98
CHÚA Cai Trị Thế Gian
1Hãy hát cho CHÚA một bài ca mới
Vì những việc diệu kỳ Ngài đã làm.
Tay phải và cánh tay thánh Ngài
Đã đem lại chiến thắng cho Ngài.
2CHÚA đã bày tỏ sự cứu rỗi của Ngài;
Ngài đã trình bày sự công chính của Ngài trước mắt các dân.
3Ngài nhớ đến tình yêu thương
Và sự thành tín của Ngài đối với nhà Y-sơ-ra-ên.
Mọi đầu cùng trái đất đều thấy
Sự cứu rỗi của Đức Chúa Trời chúng ta.
4Hỡi cả trái đất, hãy hân hoan reo hò cho CHÚA;
Hãy cất lên tiếng hát và tiếng nhạc ca tụng Ngài.
5Ca ngợi CHÚA với đàn hạc;
Hãy dùng đàn hạc và giọng ca mà ca ngợi.
6Hãy hân hoan thổi kèn và thổi tù và
Trước mặt Vua, tức là CHÚA.
7Biển cả và những vật trong đó,
Thế giới và những người cư ngụ trên ấy,
Hãy hân hoan reo hò.
8Các sông, hãy vỗ tay;
Các núi, hãy cùng nhau hân hoan ca hát trước mặt CHÚA;
9Vì Ngài đến để phán xét trái đất.
Ngài sẽ dùng công chính để phán xét thế gian
Và công bình để xét xử các dân tộc.
98
Vaajtswv kaav taag nrho lub nplajteb
Zaaj nkauj.
1Ca le hu zaaj nkauj tshab rua Yawmsaub,
tsua qhov nwg tau ua tej kws phemfwj kawg.
Nwg tau swv nwg txhais teg xws
hab nwg txhais npaab kws dawb huv kov yeej.
2Yawmsaub qha nwg txujkev kov yeej
rua suavdawg paub,
hab ua nwg txujkev cawm dim tshwm
taab meeg ib tsoom tebchaws pum.
3Nwg ncu txug nwg txujkev hlub kws ruaj khov
hab nwg txujkev ncaaj kws tso sab tau
kws nwg ua tshwm rua cov Yixayee.
Thoob qaab ntuj kawg puavleej
tau pum peb tug Vaajtswv txujkev kov yeej.
4Thoob lub nplajteb 'e,
ca le tsaa suab xyiv faab rua Yawmsaub,
ca le tsaa suab hu nkauj xyiv faab
hab qhuas nwg.
5Ca le ntaus nkauj nog ncaas
hu nkauj qhuas Yawmsaub,
ca le ntaus nkauj nog ncaas hab seev suab.
6Ca le tshuab xyu tshuab raaj kub yaaj
ua lub suab xyiv faab
rua ntawm Yawmsaub kws yog vaajntxwv
xubndag.
7Ca dej havtxwv hab txhua yaam
kws nyob puv nkaus huv
qw suab nrov ntshu quas nrooj,
ca lub nplajteb hab txhua yaam
kws nyob huv qw.
8Ca tej nam dej npuaj teg,
ca tej pov roob hu nkauj ua ke xyiv faab,
9rua ntawm Yawmsaub xubndag,
tsua qhov nwg lug txav txem rua lub nplajteb.
Nwg yuav txav txem ncaaj nceeg
rua lub nplajteb
hab txav txem ncaaj rua ib tsoom tuabneeg.