52
Chúa sẽ trừng phạt kẻ tự phụ
Soạn cho nhạc trưởng. Bài mạch kinh của Đa-vít khi Đô-E người Ê-đôm đến mách với Sau-lơ rằng “Đa-vít hiện trú trong nhà A-hi-mê-léc.”
1Nầy dũng sĩ, sao ngươi khoe khoang việc ác mình?
Tình yêu của Thượng Đế sẽ còn đời đời.
2Ngươi lập mưu ác.
Lưỡi ngươi như dao cạo bén,
toàn bịa đặt điều dối trá.
3Ngươi thích điều quấy hơn lẽ phải,
ưa chuyện dối trá hơn sự thật.
Xê-la
4Ngươi thích lời cay cú và lưỡi bịa đặt.
5Nhưng Thượng Đế sẽ tàn hại ngươi đến đời đời.
Ngài sẽ túm lấy ngươi, ném ra khỏi trại ngươi;
Ngài sẽ kéo ngươi ra khỏi đất người sống.
6Người thanh liêm sẽ thấy điều đó và kính sợ Thượng Đế.
Họ sẽ cười ngươi và bảo,
7“Hãy xem số phận của kẻ không nhờ cậy Thượng Đế
mà ỷ lại vào tiền tài.
Nó càng ngày càng mạnh thêm trong mưu ác.”
8Còn tôi như cây ô-liu
mọc trong đền thờ Chúa.
Tôi sẽ tin cậy nơi tình yêu Chúa mãi mãi.
9Lạy Thượng Đế, tôi sẽ cảm tạ Ngài muôn đời về những việc Ngài làm.
Tôi sẽ tin cậy danh Ngài⚓
cùng với những người thờ phụng Ngài vì Ngài nhân từ.
52
Sự Phô Trương của Kẻ Ác Chỉ Là Phù Phiếm
Cho Trưởng Ban Nhạc
Giáo huấn ca của Ða-vít
Cảm tác khi Ðô-ê người Ê-đôm đến nói với Sau-lơ, “Ða-vít đã vào nhà của A-hi-mê-léc.”
1Hỡi kẻ có quyền lực, sao ngươi lại phô trương tánh độc ác?
Hỡi kẻ đáng khinh bỉ trước mặt Ðức Chúa Trời kia, sao ngươi dám huênh hoang như thế suốt ngày?
2Hỡi kẻ gian dối, lưỡi ngươi đã bàn tính việc hại người;
Lưỡi ngươi quả là một lưỡi dao cạo sắc bén.
3Ngươi yêu mến gian ác hơn thánh thiện,
Ngươi thích nói dối hơn nói thật. (Sê-la)
4Hỡi lưỡi dối trá!
Ngươi quả yêu mến mọi lời gây nên hủy diệt.
5Chắc chắn Ðức Chúa Trời sẽ tiêu diệt ngươi vĩnh viễn;
Ngài sẽ dứt bỏ ngươi;
Ngài sẽ nhổ ngươi ra khỏi nhà ngươi;
Ngài sẽ bứng ngươi ra khỏi đất của người sống. (Sê-la)
6Bấy giờ người ngay lành sẽ thấy và sợ hãi;
Người ấy sẽ cười nó mà rằng,
7“Kìa là kẻ không nhờ Ðức Chúa Trời làm nơi nương náu của mình,
Nhưng cậy vào tiền tài của cải của mình,
Và ỷ vào khả năng tiêu diệt đối thủ của mình.”
8Còn tôi, tôi sẽ như cây ô-liu xanh tươi trong nhà Ðức Chúa Trời;
Tôi tin cậy lòng thương xót của Ðức Chúa Trời đời đời mãi mãi.
9Con sẽ cảm tạ Ngài cho đến đời đời về những gì Ngài đã làm;
Con sẽ đặt hy vọng của con vào danh Ngài,
Vì đó là điều tốt đẹp trước mặt những người thánh của Ngài.