5
Mauxes thiab Aloos Mus Cuag Cov Iziv Tus Vajntxwv
1Tom qab ntawd, Mauxes thiab Aloos mus cuag Falaus thiab hais tias, “Tus TSWV uas yog cov Yixalayees tus Vajtswv hais tias, ‘Koj cia li tso kuv haivneeg mus, lawv yuav mus ua ib rooj mov noj puag tom tiaj suabpuam ua kuv tsaug.’ ”
2Tiamsis Falaus nug hais tias, “Tus TSWV yog leejtwg? Ua cas yuav kom kuv mloog nws lus thiab tso cov Yixalayees tawm mus? Kuv tsis paub tus TSWV; kuv tsis kam tso cov Yixalayees mus qhov twg li.”
3Mauxes thiab Aloos nkawd teb hais tias, “Cov Henplais tus Vajtswv los ua rau peb pom. Yog li ntawd, thov koj pub peb mus peb hnub ke rau tom tiaj suabpuam, mus tua tsiaj fij rau tus TSWV uas yog peb tus Vajtswv. Yog peb tsis ua li ntawd, nws yuav tua peb los ntawm tso tej kab mob phem lossis los ntawm tej hniav ntaj hniav riam kom peb tuag tas.”
4Falaus hais rau Mauxes thiab Aloos nkawd hais tias, “Yog li cas neb pheej xav ua kom cov neeg no tso lawv tes haujlwm tseg ua dabtsi? Cia li tso cov qhev no rov mus ua haujlwm tamsim no.
5Neb saib maj, nej cov neeg uas nyob hauv lub tebchaws no huamvam coob tshaj cov Iziv lawm, nimno neb txawm yuav kom lawv tso haujlwm tseg no los?”
6Tib hnub ntawd, Falaus hais rau cov Iziv uas ua thawj saib cov qhev thiab hais rau cov Yixalayees uas ua thawjcoj li no:
7“Txij hnub no mus nej tsis txhob muab quavnyab rau cov neeg no xyaw av puab thwvcib li qub lawm. Nej cia lawv mam mus nrhiav lawv xwb.
8Tiamsis yuav tsum yuam kom lawv puab tau thwvcib ntau ib yam li thaum uas nej tseem muab quavnyab rau lawv, tsis pub kom tsawg tshaj ntawd. Vim lawv tubnkeeg lawv thiaj tuaj thov kom kuv tso lawv coj khoom mus fij rau lawv tus Vajtswv.
9Nej muab haujlwm rau lawv ua kom hnyav dua qhov qub, kom lawv khwv heev tsis tau so li, lawv thiaj tsis khoom mloog luag tej lus ntxias dag.”
10Cov Iziv uas saib cov qhev thiab cov Yixalayees uas ua thawjcoj thiaj mus hais rau cov Yixalayees hais tias, “Falaus yuav tsis muab quavnyab rau nej lawm.
11Nws hais tias, nej yuav tsum mus nrhiav nej quavnyab thiab mus nrhiav qhov twg los tau, tiamsis yuav tsum puab kom tau thwvcib ntau npaum li qub.”
12Yog li ntawd, cov Yixalayees thiaj mus nrhiav quavnyab thoob plaws hauv tebchaws Iziv.
13Cov thawj uas saib cov qhev ntawd, yuam kom txhua hnub lawv yuav tsum puab thwvcib tau ntau ib yam li thaum uas tseem muab quavnyab rau lawv.
14Cov Iziv uas ua thawj saib cov qhev, ntaus cov Yixalayees uas lawv muab tsa ua cov thawj saib xyuas haujlwm. Lawv nug hais tias, “Vim li cas nej cov neeg puab tsis tau thwvcib ntau npaum li yav tas los lawm?”
15Cov Yixalayees uas saib haujlwm thiaj mus cuag Falaus thiab yws hais tias, “Vajntxwv, vim li cas koj ua li no rau peb?
16Koj twb tsis muab quavnyab rau peb li yav tas los, tiamsis koj tseem kom lawv yuam peb puab thwvcib tas zog li! Thiab nimno lawv ntaus peb ua lwj ua liam, mas tsimnyog koj nrog paub zaj no.”
17Falaus teb hais tias, “Nej tub nkeeg thiab tsis xav ua haujlwm xwb, thiab twb yog vim li no nej thiaj tuaj thov kuv kom kuv pub nej coj khoom mus fij rau tus TSWV.
18Nej cia li rov qab mus ua haujlwm tamsim no, kuv yuav tsis muab quavnyab rau nej lawm, tiamsis nej yuav tsum puab thwvcib kom tau ntau ib yam li nej ibtxwm puab los lawm.”
19Cov Yixalayees uas saib xyuas haujlwm, pom hais tias lawv yeej yuav raug teebmeem xwb, rau qhov Falaus hais kom txhua hnub lawv yuav tsum puab thwvcib kom tau ntau ib yam li lawv ibtxwm puab los lawm.
20Thaum lawv rov qab los, lawv ntsib Mauxes thiab Aloos nkawd tabtom tos lawv.
21Lawv hais rau Mauxes thiab Aloos nkawd hais tias, “Thov Vajtswv taug tej haujlwm uas neb ua los lawm thiab rau txim rau neb, rau qhov neb ua rau Falaus thiab nws cov nomtswv ntxub peb heev. Neb ua li ntawd ib yam nkaus li yog neb muab ntaj cob rau lawv tua peb povtseg ntag.”
Mauxes Yws Tus TSWV
22Mauxes mus thov tus TSWV dua ib zaug ntxiv hais tias, “Tus TSWV, ua cas koj tsis hlub koj haivneeg? Vim li cas koj txib kuv tuaj?
23Txij hnub uas koj txib kuv ua tus sawv koj cev mus hais rau Falaus, nws tseem hajyam tsimtxom lawv heev xwb. Thiab koj twb tsis ua ib yam dabtsi pab lawv li!”
5
Mose Caux Aalon Mingh Faalo Hungh Wuov
1Nqa'haav Mose caux ⟨Aalon⟩ mingh taux Faalo Hungh wuov gorngv mbuox ninh, “Ziouv, I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh, hnangv naaiv gorngv, ‘Bungx yie nyei mienh mingh aqv, weic bun ninh mbuo mingh wuov deic-bung-huaang zoux norm yinh houc yie.’+”
2Faalo gorngv, “Ziouv dongh haaix dauh laeh? Yie zoux haaix nyungc oix zuqc muangx ninh nyei waac, bungx I^saa^laa^en Mienh mingh? Yie maiv hiuv duqv Ziouv. Yie zungv maiv bun I^saa^laa^en Mienh mingh.”
3Mose caux Aalon aengx gorngv, “Hipv^lu Mienh nyei Tin-Hungh njiec daaih lorz yie mbuo. Ih zanc tov meih bun yie mbuo nyei zuangx mienh mingh wuov deic-bung-huaang buo hnoi nyei jauv-dingh weic ziec bun Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh. Maiv zei aeqv, nziex ninh oix bun yie mbuo butv domh wuon-baengc fai zuqc mborqv jaax nyei sic⚓ hoic yie mbuo nyei maengc.”
4I^yipv Deic-Bung nyei hungh gorngv, “Mose caux Aalon aah! Meih mbuo weic haaix diuc oix nduov naaiv deix mienh guangc ninh mbuo nyei gong? Nzuonx mingh zoux meih mbuo nyei gong aqv maah!”
5Faalo aengx gorngv, “Mangc maah! Naaiv norm deic-bung nyei I^saa^laa^en Mienh za'gengh camv haic. Meih mbuo i dauh kungx nduov ninh mbuo guangc gong hnangv.”
6Dongh wuov hnoi Faalo hatc gunv I^saa^laa^en Mienh nyei gunv nouh mienh caux gong-bou-bieiv,
7“Yiem naaiv mingh maiv dungx bun mbiauh nqaauv naaiv deix mienh zoux nie-zun. Heuc ninh mbuo ganh mingh lorz.
8Mv baac oix zuqc aapv ninh mbuo zoux taux mbuoqc da'hnangv hnoi nyei soux mouc. Maiv dungx bun ninh mbuo zoqc yietc norm. Ninh mbuo lueic haic cingx daaih ceuv, ‘Bun yie mbuo mingh ziec yie mbuo nyei Tin-Hungh maah!’
9Oix zuqc hoic ninh mbuo zoux gong gauh kouv zinh ndaangc wuov. Bun ninh mbuo maiv dingh maiv hitv nyei zoux jienv gong mingh, ninh mbuo cingx daaih maiv maaih qangx muangx mienh gorngv-baeqc nyei waac.”
10Wuov deix gunv nouh mienh caux gong-bou-bieiv ziouc cuotv mingh mbuox I^saa^laa^en Mienh, “Faalo Hungh hnangv naaiv nor gorngv, ‘Yiem naaiv mingh yie maiv bun mbiauh nqaauv meih mbuo aqv.
11Mingh haaix lorz, sueih meih mbuo ganh mingh lorz. Mv baac meih mbuo zoux nyei gong maiv bun zoqc njiec yietc deix.’+”
12I^saa^laa^en Mienh ziouc nzaanx mingh gormx I^yipv Deic-Bung, gaatv mbiauh nqaauv gorn daaih longc div mbiauh nqaauv.
13Gunv nouh mienh beqv ninh mbuo, “Meih mbuo yietc hnoi oix zuqc zoux taux duqv mbuoqc zinh ndaangc meih mbuo maaih mbiauh nqaauv wuov.”
14Faalo nyei gunv nouh mienh qaqv mborqv ninh mbuo paaiv zoux gong-bou-bieiv nyei I^saa^laa^en Mienh yaac naaic ninh mbuo, “A'hnoi caux ih hnoi meih mbuo fungc zoux maiv duqv ziux dingc daaih nyei soux mouc hnangv zinh ndaangc nor?”
15I^saa^laa^en Mienh nyei gong-bou-bieiv ziouc mingh lorz Faalo Hungh. Ninh mbuo gorngv, “Meih weic haaix diuc hnangv naaiv nor zoux bun meih nyei bou?
16Gunv nouh mienh maiv bun yietc deix mbiauh nqaauv meih nyei bou mv baac ninh mbuo corc gorngv ‘Zoux nie-zun aqv maah!’ Yie mbuo, meih nyei bou, zuqc ninh mbuo mborqv mv baac se meih ganh nyei mienh zoux dorngc.”
17Faalo gorngv, “Meih mbuo lueic haic, za'gengh! lueic haic. Weic naaiv meih mbuo cingx daaih gorngv, ‘Bun yie mbuo mingh ziec bun Ziouv maah!’
18Gaanv mingh zoux gong aqv. Ninh mbuo maiv bun mbiauh nqaauv meih mbuo, mv baac meih mbuo corc oix zuqc zoux taux duqv gaux dingc daaih nyei soux mouc.”
19I^saa^laa^en Mienh nyei gong-bou-bieiv haiz hungh diex gorngv, “Meih mbuo oix zuqc hnoi-hnoi zoux nie-zun gaux dingc daaih nyei soux mouc,” ninh mbuo ziouc hiuv duqv ninh mbuo za'gengh! zuqc kouv aqv.
20Ninh mbuo mingh Faalo wuov cuotv daaih, ninh mbuo buatc Mose caux Aalon zuov jienv ninh mbuo.
21Gong-bou-bieiv gorngv, “Tov Ziouv samx mangc meih mbuo zoux nyei sic, yaac siemv meih mbuo nyei zuiz. Meih mbuo zoux bun Faalo caux ninh nyei zuangx jien nzorng yie mbuo, hnangv zorqv nzuqc ndaauv bun ninh mbuo nanv jienv daix yie mbuo nor.”
Mose Guaix Ziouv
22Mose aengx nzuonx mingh mbuox Ziouv, “Ziouv aah! Meih weic haaix diuc bun naaiv deix baeqc fingx zuqc hoic ndongc naaic kouv? Meih weic haaix diuc paaiv yie daaih?
23Yiem yie mingh Faalo Hungh wuov dengv meih nyei mbuox gorngv waac, ninh kungx zoux doqc naaiv deix mienh hnangv. Meih yaac maiv njoux yietc deix meih nyei mienh.”