60
Khi Ông Giao Chiến Với Dân Sy-ri Ở Na-ha-ra-im Và Ở Xô-ba Và Giô-áp Trở Lui Giết 12.000 Quân Ê-đôm Tại Thung Lũng Muối.
1Đức Chúa Trời ôi, Ngài đã từ bỏ chúng tôi, Ngài đã phá vỡ chúng tôi.
Ngài đã nổi giận, xin trở lại cùng chúng tôi.⚓
2Ngài đã làm đất lay chuyển và nứt ra,
Xin sửa lại những nơi đổ vỡ vì nó bị rung chuyển.
3Ngài đã làm dân Ngài thấy sự lầm than,
Ngài khiến chúng tôi uống rượu nên bị choáng váng.
4Ngài đã ban cho những người kính sợ Ngài cờ hiệu,
Để họ trương lên vì chân lý.⚓
5Để giải cứu những người yêu dấu của Ngài.
Xin lấy tay phải Ngài cứu rỗi chúng tôi và đáp lời chúng tôi.
6Từ nơi thánh của Ngài,⚓ Đức Chúa Trời phán:
Ta sẽ hân hoan chia cắt Si-chem
Và phân phối thung lũng Su-cốt.
7Ga-la-át thuộc về Ta, Ma-na-se cũng vậy,
Ép-ra-im là mũ bảo vệ đầu Ta,⚓
Giu-đa là gậy uy quyền của Ta.
8Mô-áp là bồn tắm rửa của Ta,
Ta sẽ cởi dép ra trên Ê-đôm.⚓
Ta sẽ reo hò chiến thắng trên Phi-li-tin.⚓
9Ai sẽ đưa tôi vào thành kiên cố?
Ai sẽ dẫn tôi đến Ê-đôm?
10Lạy Đức Chúa Trời, không phải Ngài là Đấng đã từ bỏ chúng tôi sao?
Hỡi Đức Chúa Trời, sao Ngài không còn xông pha cùng quân đội chúng tôi nữa?
11Xin giúp chúng tôi chống lại kẻ thù.⚓
Vì sự cứu giúp của người phàm là vô ích.
12Nhờ Đức Chúa Trời, chúng tôi sẽ hành động dũng cảm,⚓
Vì Ngài sẽ chà đạp các kẻ thù chúng tôi.
60
Singx Nzung 60
Daux Gaux Tov Tin-Hungh Ngaengc Jienv Win-Wangv
(Beiv mangc Singx Nzung 108:6-13)
Jiu bun dorh nzung nyei mienh. Longc “Zorng-Zengx nyei Baeqc Horqc Biangh” pou. Ndaawitv zoc nyei mikv^taam nzung. Longc njaaux mienh. Ndaawitv zoc nzung doix mingh mborqv Aalam Naa^haa^laa^im caux Aalam So^mbaa, yaac doix Yo^aapc nzuonx nyei ziangh hoc yiem Nzauv-Horngz daix yietc waanc i cin dauh E^ndom Mienh.⚓
Meih qiex jiez yie mbuo, tov bun yie mbuo nzuonx daaih hnangv loz wuov nor.
2Meih bun ndau dongz, mbaaix nqoi mi'aqv.
Tov zorc mbaaix nyei dorngx weic zuqc ndau lungh lungh laih laih nyei.
3Meih bun meih nyei baeqc fingx zuqc diev kouv.
Meih bun yie mbuo hopv diuv nquin, yangh jauv lingh lingh king-king nyei.
4Meih cie jienv geh bun taaih meih wuov deix mienh
daaih gapv zunv leih buonv juang-zinx nyei mienh. Selaa
5Tov dau yie mbuo, longc meih nyei mbiaauc jieqv buoz njoux yie mbuo,
tengx meih hnamv nyei mienh duqv njoux.
6Tin-Hungh yiem ninh nyei singx dinc gorngv,
“Yie oix a'hneiv nyei zorqv Sekem bun nqoi,
yaac ndorqc Sukc^kotv Horngz paaiv bun nqoi.
7Gi^le^aatc se yie nyei, Maa^natv^se yaac yie nyei.
E^faa^im se yie mborqv jaax nyei muoc.
Yu^ndaa se yie nyei hungh biaav.
8Mo^apc se yie nyei nzaaux buoz-zaux bunh.
Yie yaac zoi yie nyei heh njiec E^ndom.
Yie heuc jienv gorngv, ‘Fi^li^saa^die aah! Yie hingh jiex meih aqv.’+”
9Haaix dauh oix dorh yie mingh taux wuov norm weih wuonv nyei zingh?
Haaix dauh oix dorh yie mingh taux E^ndom Deic-Bung?
10O Tin-Hungh aah! Meih maiv zeiz guangc yie mbuo fai?
O Tin-Hungh aah! Meih maiv caux yie mbuo nyei jun-baeng guanh cuotv mingh mborqv jaax fai?
11Tov meih tengx yie mbuo mborqv win-wangv,
weic zuqc baamh mienh tengx se maiv lamh longc.
12Yie mbuo kaux Tin-Hungh yie mbuo ziouc duqv hingh jiex.
Se dongh ninh oix caaiv yie mbuo nyei win-wangv njiec.