33

Tơlơi Tơnap Tap Laih Anŭn Tơlơi Djru

¹Răm ƀăm yơh kơ ƀing gih, Ơ ƀing dêh čar pơrai ăh,
ƀing gih yơh jing dêh čar arăng aka pơrai hĭ ôh!
Răm ƀăm yơh kơ ƀing gih, Ơ ƀing dêh čar pơblư̆ ăh,
ƀing gih yơh jing dêh čar arăng aka ƀu pơblư̆ hĭ ôh!
Tơdang ƀing gih pơdơi hĭ mơ̆ng tơlơi pơrai,
ƀing gih či tŭ arăng pơrai hĭ yơh.
Tơdang ƀing gih pơdơi hĭ mơ̆ng tơlơi pơblư̆,
ƀing gih či tŭ arăng pơblư̆ hĭ yơh.

²Ơ Yahweh hơi, pap mơñai kơ ƀing gơmơi đa.
Ƀing gơmơi čang rơmang kơ Ih.
Rơkâo kơ Ih pơkơtang bĕ kơ ƀing gơmơi ƀơi rĭm mơguah,
laih anŭn pơklaih bĕ ƀing gơmơi amăng mông tơnap tap.
³Ƀơi dơnai ngañ bañ ƀing tơhan lu yơh ƀing ană plei čơlah đuaĭ hĭ.
Tơdang Ih pơrơđah tơlơi dưi kơtang Ih, ƀing lŏn čar čơlah đuaĭ bru bra yơh.
⁴Ơ ƀing dêh čar, dram gơnam gih ƀing rŏh ayăt gih či sua mă hĭ kar hăng khul kơtop mơda yơh ƀơ̆ng hĭ,
jing kar hăng tơpul kơtop kơplŏng ƀơi pơdai kiăng kơ ƀơ̆ng yơh, ƀing rŏh ayăt či sua mă hĭ gơnam gih anŭn.

⁵Yahweh jing yom prŏng hloh, sĭt Ñu dŏ ƀơi anih glông.
Ñu či pơbă hĭ bŏl čư̆ Ziôn hăng tơlơi djơ̆ găl laih anŭn tơlơi tơpă hơnơ̆ng yơh.
⁶Ơ ƀing Yerusalaim hơi, Ñu či jing tơlơi rơnŭk hơđơ̆ng sĭt kơ hrơi mông tơnap tap gih,
jing phŭn kơ tơlơi pơklaih, tơlơi rơgơi laih anŭn tơlơi thâo pơmĭn yơh.
Tơlơi huĭ pơpŭ kơ Yahweh yơh jing jĕh khuă kơ mŭk dram anŭn.

⁷Adih, ƀing đah rơkơi khĭn kơtang lŏn čar ta ur kraih kơ tơlơi djru ƀơi khul jơlan.
Ƀing pơala nao pơ lŏn čar ataih kiăng kơ rơkâo kơ tơlơi rơnŭk rơno̱m wơ̆t glaĭ hăng čŏk hia phĭ̱ ruă biă mă yuakơ ƀu hơmâo ôh tơlơi rơnŭk rơno̱m anŭn.
⁸Khul jơlan prŏng jing hĭ rơngol,
ƀu hơmâo mơnuih đuaĭ hyu rơbat ƀơi khul jơlan anŭn dơ̆ng tah.
Ƀing mơnuih hơngah lui hĭ tơlơi pơtŭ ư
tui anŭn ƀing gơñu djik djak kơ khul plei pla gơñu,
laih anŭn ƀu ƀlơ̆ng brơi kơ tơdruă dơ̆ng tah.
⁹Anih lŏn thu krô laih anŭn rơngol hĭ,
anih lŏn Lebanôn tŭ tơlơi arăng pơmlâo pơmlañ yuakơ glai kơmrơ̆ng gliu hĭ.
Anih lŏn kơmơ̆k Sarôn jing hĭ kar hăng tơdron ha̱r Arabah yơh,
laih anŭn khul kơyâo pơtâo anih lŏn hiam Basan hăng Karmel gliu hĭ hăng luh hĭ hla kơyâo gơñu yơh.

¹⁰Yahweh laĭ kơ khul lŏn čar pơkŏn tui anai, “Ră anai Kâo či ngă bruă yơh,
ră anai Kâo či pơrơđah tơlơi dưi kơtang Kâo,
laih anŭn ră anai ƀing mơnuih mơnam či yap kơ Kâo jing Pô kơtang hloh yơh.
¹¹Khul hơdră ƀing gih pơmĭn či jing hĭ đôč đač kar hăng hơkam,
laih anŭn tơlơi tŭ yua hơdră anŭn ăt či jing hĭ đôč đač mơ̆n kar hăng adrăng.
Tơlơi suă jua gih jing kar hăng apui laih anŭn apui anŭn či ƀơ̆ng hĭ ƀing gih yơh.
¹²Ƀing ană plei gih apui či ƀơ̆ng hĭ jing kar hăng arăng čuh pơtâo kiăng kơ pơkra čur yơh,
jing kar hăng khăt hĭ kơyâo drơi yơh, ƀing gơñu apui či hlia ƀơ̆ng hĭ.
¹³Ơ ƀing tuai dŏ pơ anih ataih biă mă, hơmư̆ bĕ tơlơi bruă Kâo hơmâo ngă laih.
Ơ ƀing Israel dŏ pơ anih jĕ, brơi thâo krăn bĕ kơ tơlơi dưi kơtang Kâo!”
Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp.

¹⁴Ƀing soh amăng plei Ziôn huĭ bra̱l;
sĭt ƀing ƀu tui gưt tơlơi juăt Yahweh tơtư̆ tơtơ̆ng hăng laĭ tui anai:
“Hlơi pô amăng ƀing ta dưi dŏ amăng anih Yahweh pơkơhma̱l hăng apui ƀơ̆ng hlo̱m ƀo̱m lĕ?
Hlơi pô amăng ƀing ta dưi dŏ amăng anih Yahweh phat kơđi hăng apui ƀơ̆ng hlŏng lar lĕ?”
¹⁵Pô anŭn jing:
Pô rơbat tơpă hơnơ̆ng
laih anŭn pơhiăp tơlơi djơ̆ tơpă,
pô hơngah ƀu tŭ mă gơnam mơ̆ng tơlơi kơtư̆ juă
laih anŭn hơngah ƀu brơi tơngan ñu mă tŭ gơnam plŏm ƀlŏr ôh,
pô kơđŏt hĭ tơngia ñu ƀu kiăng hơmư̆ tơlơi pơkra hơdră kiăng kơ pơdjai mơnuih
laih anŭn pĭt hĭ mơta ñu kiăng kơ ƀu ƀuh hăng ngă tui tơlơi sat ƀai ôh.
¹⁶Pô anŭn yơh jing pô či dŏ ƀơi khul anih hơđơ̆ng kar hăng dŏ pơ anih glông ƀơi bŏl čư̆,
sĭt anih dŏ kơđap ñu či dŏ ƀơi kơđông kơjăp čư̆ čan yơh.
Ñu či hơmâo gơnam ƀơ̆ng bă blai,
laih anŭn ia mơñum ñu ƀu či kơƀah hĭ ôh.

Rơnŭk Yahweh Jing Pơtao

¹⁷Mơta ta yơh či ƀuh Pơtao hrŏm hăng abih tơlơi hiam rô̆ Ñu,
laih anŭn či lăng anih lŏn Ñu lar prŏng truh pơ anih ataih biă mă yơh.
¹⁸Amăng rơnŭk pơmĭn ƀing ta kơnơ̆ng či hơdơr kơ tơlơi pơhuĭ hlâo adih đôč hăng tơña tui anai:
“Pơpă pô khua yap mrô ta lĕ?
Pơpă pô khua ring mă jia lĕ?
Pơpă pô khua lăng sŭ ƀơi sang kơtŭm anŭn lĕ?”
¹⁹Ăt amăng rơnŭk anŭn mơ̆n, ƀing ta ƀu či ƀuh ƀing mơnuih kheñ sat anŭn dơ̆ng tah,
jing ƀing mơnuih pơhiăp tơlơi pơhiăp ƀing ta ƀu thâo krăn ôh,
jing tơlơi pơhiăp phara kar hăng ƀing gơñu pơhiăp pơtŏ yơh.

²⁰Kơđai glaĭ, ƀing ta či lăng đĭ pơ Ziôn, jing plei prŏng kơ khul tơlơi phet ta.
Sĭt hăng mơta ta yơh, ƀing ta či ƀuh plei Yerusalaim,
jing anih dŏ rơnŭk rơnua, jing kar hăng sa boh sang khăn arăng ƀu dưi mă pơđuaĭ hĭ ôh.
Khul gai grŏ̱ sang anŭn arăng ƀu buč đĭ hĭ hlŏng lar ôh
laih anŭn khul hrĕ sang anŭn arăng kŏn kơtŭng tơĭ hĭ lơi.
²¹Pơ plei anŭn yơh Yahweh, jing Pô kơdrưh kơang ta,
či brơi kơ ƀing ta dŏ amăng anih hiam jing kar hăng anih hơmâo khul krong hăng hơnŏh ia lu yơh,
samơ̆ ƀu hơmâo sŏng prŏng hơmâo lu ƀing waih pơđu̱ng sŏng ôh či găn ƀơi khul ia anŭn,
laih anŭn kŏn hơmâo sŏng prŏng hloh mơ̆ng khul lŏn čar ataih lơi či pơđu̱ng ƀơi anih anŭn.
²²Anŭn jing yuakơ Yahweh yơh jing Khua Phat Kơđi ta.
Yahweh yơh jing Pô pha brơi kơ ƀing ta tơlơi juăt kiăng kơ phat kơđi ƀing ta,
Yahweh yơh jing Pơtao ta,
laih anŭn Ñu yơh jing Pô či pơklaih hĭ ƀing ta mơ̆ng ƀing rŏh ayăt ta.

²³Bơ kơ ƀing gih, Ơ ƀing Yerusalaim, khul gơnam akă hruă sŏng gih jing hĭ hluai.
Tui anŭn, tơmĕh kơyâo dơ̆ng kiăng kơ akă khăn pơđu̱ng ƀu dŏ kơjăp ôh,
laih anŭn khăn pơđu̱ng kŏn blang hĭ lơi.
Wơ̆t tơdah tui anŭn, ƀing ană plei gih či mă pơpha dram gơnam sua mă lu yơh
laih anŭn pô rơwen gih ăt či hơmâo črăn amăng gơnam anŭn mơ̆n.⚓
²⁴Ƀơi hrơi mông anŭn, ƀu hơmâo ôh hlơi pô hơdip amăng plei Ziôn či laĭ tui anai, “Kâo ruă.”
laih anŭn hơdôm tơlơi soh ƀing hlơi pô dŏ pơ anŭn Yahweh či pap brơi yơh.

33

求救的祈禱

¹禍哉！你這未遭毀滅而毀滅人的人，
人未以詭詐待你而你以詭詐待人的人！
等你行完了毀滅，
自己必被毀滅；
你行完了詭詐，
人必以詭詐待你。

²耶和華啊，求你施恩給我們，
我們等候你。
求你每早晨作我們的膀臂，
遭難時作我們的拯救。
³轟然之聲一發出，萬民就奔逃；
你一興起⚓，列國就四散。
⁴你們的擄物必被斂盡，
有如螞蚱斂盡禾稼；
人為擄物奔走，宛如蝗蟲蹦跳。

⁵耶和華受尊崇，居高處，
使公平和公義充滿錫安。
⁶他是你這世代安定的力量，
豐盛的救恩、
智慧和知識；
敬畏耶和華是錫安的至寶。

⁷看哪，他們的英雄在外面哀號⚓，
求和的使臣在痛哭。
⁸大路荒涼，行人止息；
盟約撕毀，見證⚓被棄，
人也不受尊重。
⁹大地悲哀衰殘，
黎巴嫩羞愧且枯乾，
沙崙好像曠野，
巴珊和迦密必凋殘。

耶和華對敵人的警告

¹⁰耶和華說：
「現在我要興起，
要高升，
要受尊崇。
¹¹你們懷的是糠粃，生的是碎稭；
你們的氣息如火吞滅自己。
¹²萬民必像燒着的石灰，
又如斬斷的荊棘，在火裏燃燒。」
¹³你們遠方的人，當聽我所做的事；
你們近處的人，當承認我的大能。
¹⁴錫安的罪人都懼怕，
戰兢抓住不敬虔的人。
我們中間有誰能與吞噬的火同住？
我們中間有誰能與不滅的火共存呢？
¹⁵那行事公義、說話正直、
憎惡欺壓所得之財、
搖手不受賄賂、
掩耳不聽流血的計謀、
閉眼不看邪惡之事的，
¹⁶這人必居高處，
他的保障是磐石的堡壘，
必有糧食賜給他，
飲水也不致斷絕。

光榮的將來

¹⁷你必親眼看見君王的榮美，
看見遼闊之地。
¹⁸你的心必回想那些恐怖的事：
「那數算的人在哪裏？
秤重的人在哪裏？
數點城樓的又在哪裏呢？」
¹⁹你必不再看見那兇暴的民，
他們嘴唇說艱澀的言語，難以理解；
舌頭結巴，說無意義的話。
²⁰你要注視錫安，我們守聖節的城！
你必親眼看見耶路撒冷成為安靜的居所，
成為不挪移的帳幕，
橛子永不拔出，
繩索一根也不折斷。
²¹在那裏，威嚴的耶和華對我們是寬闊的江河，
其中必沒有搖槳的小船來往，
也沒有巨大的船舶經過。
²²耶和華是審判我們的，
耶和華為我們設立律法；
耶和華是我們的君王，
他必拯救我們。

²³船上的繩索鬆開，
不能穩住桅杆，
也無法揚起船帆。
那時許多擄物被瓜分，
連瘸腿的也能奪走掠物。
²⁴城內的居民無人說：「我病了」；
城裏居住的百姓，罪孽都蒙赦免。