkơi Nun, jing anih lŏn kŏng ngăn kơ gơ̆ pô yơh.
50Tui hăng tơlơi Yahweh pơtă laih, ƀing Israel pơpha brơi kơ Yôsua plei ñu rơkâo. Ƀing gơñu pha brơi kơ ñu plei Timnat-Serah amăng anih tring bŏl čư̆ Ephraim. Tui anŭn, Yôsua pơdơ̆ng glaĭ plei anŭn laih anŭn dŏ hơdip pơ anŭn yơh.
51Anŭn yơh jing hơdôm guai lŏn khua ngă yang Eleazar, Yôsua ană đah rơkơi Nun laih anŭn ƀing khua djă̱ akŏ ƀing sang anŏ kơnung djuai Israel hơmâo pơpha brơi laih hơdôm črăn anih lŏn anŭn hăng tơlơi ngă čram. Ƀing gơñu pơjơnum ƀơi bah amăng mŭt nao pơ Sang Khăn Pơjơnum amăng anih jưh Silôh laih anŭn ngă čram yuakơ kiăng tơña hơduah tơlơi Yahweh kiăng yơh. Amăng hơdră jơlan anŭn yơh ƀing gơñu pơgiŏng hĭ laih tơlơi pơpha brơi anih lŏn anŭn.