52
Chúa sẽ trừng phạt kẻ tự phụ
Soạn cho nhạc trưởng. Bài mạch kinh của Đa-vít khi Đô-E người Ê-đôm đến mách với Sau-lơ rằng “Đa-vít hiện trú trong nhà A-hi-mê-léc.”
1Nầy dũng sĩ, sao ngươi khoe khoang việc ác mình?
Tình yêu của Thượng Đế sẽ còn đời đời.
2Ngươi lập mưu ác.
Lưỡi ngươi như dao cạo bén,
toàn bịa đặt điều dối trá.
3Ngươi thích điều quấy hơn lẽ phải,
ưa chuyện dối trá hơn sự thật.
Xê-la
4Ngươi thích lời cay cú và lưỡi bịa đặt.
5Nhưng Thượng Đế sẽ tàn hại ngươi đến đời đời.
Ngài sẽ túm lấy ngươi, ném ra khỏi trại ngươi;
Ngài sẽ kéo ngươi ra khỏi đất người sống.
6Người thanh liêm sẽ thấy điều đó và kính sợ Thượng Đế.
Họ sẽ cười ngươi và bảo,
7“Hãy xem số phận của kẻ không nhờ cậy Thượng Đế
mà ỷ lại vào tiền tài.
Nó càng ngày càng mạnh thêm trong mưu ác.”
8Còn tôi như cây ô-liu
mọc trong đền thờ Chúa.
Tôi sẽ tin cậy nơi tình yêu Chúa mãi mãi.
9Lạy Thượng Đế, tôi sẽ cảm tạ Ngài muôn đời về những việc Ngài làm.
Tôi sẽ tin cậy danh Ngài⚓
cùng với những người thờ phụng Ngài vì Ngài nhân từ.
52
以東人多益來告訴掃羅說：「大衛到了亞希米勒的家。」那時，大衛作這訓誨詩。交給聖詠團長。上帝的審判和恩惠
（撒上22．6－23）
1勇士啊，你為何作惡自誇？
上帝的慈愛是常存的。
2你這行詭詐的人哪，
你的舌頭像快利的剃刀，圖謀毀滅。
3你愛惡勝似愛善，
又愛說謊，勝於愛說公義。（細拉）
4詭詐的舌頭啊，
你愛說一切毀滅的話！
5上帝也要毀滅你，直到永遠。
他要抓住你，從帳棚中拉你出來，
從活人之地將你拔除。（細拉）
6義人要看見而懼怕，
並要笑他。
7看哪，這就是那不以上帝為保障的人，
他只倚靠豐富的財物，在邪惡上堅立自己。
8至於我，就像上帝殿中的青橄欖樹，
我永永遠遠倚靠上帝的慈愛。
9我要稱謝你，直到永遠，
因為你做了這事。
我也要在你聖民面前仰望你的名，
這名本為美好。