23

Tơlơi Pơrơtưh Tal Năm

  1Tơdang khua djă̱ akŏ jak iâu ih nao ƀơ̆ng huă hăng ñu,
   khŏm lăng pơñen bĕ lu gơnam ƀơ̆ng arăng yŏng ƀơi anăp ih,
  2Laih anŭn tơdah ih jing pô ƀơ̆ng huă ră̱,
   pơkhư̆ hĭ bĕ ih pô anăm ƀơ̆ng lu đơi ôh.
  3Anăm amoaih kluh kơ gơnam ƀơ̆ng jơma̱n khua anŭn ôh,
   huĭdah ñu yuakơ gơnam ƀơ̆ng anŭn či pleč ƀlŏr hĭ ih.

Tơlơi Pơrơtưh Tal Tơjuh

  4Anăm pơgleh pơglan ih pô kiăng kơ jing pơdrŏng ôh;
   jing hĭ bĕ rơgơi laih anŭn pơkhư̆ hĭ ih pô.
  5Tơdang ih gle̱ng mơta ih ƀơi khul mŭk dram anŭn,
   gơnam anŭn đuaĭ hĭ thĕng yơh hrup hăng čă rai khul čăng
   laih anŭn pŏr đuaĭ hĭ ataih pơ adai adih kar hăng čim si̱ng yơh.

Tơlơi Pơrơtưh Tal Sapăn

  6Anăm ƀơ̆ng gơnam ƀơ̆ng huă mơnuih klih ôh,
   anăm kluh amoaih kơ khul gơnam ƀơ̆ng jơma̱n ñu ôh.
  7Anăm ngă tui anŭn ôh yuakơ ñu jing sa čô pơmĭn nanao kơ tơlơi pơhoăč yơh.
   Ñu či laĭ kơ ih tui anai, “Ƀơ̆ng mơñum bĕ,”
   samơ̆ pran jua ñu pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ih yơh.
  8Ih či kiăng ô̱̆ pơtah hĭ yơh hơdôm gơnam ƀơ̆ng ih ƀơ̆ng anŭn,
   laih anŭn hơmâo pơhoăč hĭ laih khul boh hiăp hiam ih bơni kơ ñu.

Tơlơi Pơrơtưh Tal Duapăn

  9Anăm pơhiăp pơtô mơnuih mlŭk ôh,
   yuakơ ñu či djik djak kơ boh hiăp rơgơi ih yơh.

Tơlơi Pơrơtưh Tal Pluh

  10Anăm mă pơđuaĭ hĭ guai boh pơtâo hơđăp ôh
   boh nik ñu anăm ƀrư̆ ƀrư̆ sua mă đang hơma ƀing tơhrit ama ôh.
  11Tơdah ih ngă tơlơi anŭn, Ơi Adai jing Pô Pơgang Kơtang gơñu,
   či pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ih amăng anih phat kơđi yuakơ tơhơnal tơlơi gơñu yơh.

Tơlơi Pơrơtưh Tal Pluh-Sa

  12Brơi bĕ jua pơmĭn ih răng pơñen tui tơlơi pơhrăm
   laih anŭn tơngia ih pơđi̱ng hơmư̆ kơ hơdôm tơlơi pơhiăp thâo pơmĭn.

Tơlơi Pơrơtưh Tal Pluh-Dua

  13Anăm pơkơ̆ng hĭ ôh tơlơi pơkhư̆ pơhrăm kơ ană bă ih,
   sĭt tơdah ih pơkơhma̱l ñu hăng gai hơnuăt, ñu ƀu či djai hĭ ôh.
  14Kơđai glaĭ, pơkơhma̱l bĕ ñu hăng gai hơnuăt
   laih anŭn ih či pơklaih hĭ tơlơi hơdip ñu mơ̆ng tơlơi djai yơh.

Tơlơi Pơrơtưh Tal Pluh-Klâo

  15Ơ dăm, tơdah jua pơmĭn ih jing rơgơi,
   tui anŭn kâo yơh či hơ̆k mơak amăng jua pơmĭn kâo.
  16Sĭt tơdang tơƀông bah ih pơhiăp hơdôm tơlơi djơ̆ tơpă
   hơtai pran kâo či hơ̆k kơdơ̆k yơh.

Tơlơi Pơrơtưh Tal Pluh-Pă̱

  17Anăm brơi jua pơmĭn ih pơiăng hăng hơdôm dram gơnam ƀing mơnuih soh hơmâo ôh,
   kơđai glaĭ khŏm nanao hur har huĭ pơpŭ bĕ kơ Yahweh.
  18Tơdah ih ngă tui anŭn, ih či hơmâo tơlơi čang rơmang kơ tơlơi hơdip ih yơh,
   laih anŭn tơlơi čang rơmang ih anŭn ƀu či rơngiă hĭ ôh.

Tơlơi Pơrơtưh Tal Pluh-Rơma

  19Ơ dăm ăh, hơmư̆ tui bĕ boh hiăp kâo laih anŭn jing hĭ rơgơi.
   Răng pơñen bĕ jua pơmĭn ih kiăng kơ đuaĭ tui jơlan djơ̆.
  20Tui anŭn, anăm pơgop ôh hăng ƀing mơnuih mơñum ia tơpai lu đơi
   ƀôdah ƀơ̆ng huă ră̱ hăng añăm mơnơ̆ng,
  21yuakơ ƀing măt tơpai laih anŭn ƀing ră̱ ƀơ̆ng jing hĭ ƀun rin yơh,
   laih anŭn mơnuih ră̱ pĭt anŭn či buh hơô abăn ao tơĭ tel yơh.

Tơlơi Pơrơtưh Tal Pluh-Năm

  22Hơmư̆ tui ama ih bĕ, yuakơ ñu yơh jing pô brơi kơ ih tơlơi hơdip,
   laih anŭn anăm djik djak kơ amĭ ih ôh tơdang gơ̆ tha laih.
  23Tŭ mă bĕ tơlơi sĭt laih anŭn anăm hơngah lui hĭ tơlơi sĭt anŭn ôh;
   gir mă tŭ bĕ tơlơi rơgơi, tơlơi pơkhư̆ pơhrăm laih anŭn tơlơi thâo hluh.
  24Ama pô tơpă hơnơ̆ng hơ̆k kơdơ̆k biă mă,
   sĭt hlơi pô hơmâo ană đah rơkơi rơgơi, ñu či mơak mơai yuakơ gơ̆ yơh.
  25Kwưh kiăng amĭ ama ih mơak mơai,
   laih anŭn kwưh kiăng kơ pô tơkeng rai ih anŭn hơ̆k kơdơ̆k!

Tơlơi Pơrơtưh Tal Pluh-Tơjuh

  26Ơ dăm, brơi bĕ jua pơmĭn ih pơđi̱ng nao pơ kâo,
   laih anŭn brơi bĕ mơta ih krăp lăng nanao ƀơi tơlơi hơdip pơhơmu hiam kâo.
  27Ngă tui anŭn yuakơ đah kơmơi rĭh răm jing kar hăng sa boh hlung dơlăm
   laih anŭn bơnai tă tăn jing kar hăng sa boh ia dơmŭn gơniă.
  28Kar hăng ƀing dŏ krăp kiăng kơ klĕ dŏp arăng yơh, ƀing gơñu dŏ krăp,
   kiăng kơ pơhưč lu rơkơi lê̆ rơbuh amăng tơlơi ƀu dŏ tŏng ten hăng bơnai gơñu ôh.

Tơlơi Pơrơtưh Tal Pluh-Sapăn

  29Hlơi pô hơmâo tơlơi răm ƀăm laih anŭn ăt hơmâo tơlơi rơngot hơning lĕ?
   Hlơi pô hơmâo tơlơi pơrơjăh laih anŭn ăt hơmâo tơlơi brŏk ƀuăh lĕ?
   Hlơi pô hơmâo tơlơi ruă rơka ƀu hơmâo tơhơnal laih anŭn ăt hơmâo mơta mriah lĕ?
  30Anŭn jing ƀing dŏ pŭk pul ƀơi ia tơpai,
   jing ƀing nao mơñum ia tơpai lŭk kơtang yơh.
  31Anăm gle̱ng nao pơ ia tơpai tơdang tơpai anŭn jing mriah kơtang biă mă,
   tơdang ñu blŭk đĭ amăng kơčŏk,
   tơdang ñu mŭt nao amuñ amăng đŏk ôh!
  32Samơ̆ ƀơi hơnăl tuč tơpai anŭn kĕ kar hăng ala
   jing hrup hăng ala tơpơ̆ng čŏh ih yơh.
  33Mơta ih či ƀuh khul tơlơi phara
   laih anŭn jua pơmĭn ih či pơmĭn pơhiăp khul tơlơi rŭng ƀŭng yơh.
  34Ih či sêng grêng hrup hăng sa čô pơgăt sŏng yuakơ jơlah ia rơsĭ păh pung ƀơi sŏng yơh,
   jing kar hăng pô anŭn khŏm djă̱ ƀơi gơ̆ng tơmĕh sŏng kiăng kơ ƀu rơbuh ôh.
  35Ih pô či pơmĭn tui anai, “Ƀing gơñu taih kâo, samơ̆ kâo ƀu ruă ôh!
   Ƀing gơñu taih čŏm kâo, samơ̆ kâo ƀu mưn ôh!
   Hơbĭn kâo či mơdưh dơ̆ng kiăng kơ kâo dưi hơduah mơñum ia tơpai dơ̆ng lĕ?”

23

1Tơdah ih dôk gŭ huă ƀơ̆ng mbĭt hŏng sa čô khua kiă kriê,
   răng bĕ kơ mnơ̆ng arăng mdơ̆ng ti anăp ih,
  2leh anăn dưm sa ƀĕ dhŏng ti đŏk ih
   tơdah ih jing sa čô ră.
  3Đăm tluh ôh kơ mnơ̆ng ƀơ̆ng huă jăk phung khua kiă kriê,
   kyuadah dŏ anăn jing mnơ̆ng ƀơ̆ng huă dưi mplư.
  4Đăm bi dleh ih pô kyua čiăng jing mdrŏng ôh,
   brei ih mâo klei thâo mĭn hĭn kơ klei anăn.
  5Tơdah ih dlăng kơ klei mdrŏng, nĕ anei ñu đuĕ leh;
   kyuadah klei mdrŏng mkra siap kơ ñu pô
   leh anăn msĕ si tlang ñu phiơr đuĕ phă adiê.

  6Đăm ƀơ̆ng ôh mnơ̆ng ƀơ̆ng huă mnuih mâo ală dlăng hŏng klei jhat,
   đăm tluh ôh kơ mnơ̆ng ƀơ̆ng huă jăk ñu,
  7kyuadah ñu jing msĕ si pô mĭn hlăm ai tiê ñu, lač,
   “Ƀơ̆ng, mnăm bĕ,” ƀiădah ai tiê ñu amâo mĭn msĕ snăn ôh.
  8Ih srăng ô̆ mnơ̆ng ih ƀơ̆ng leh,
   leh anăn klei ih blŭ jăk srăng luč hơăi mang.

  9Đăm blŭ ôh kơ knga mnuih mluk,
   kyuadah ñu srăng bi êmut kơ klei thâo mĭn klei ih blŭ.

  10Đăm bi mlih ôh knông lăn hđăp,
   leh anăn đăm plah mă ôh hma phung anak êrĭt,
  11kyuadah Pô Bi Tui diñu jing myang,
   Ñu srăng mgang kđi digơ̆ bi kdơ̆ng hŏng ih.
  12Hŏng jih ai tiê duah klei hriăm,
   leh anăn mđing knga kơ klei thâo săng.

  13Đăm hngah mkra anak ih ôh,
   tơdah ih čăm ñu hŏng giê hnuăt, ñu amâo srăng djiê ôh.
  14Čăm ñu hŏng giê hnuăt,
   leh anăn ih srăng bi mtlaih mngăt ñu mơ̆ng Ƀuôn Phung Djiê.

  15Ơ Anak kâo, tơdah ai tiê ih thâo mĭn,
   ai tiê kâo srăng hơ̆k mơak.
  16Prôč tiê kâo srăng mơak,
   tơdah êlah ih blŭ klei djŏ.

  17Đăm brei ai tiê ih tluh kơ phung soh ôh,
   ƀiădah brei ih huĭ mpŭ kơ Yêhôwa grăp hruê.
  18Sĭt nik ih srăng mâo klei mưn êdei,
   leh anăn klei ih čang hmăng amâo srăng rai tuč ôh.
  19Dôk hmư̆ bĕ, Ơ anak kâo, leh anăn jing thâo mĭn,
   atăt ai tiê ih hlăm êlan kpă.
  20Đăm bi mguôp mbĭt hŏng phung kreh mnăm kpiê ôh,
   amâodah hŏng phung ră ƀơ̆ng čĭm,
  21kyuadah mnuih kreh kpiê ruă leh anăn ră srăng kƀah,
   leh anăn mnuih kreh pĭt srăng hơô ao tĭ.

  22Mđing knga kơ ama ih, pô kkiêng kơ ih,
   leh anăn đăm bi êmut ôh kơ amĭ ih tơdah gơ̆ mduôn leh.
  23Blei bĕ klei sĭt nik, đăm čhĭ hĕ ôh,
   blei klei thâo mĭn, klei mjuăt, leh anăn klei thâo săng;

  24Ama mnuih kpă srăng mâo klei hơ̆k mơak prŏng,
   hlei pô mâo sa čô anak thâo mĭn srăng mâo klei hơ̆k kyua gơ̆.
  25Brei amĭ ama ih mâo klei hơ̆k,
   brei pô kkiêng kơ ih dôk mơak.

  26Ơ anak êkei kâo, jao bĕ ai tiê ih kơ kâo,
   leh anăn brei ală ih djă pioh êlan kâo.
  27Kyuadah mniê êgar jing ƀăng êlam,
   leh anăn mniê knhông jing sa kbăng kniă.
  28Ñu dôk kăp msĕ si sa čô mnuih knĕ,
   leh anăn ñu brei lu phung êkei jing phung lhiăr.

  29Hlei pô mâo klei knap? Hlei pô mâo klei ênguôt?
   Hlei pô bi mneh msao? Hlei pô blŭ dŭñ dŭñ?
   Hlei pô êka amâo thâo mơ̆ng ñu mâo klei êka? Hlei pô mâo ală hrah?
  30Jing phung dôk mnăm kpiê sui,
   phung nao mnăm kpiê arăng bi lŭk.
  31Đăm dôk dlăng ôh kơ kpiê tơdah ñu hrah huč,
   tơdah ñu mngač hlăm kčok,
   leh anăn arăng dưi lun ênưih.
  32Ti knhal tuč ñu kĕ msĕ si ala,
   leh anăn ñu čoh msĕ si ala kpơ̆ng.
  33Ală ih srăng dlăng kơ phung mniê knhông,
   leh anăn ih srăng blŭ klei čhŏ mrŏ.
  34Ih srăng jing msĕ si sa čô mnuih đih ti krah êa ksĭ,
   msĕ si sa čô mnuih đih ti ƀrŏng sa ƀĕ gơ̆ng.
  35Ih srăng lač, “Arăng čăm kâo, ƀiădah kâo amâo ruă ôh?
   Arăng biêng kâo, ƀiădah kâo amâo thâo ôh!
  Hbĭl kâo srăng mdih?
   Kâo srăng duah lŏ mnăm mơh.”