17
Mi-ca Sang Rup
1Bữn muoi noaq samiang, ramứh Mi-ca; án ỡt tâng máh dũal cớp cóh cruang Ep-ra-im.
2Mi-ca táq ntỡng cớp mpiq án neq: “Bữn cũai tuoiq práq mpiq muoi ngin muoi culám ŏ́c; cứq sâng mpiq pupap cũai tutuoiq ki. Mpiq ơi! Nâi práq mới; cứq toâp ĩt.”
Mpiq án pai neq: “Con ơi! Sễq Yiang Sursĩ satốh ŏ́c bốn yỗn mới!”
3Mi-ca culáh loah práq ki yỗn mpiq án. Chơ mpiq án pai neq: “Cứq ễ chiau sang práq nâi yỗn Yiang Sursĩ, dŏq mới tỡ bữn roap tôt tễ ŏ́c cứq khoiq pupap. Mới ĩt práq nâi blom rup táq toâq aluang. Sanua cứq culáh loah práq yỗn mới.”
4Ma Mi-ca culáh loah yỗn mpiq án. Chơ mpiq án ĩt práq bar culám ŏ́c yỗn pỡ cũai chiang dudễr práq, dŏq blom rup táq toâq aluang; chơ dững dŏq rup ki pỡ dống Mi-ca.
5Mi-ca bữn muoi ntốq cucốh sang miar yỗn án. Án táq rup canŏ́h ễn, cớp muoi ploah au ê-phot; chơ án chóh manoaq con samiang án cỡt cũai tễng rit sang.
6Bo dỡi ki cũai I-sarel tỡ yũah bữn puo; ngkíq dũ náq miar táq puai pahỡm sâng yoc.
7Bo ki bữn muoi noaq samiang póng ỡt pỡ vil Bet-lahem, cruang Yuda; án la cũai Lê-vi, ma ỡt tâng cutễq tỗp Yuda.
8Án dễq tễ vil Bet-lahem, chuaq ỡt ntốq canŏ́h ễn. Bo án pỡq tâng rana tâng máh dũal cớp cóh cutễq Ep-ra-im, án veh chu dống Mi-ca.
9Mi-ca blớh án neq: “Mới toâq tễ léq?”
Án ta‑ỡi: “Cứq la cũai Lê-vi tễ vil Bet-lahem tâng cruang Yuda; cứq ntôm chuaq ntốq ỡt.”
10Mi-ca pai neq: “Yỗn mới ỡt cớp cứq ntốq nâi, dŏq cỡt cũai têq cứq sarhống, cớp cỡt cũai tễng rit sang yỗn cứq hỡ. Dũ cumo cứq ễ yỗn mới práq muoi chít ŏ́c, tampâc, cớp crơng sana hỡ.”
11Samiang póng ki pruam ỡt cớp Mi-ca; cớp Mi-ca ayooq án ariang con samiang bữm.
12Mi-ca chóh samiang ki cỡt cũai tễng rit sang, cớp yỗn ỡt muoi dống cớp án hỡ.
13Mi-ca chanchớm tâng mứt neq: “Sanua, cứq dáng raloaih lứq, la Yiang Sursĩ ễ yỗn ŏ́c o pỡ cứq, yuaq cứq bữn muoi noaq cũai Lê-vi cỡt cũai tễng rit sang.”
17
Nau Y-Mika Mbah Rup Brah
1Geh du huê bunuyh bơh bri dor Êphraim, amoh păng Y-Mika.
2Păng lah ma mê̆ păng, "Du rbăn du rhiăng glo prăk bu sŏk tă bơh ay, jêh ri yor ndơ nây ay ngơi jêh nau rak rtăp, jêh ri ngơi nau nây ma tôr gâp tâm ban đŏng, aơ, prăk nây gŭ ndrel ma gâp, gâp hŏ sŏk jêh păng." Jêh ri mê̆ păng lah: "Dăn ma Yêhôva ăn nau ueh lăng ma kon buklâu gâp."
3Păng mplơ̆ sĭt du rbăn du rhiăng glo prăk nây ma mê̆ păng, jêh ri mê̆ păng lah: "Gâp nhhơr ma Yêhôva prăk tâm ti gâp prăp ma kon buklâu gâp ƀư du mlâm rup trah jêh ri du mlâm rup tŏ chiăr. Pônây aƀaơ ri gâp mra mplơ̆ sĭt păng ma may."
4Pôri tơlah Y-Mika mplơ̆ sĭt prăk nây ma mê̆ păng; mê̆ păng sŏk bar rhiăng glo prăk jêh ri ăn ma nơm chiăr, nơm ƀư rup trah jêh ri du mlâm rup tŏ chiăr. Rup nây gŭ tâm ngih Y-Mika.
5Y-Mika geh ntŭk mbah yơk, jêh ri păng ƀư du blah ao êphôt jêh ri rup têraphim, jêh ri njêng du huê kon buklâu păng ƀư kôranh ƀư brah.
6Tâm rnôk nây, mâu geh ôh hađăch tâm n'gor Israel, ăp nơm ƀư tĭng nâm păng mĭn di.
7Nôk nây, geh du huê buklâu ndăm bơh ƀon Betlêhem tâm n'gor Yuda bơh ndŭl mpôl Yuda jêng du huê Lêvi. Păng gŭ njưh ta nây.
8Buklâu nây du luh bơh ƀon Bêtlêhem tâm n'gor Yuda gay joi ntŭk păng dơi gŭ. Dôl păng nsong păng tât ma bri dor Êphraim ma ngih Y-Mika.
9Y-Mika lah ma păng, "Mbah tă may?" Păng plơ̆ lah: "Gâp jêng du huê Lêvi bơh ƀon Betlêhem tâm n'gor Yuda, jêh ri gâp mra gŭ njưh ta ntŭk gâp dơi saơ."
10Y-Mika lah ma păng: "Gŭ ndrel ma gâp, ăn may jêng mbơ̆ ma gâp jêh ri kôranh ƀư brah, jêh nây gâp mra ăn ma may jê̆t glo prăk tâm du năm, du blah ao jâr, jêh ri ndơ may sông sa."
11Buklâu lêvi nây maak gŭ ndrel ma Y-Mika; jêh ri buklâu ndăm Lêvi jêng nâm bu du huê tâm phung kon buklâu păng.
12Y-Mika njêng buklâu Lêvi jêng kôranh ƀư brah ma păng, jêh ri buklâu nây gŭ tâm ngih Y-Mika.
13Jêh ri Y-Mika lah: "Aƀaơ ri gâp gĭt ma Yêhôva mra ăn nau ueh lăng ma gâp, yorlah gâp geh du huê Lêvi jêng kôranh ƀư brah."