52
Chúa sẽ trừng phạt kẻ tự phụ
Soạn cho nhạc trưởng. Bài mạch kinh của Đa-vít khi Đô-E người Ê-đôm đến mách với Sau-lơ rằng “Đa-vít hiện trú trong nhà A-hi-mê-léc.”
1Nầy dũng sĩ, sao ngươi khoe khoang việc ác mình?
Tình yêu của Thượng Đế sẽ còn đời đời.
2Ngươi lập mưu ác.
Lưỡi ngươi như dao cạo bén,
toàn bịa đặt điều dối trá.
3Ngươi thích điều quấy hơn lẽ phải,
ưa chuyện dối trá hơn sự thật.
Xê-la
4Ngươi thích lời cay cú và lưỡi bịa đặt.
5Nhưng Thượng Đế sẽ tàn hại ngươi đến đời đời.
Ngài sẽ túm lấy ngươi, ném ra khỏi trại ngươi;
Ngài sẽ kéo ngươi ra khỏi đất người sống.
6Người thanh liêm sẽ thấy điều đó và kính sợ Thượng Đế.
Họ sẽ cười ngươi và bảo,
7“Hãy xem số phận của kẻ không nhờ cậy Thượng Đế
mà ỷ lại vào tiền tài.
Nó càng ngày càng mạnh thêm trong mưu ác.”
8Còn tôi như cây ô-liu
mọc trong đền thờ Chúa.
Tôi sẽ tin cậy nơi tình yêu Chúa mãi mãi.
9Lạy Thượng Đế, tôi sẽ cảm tạ Ngài muôn đời về những việc Ngài làm.
Tôi sẽ tin cậy danh Ngài⚓
cùng với những người thờ phụng Ngài vì Ngài nhân từ.
52
Vaajtswv kev txav txem hab kev hlub
Sau rua tug thawj coj hu nkauj. Yog zaaj nkauj Maxakh⚓ kws Tavi sau rua thaus Ntau‑a kws yog tuabneeg Entoo tuaj has rua Xa‑u tas, “Tavi lug rua ntawm Ahimelej lub tsev.”
ua caag koj yuav khaav
qhov kws koj ua phem?
Vaajtswv txujkev hlub yeej muaj
taag naj taag nub.
2Nam tuabneeg daag 'e,
koj ntaus tswvyim ua kuas puam tsuaj,
koj tug nplaig ntse ib yaam le nav chais ntse.
3Koj nyam kev phem heev dua kev zoo,
koj nyam kev daag heev dua has tseeb.
4Tug nam nplaig daag 'e,
koj nyam has txhua lu lug
kws ua kuas puam tsuaj xwb.
5Tassws Vaajtswv yuav muab koj tsoo
kuas puam tsuaj moog ib txhws,
nwg yuav ntsab nkaus koj chua koj
tawm huv koj lub tsev moog,
nwg yuav muab koj dob
huv cov tuabneeg caj lub tebchaws moog.
6Cov tuabneeg ncaaj nceeg
yuav pum hab yuav ntshai,
hab yuav luag nwg has tas,
7“Swm saib tug kws tsw kheev ca Vaajtswv
ua nwg lub chaw cawm sav,
nwg tso sab rua nwg tej kev
muaj txag nplua nuj,
hab muab qhov kws ua limham
lug txhawb nwg tug zug.”
8Kuv mas zoo yaam nkaus le
tsob txwv aulib ntsuab ntsuab
nyob huv Vaajtswv lub tsev,
kuv tso sab rua Vaajtswv txujkev hlub
kws ruaj khov moog ib txhab ib txhws.
9Kuv yuav ua koj tsaug ib txhws le
rua tej kws koj tau ua lug lawm,
kuv yuav tshaaj tawm koj lub npe⚓
taab meeg cov kws fwm koj
tsua qhov koj lub npe zoo kawg.