84

Thơ Con Cháu Kô-rê Làm Cho Nhạc Trưởng Dùng Với Đàn “Ghít-ti”

¹Lạy CHÚA Vạn Quân,
Nơi ngự của Ngài đáng yêu quý biết bao!
²Linh hồn tôi tha thiết mong ước
Để được ở trong sân đền CHÚA;
Tâm hồn lẫn thể xác tôi ca hát vui mừng
Cho Đức Chúa Trời hằng sống.
³Lạy CHÚA Vạn Quân, là Vua của tôi, là Đức Chúa Trời tôi;
Ngay cả con chim sẻ cũng tìm được một nơi ở,
Và con én cũng tìm được một tổ cho bầy con ở gần bàn thờ Chúa.
⁴Phước cho người nào được ở trong nhà Ngài,
Họ sẽ ca ngợi Ngài mãi mãi. Sê-la
⁵Phước cho người được sức mạnh⚓ nơi Ngài,
Và hướng lòng về con đường hành hương đến Si-ôn.⚓
⁶Khi đi ngang qua thung lũng khóc than,⚓
Họ biến nó thành nơi có suối nước tuôn trào;
Mưa thu cũng giáng phước lành⚓ tràn ngập nơi ấy.
⁷Họ cứ tiến bước, sức lực càng gia tăng
Cho đến khi trình diện trước mặt Đức Chúa Trời⚓ tại Si-ôn.
⁸Lạy CHÚA, Đức Chúa Trời Vạn Quân, xin hãy nghe lời cầu nguyện của tôi;
Lạy Đức Chúa Trời của Gia-cốp, xin lắng tai nghe. Sê-la
⁹Lạy Đức Chúa Trời, là cái khiên che chở chúng tôi,⚓
Xin hãy xem, hãy đoái thương kẻ xức dầu của Ngài.
¹⁰Vì một ngày trong sân đền của Ngài
Quý hơn cả ngàn ngày ở nơi khác;⚓
Tôi thà làm người gác cổng⚓ nhà Đức Chúa Trời
Hơn là ở trong nhà kẻ ác.
¹¹Vì CHÚA, Đức chúa Trời là mặt trời, là cái khiên;
Ngài ban ân huệ và vinh quang;
CHÚA không từ chối điều tốt lành nào
Cho những kẻ sống ngay thẳng.
¹²Lạy CHÚA Vạn Quân,
Phước thay cho người tin cậy nơi Ngài.

84

Ao ước được ở trong đền thờ Chúa

Soạn cho nhạc trưởng để dùng với đàn ghi-tít. Bài ca của con cháu Cô-rê.

¹Lạy Chúa Toàn Năng, đền thờ Ngài thật đẹp!
²Tôi chỉ ao ước được ở trong sân của đền thờ Ngài.
Con người tôi chỉ muốn hát ca ngợi Thượng Đế hằng sống.
³Con chim sẻ tìm được nơi ở,
và chim én tìm được nơi xây tổ.
Chúng nó nuôi con gần bàn thờ Ngài.
⁴Phúc cho người được sống trong đền thờ Ngài;
họ sẽ luôn luôn ca ngợi Ngài.
Xê-la
⁵Phúc cho người nhận được sức lực từ nơi Ngài,
tức những người muốn đi đến Giê-ru-sa-lem.
⁶Đang khi họ đi qua thung lũng Ba-ca,
họ sẽ biến nó ra suối nước.
Mưa thu làm ngập các vũng nước.
⁷Họ càng bước tới Giê-ru-sa-lem càng sung sức,
mỗi người ra mắt Thượng Đế
tại đó.
⁸Lạy Thượng Đế Toàn Năng,
xin hãy nghe lời cầu nguyện tôi,
Thượng Đế của Gia-cốp ôi, xin hãy lắng nghe tôi.
Xê-la
⁹Lạy Thượng Đế, Đấng che chở⚓ chúng tôi;
xin hãy đối xử nhân từ cùng vua mà Ngài đã bổ nhiệm.
¹⁰Một ngày trong sân đền thờ Thượng Đế,
quí hơn một ngàn ngày ở nơi khác.
Tôi thà giữ làm người gác cửa cho đền thờ Chúa,
hơn là sống trong nhà kẻ ác.
¹¹Chúa là Thượng Đế giống như mặt trời và cái thuẫn;
Chúa ban nhân từ và vinh dự.
Ngài không từ chối ban những điều tốt cho những ai ăn ở lương thiện.
¹²Lạy Chúa Toàn Năng, phúc cho những ai tin cậy nơi Ngài.