10

Davi kov yeej cov Asmoo thiab cov Alas

(1VKk. 19:1-19)

 1Dhau ntawd los cov Asmoo tus vajntxwv txawm tuag mas nws tus tub Hanu ua vajntxwv sawv nws txiv chaw. 2Davi txawm hais tias, “Kuv yuav ua ncaj ua zoo rau Naha tus tub Hanu ib yam li nws txiv tau ua ncaj ua zoo rau kuv.” Davi thiaj tso nws cov tub teg tub taws mus nplij Hanu siab vim nws txiv tuag lawm. Mas Davi cov tub teg tub taws thiaj mus rau hauv cov Asmoo tebchaws. 3Tiamsis cov Asmoo cov thawj hais rau Hanu uas ua lawv tus tswv tias, “Koj xav hais tias Davi xa neeg tuaj nplij koj ces yog nws hwm koj txiv no lov? Sub tsis yog Davi txib nws cov tub teg tub taws tuaj cuag koj es yuav saib thiab tshuaj saib thiab rhuav lub nroog.” 4Hanu txawm ntes Davi cov tub teg tub taws thiab muab hwj txwv chais ib nrab tseg ib nrab thiab muab lawv lub tsho txiav txij ntawm lub ntsag rau yav hauv pov tseg, thiab muab lawv tso mus. 5Thaum muaj neeg mus hais rau Davi paub mas nws txib neeg mus tos lawv rau qhov lawv raug kev txaj muag heev. Vajntxwv thiaj hais tias, “Nej cia li so ntawm lub moos Yelikhau mus txog thaum nej cov hwj txwv tuaj tso mam li los.”
  6Thaum cov Asmoo pom tias lawv ua rau Davi ntxub lawv lawm, cov Asmoo txawm txib neeg mus ntiav cov neeg Alas⚓ hauv lub moos Npelehau thiab cov Alas hauv lub moos Xaunpa, yog tub rog mus kotaw huvsi ob vam leej, thiab ntiav tus vajntxwv hauv Ma‑akha uas muaj ib txhiab leej, thiab cov neeg hauv lub moos Thauj yog ib vam ob txhiab leej. 7Thaum Davi hnov tej no lawd nws txawm txib Yau‑a thiab cov tub rog siab tuab huvsi mus. 8Cov Asmoo kuj tawm tuaj npaj tub rog rau ntawm rooj loog. Cov Alas uas tuaj hauv lub moos Xaunpa thiab tuaj hauv lub moos Lehau, thiab cov neeg Thauj thiab cov neeg Ma‑akha, lawv nyob dua ib cag tom hav nroj.
  9Thaum Yau‑a pom tias luag npaj tub rog rau tom nws hauv ntej thiab npaj tub rog rau tom nws qub qab, nws txawm xaiv pab tub rog Yixayee uas txawj tshaj plaws qee leej thiab tso lawv mus tiv cov Alas. 10Dua li cov nws muab cob rau nws tus kwv Anpisai kav thiab kom lawv npaj mus tiv cov Asmoo. 11Yau‑a hais tias, “Yog cov Alas muaj zog heev dhau kuv, koj cia li tuaj pab kuv, hos yog cov Asmoo muaj zog heev dhau koj mas kuv yuav tuaj pab koj. 12Cia li ua siab tuab, peb cia li ua siab loj yam li txivneej yawg pab peb haiv neeg thiab pab peb tus Vajtswv tej moos. Thov Yawmsaub ua raws li nws pom zoo.” 13Ua li ntawd mas Yau‑a thiab cov tub rog uas nrog nws thiaj li txeem mus ze ua rog rau cov Alas, mas cov Alas thiaj khiav thim zuj zus tom nws hauv ntej. 14Thaum cov Asmoo pom cov Alas khiav lawm ces lawv txawm khiav ntawm Anpisai hauv ntej ib yam nkaus nkag mus rau hauv lub nroog. Ces Yau‑a txawm tseg tsis ua rog rau cov Asmoo, cia li rov los rau Yeluxalees.
  15Thaum cov Alas pom tias lawv swb cov Yixayee lawm lawv txawm mus sau zog los ua ke. 16Mas Hadadexaw txib neeg mus coj cov neeg Alas uas nyob sab dej Yufeti hnub tuaj tawm tuaj. Lawv tuaj rau ntawm Helas. Hadadexaw tus thawj rog Saunpa coj lawv kev. 17Thaum muaj neeg hais rau Davi paub mas nws sau zog cov Yixayee sawvdaws tuaj ua ke hla tus dej Yaladee tuaj txog ntawm Helas. Mas cov Alas npaj tub rog tiv Davi thiab ua rog rau nws. 18Cov Alas kuj thim khiav cov Yixayee mas Davi tua tau Alas cov tub rog hauv tsheb ua rog tuag xya pua leej thiab tua tau cov tub rog caij nees tuag plaub vam leej thiab tua tau lawv tus thawj rog Saunpa tuag rau qhov ntawd. 19Thaum cov vajntxwv uas zwm rau Hadadexaw pom tias lawv swb cov Yixayee lawm lawv kuj nrog cov Yixayee sib raug zoo thiab zwm rau cov Yixayee. Vim li no cov Alas thiaj ntshai tsis kav pab cov Asmoo dua li lawm.

10

Nau Dơi Đah Phung Amôn Jêh Ri Phung Syri

 1Jêh nau nây, hađăch phung Amôn khĭt, jêh ri Y-Hanun kon bu klâu păng chiă uănh thoi păng. 2Y-David lah, "Gâp mra ƀư ueh ma Y-Hanun, kon buklâu Y-Nahas, nâm bu mbơ̆ păng nơm ƀư nau ueh ma gâp." Pônây Y-David prơh hăn phung oh mon păng gay bonh leng Y-Hanun yor mbơ̆ păng. Phung oh mon Y-David tât ta n'gor phung amôn. 3Ƀiălah phung kôranh ma phung Amôn lah ma Y-Hanun, kôranh khân păng lah: "May mĭn ma Y-David prơh hăn phugn oh mon păng văch ta may, gay ŭch bonh leng may yor ma mbơ̆ may pônây lĕ? Mâu hĕ di Y-David prơh hăn oh mon păng ma may gay ŭch sek uănh n'hut ƀon he, jêh ri gay ƀư rai lơi păng?" 4Pôri Y-Hanun nhŭp phung oh mon Y-David, kreh lơi têp n'gul kang khân ôbăl, jêh ri koh mpâng kho ao khân ôbăl tât gang bŭt. Jêh ri ăn khân ôbăl sĭt. 5Tơlah bu nkoch nau nây ma Y-David, păng prơh hăn phung tâm mâp đah khân ôbăl, yorlah khân ôbăl prêng ngăn, Hađăch lah, "Gŭ hom ta ƀon Yêrikô kŏ tât hon têp khân may jêh ri dĭng sĭt.

Phung Amôn Jêh Ri Phung Syri Tâm Lơh Dơi Bu

 6Tơlah phung Amôn, saơ ma khân păng nơm lĕ phung Y-David tâm rmot, phung Amôn prơh hăn bunuyh băk mưn phung Syri ta ƀon Bêt-Rêhôp jêh ri phung Syri tă bơh n'gor bri Sôba, bar rmưn nuyh tahan brô̆ jâng; jêh ri băk mưn đŏng hađăch ƀon Maka ndrel ma du rbăn nuyh tahan, jêh ri du rmưn bar rbăn nuyh n; gor bri Tôp. 7Tơlah Y-David tăng nau nây, păng prơh hăn ro Y-Jôap ndrel phung tahan dăng katang. 8Phung Amôn luh du jêh ri ăn tahan bra ta ntŭk bu lăp mpông pêr ƀon, jêh ri phung Syri tă bơh n'gor bri Sôba jêh ri ƀon Rêhôp jêh ri phung bunuyh tă bơh n'gor bri Tôp jêh ri tă bơh ƀon Maka gŭ tâm bri mbâng neh lâng.
 9Tơlah Y-Jôap saơ phung tahan rlăng hăn bra ŭch lơh panăp jêh ri pakơi păng, păng săch ƀaƀă phung tahan ueh lơn tâm phung Israel, jêh ri ăn hăn bra gay khân păng tâm lơh đah phung Syri. 10Bi phung hôm e, păng jao ăn ma Y-Abisai, oh păng gay bra tâm lơh đah phung Amôn." 11Păng lah ma Y-Abisai, "Tơlah phung Syri jêng katang ir đah gâp, pôri ăn may kơl gâp. Ƀiălah tơlah phung Amôn jêng katang ir đah may, pôri gâp mra văch kơl may. 12Lơi klach ôh, jêh ri ăn he tâm mpơl nuih n'hâm nănh janh yor phung ƀon lan he, jêh ri yor lĕ rngôch ƀon Brah Ndu he; jêh ri ăn Yêhôva ƀư tĭng nâm nau păng mĭn ueh." 13Pônây Y-Jôap jêh ri phung ƀon lan ndrel ma păng hăn ma nau tâm lơh đah phung Syri; jêh ri khân păng nchuăt du panăp păng. 14Rnôk nây, yor phung Amôn saơ phung Syri nchuăt du, pôri khân păng tâm ban lĕ nchuăt du tă bơh panăp Y-Abisai, jêh ri lăp tâm ƀon. Jêh ri Y-Jôap sĭt bơh ntŭk tâm lơh ndrel ma phung Amôn jêh ri tât ma ƀon Yêrusalem.
 15Ƀiălah tơlah phung Syri saơ phung Israel dơi jêh đah khân păng, khân păng tâm rƀŭn ndrel. 16Y-Hadadêser prơh bu hăn njŭn leo phung Syri hăn gŭ kơh đah ri dak Ơprat; jêh ri khân păng tât ta ƀon Hêlam ndrel ma Y-Sôbach, kôranh tahan Y-Adadêser jêng kôranh păng. 17Bu mbơh nau nây ma Y-David. Păng tâm rƀŭn ndrel lĕ rngôch phung Israel, rgăn dak krong Yurdan, jêh ri tât ta ƀon Hêlam. Phung Syri ăn tahan bra tâm lơh đah Y-David. 18Ƀiălah phung Syri nchuăt du panăp Israel, jêh ri Y-David nkhĭt phung Syri geh pơh rhiăng bôk ndeh tahan jêh ri puăn rbăn nuyh ncho seh, jêh ri ƀư rmanh Y-Sôbach kôranh tahan khân păng, pôri păng khĭt ta ntŭk nây. 19Tơlah lĕ rngôch phung hađăch jêng phung oh mon Y-Adadêser saơ phung Israel dơi jêh đah khân păng, khân păng nkra nau kon me đah phung Israel, jêh ri lăp phung Israel. Pônây phung Syri klach mâu hôm kơl ôh ma phung Amôn đŏng ôh.