9
Cảm tạ vì đắc thắng
⚓ Soạn cho nhạc trưởng theo điệu “Cái chết của Con⚓.” Thi thiên của Đa-vít.
Tôi sẽ thuật lại các phép lạ Ngài đã làm.
2Tôi sẽ vui mừng vì Ngài;
lạy Thượng Đế Chí Cao,
tôi sẽ ca ngợi danh Ngài.
3Các kẻ thù tôi lùi lại;
vì cớ Ngài chúng bị vây khốn
và tiêu diệt.
4Ngài đã nghe lời than vãn của tôi;
Ngài ngự trên ngôi và phân xử
công bằng cho tôi.
5CHÚA quở trách các quốc gia
và tiêu diệt kẻ ác;
Ngài vĩnh viễn xóa sạch tên chúng nó.
6Kẻ thù tôi bị tiêu diệt đời đời.
Ngài hủy phá thành của chúng nó;
không ai còn nhớ đến chúng nữa.
7Nhưng CHÚA ngự trị đến muôn đời.
Ngài ngự trên ngôi và phân xử,
8dùng lẽ công bằng phân xử thế gian;
Ngài sẽ phân xử chính trực
cho mọi dân.
9CHÚA bênh vực kẻ khốn khổ;
Ngài bênh vực họ khi họ
lâm cảnh khốn cùng.
10Những ai biết uy danh CHÚA
sẽ đặt lòng tin cậy nơi Ngài
vì Ngài không xua đuổi
kẻ tìm kiếm Ngài.
11Hãy ca ngợi CHÚA là vua ngự
trên núi Xi-ôn⚓.
Hãy thuật cho các dân biết
những việc lớn lao Ngài làm.
12Ngài ghi nhớ kẻ giết người;
Ngài không quên tiếng kêu
của kẻ khốn cùng.
13Lạy CHÚA, xin thương xót tôi.
Hãy xem kẻ thù hại tôi biết bao nhiêu.
Đừng để tôi đi qua cổng chết.
14Rồi tại cửa thành Giê-ru-sa-lem,
tôi sẽ ca ngợi Ngài;
tôi sẽ vui mừng vì Ngài đã cứu tôi.
15Các dân rơi vào hố chúng đã đào.
Chân chúng vướng phải lưới
chúng đã giăng.
16CHÚA đã tỏ mình qua những
phán quyết công bình của Ngài;
kẻ ác bị sập bẫy do điều chúng làm.
Hi-gai-on⚓
Xê-la
17Kẻ ác đi xuống mồ
và những ai quên CHÚA cũng vậy.
18Nhưng những kẻ khốn cùng
sẽ không bị quên lãng.
Hi vọng của kẻ nghèo không bao giờ tiêu mất.
19Lạy CHÚA, xin đứng dậy phân xử các nước.
Đừng để các dân tưởng mình mạnh mẽ.
20Lạy CHÚA, xin hãy dạy họ kính sợ Ngài.
Các dân nên biết rằng mình
chẳng qua chỉ là người phàm.
Xê-la
9
Thơ Đa-vít - Soạn cho nhạc trưởng
Theo điệu Mục-la-bền
1Tôi xin hết lòng tôn vinh Chúa,
Và nói lên các việc lạ lùng.
2Trong Chúa, tôi rạng rỡ vui mừng,
Cất giọng lên chúc tụng Thánh Danh
Ca ngợi Đấng Chí Cao vang lừng!
3Quân thù tôi tan vỡ quay lưng,
Trước mặt Ngài, họ đều ngã chết.
4Trên ngôi cao Chúa xét xử công bình,
Hành vi tôi được Chúa biện minh.
5Các dân bị quở, kẻ ác bị diệt,
Tên tuổi họ vĩnh viễn bị xóa bôi.
6Kẻ thù tôi mãi mãi điêu linh,
Thị thành hoang phế, hoài niệm phôi pha.
7Nhưng Chúa Hằng Hữu cai trị muôn đời,
Ngài ngồi phán xét trên ngôi,
8Công minh phân xử cả thế gian,
Ngay thẳng quản cai từng dân tộc.
9Chúa là nơi nương tựa vững vàng
Cho người nào bị áp bức,
Là nơi ẩn náu lúc gian nan.
10Khi mọi người đều tin cậy Danh Thánh,
Chúa không từ bỏ một ai tìm Ngài.
11Hãy báo công việc Ngài khắp các dân,
Và ca ngợi vua Thánh của Si-ôn.
12Bao oan khiên, Đấng báo thù nhớ cả,
Chúa không quên tiếng khóc lóc nạn nhân.
13Chúa Hằng Hữu ôi, xin xót thương,
Nhìn xem con bị kẻ thù hành hạ,
Xin cứu con khỏi ngưỡng cửa tử vong,
14Cho con ca ngợi tại cổng hoàng cung.⚓
Cho con reo mừng ân cứu chuộc.
15Các dân ngoại rơi ngay vào hầm hố,
Chân sa vào lưới họ giăng ra.
16Công lý Chúa làm Danh Ngài sáng tỏ:
Ác nhân gài bẫy, ác nhân sa vào.
17Chốn Âm ty, nơi kẻ gian cư trú,
Mọi dân tộc quên Chúa đều đi theo.
18Kẻ cùng đường chẳng cứ thất vọng luôn
Chúa không quên những người khốn khó.
19Chúa Hằng Hữu, xin đăng đường xét xử,
Dừng để cho thế giới mãi kiêu càng.
20Xin Chúa khiến muôn dân run sợ,
Vì biết ràng họ chỉ là người.