3
Ninave pob tag
1Lub nroog uas lo ntshav raug txom nyem lauj!
Yog lub nroog muaj kev dag
thiab muaj tej qhov txhia chaw
uas txeeb tau puv nkaus hauv,
tsuas yog mus lws luag
tsis tseg tsis tu li xwb.
2Mloog saib, suab pas nplawm nees nrov nplaj,
suab tsheb nees nrov dig dawg,
nees dhia noj tuam pwm,
tsheb nees dhia ya qas ntxiag.
3Cov tub rog caij nees
dhia npoj ntws ceev kawg li,
hniav ntaj ci nplas,
hauv hmuv ci qas npuaj.
Neeg raug tua coob kawg,
cev tuag tej niag pawg,
cev tuag suav tsis txheeb,
lawv dawm tej cev tuag.
4Qhov no yog vim Ninave
ua niag poj muag cev
tsis txawj pov khawv li,
nws zoo nkauj ntxim siab txawj haub
txawj ntxias txawj ua khawv koob
rau luag qaug siab tuag rau nws tes.
Nws muab nws lub cev muag
ntxias tau ib tsoom tebchaws
thiab ua khawv koob
ntxias tau ib tsoom neeg ua qhev.
5Yawmsaub uas muaj hwjchim loj kawg nkaus
hais tias, “Saib maj, kuv tawm tsam koj.
Kuv yuav yaws koj daim tiab
mus npog nkaus koj lub ntsej muag,
kuv yuav cia ib tsoom neeg saib koj liab qab,
kuv yuav cia ib tsoom tebchaws
saib koj chaw txaj muag.
6Kuv yuav muab
tej niag kua lwj qias qas ntsuav laim rau koj.
Kuv yuav saib tsis taus koj
thiab ua rau sawvdaws thuam koj.
7Txhua tus uas pom koj
yuav cia li nkaum zog khiav rov qab.
Lawv yuav hais tias, ‘Lub nroog Ninave
puam tsuaj tag do cuas li lawm.
Leejtwg yuav quaj ntsuag nws?
Yuav nrhiav leejtwg qhovtwg tuaj nplij tau nws?’ ”
8Koj⚓ tseem zoo dua lub moos Thenpe
uas nyob ntawm tus niag dej Nai lov?
Muaj dej vij lub moos ntawd,
thiab muaj dej hiavtxwv thaiv quas sab nraud,
thiab muaj dej thaiv ua ntsa loog.
9Khuj⚓ tebchaws thiab Iyi tebchaws
yog nws li zog loj kawg tsis txawj tag.
Phuj tebchaws thiab Linpia tebchaws
kuj pab nws thiab.
10Txawm yog li ntawd
los nws tseem raug muab kuav kiag
mus poob tebchaws lawm.
Nws tej menyuam kuj raug
muab ntsawm ntsoog tag
rau txhua txoj ncauj kev.
Lawv muab cov uas muaj meej
hauv lub moos ntawd rho ntawv
saib leejtwg tau tus twg,
cov uas ua hlob
puavleej raug muab saw hlau khi.
11Ninave, koj yuav qaug cawv
ua tus niag vwm loj vwm leg
feeb tsis meej kiag li.
Koj yuav mus nrhiav chaw cawm siav
kom dim koj cov yeeb ncuab.
12Koj tej chaw ruaj khov txhua lub
zoo li tsob txiv cev
uas txiv siav thawj phaum,
yog diaj mas cov txiv yuav zeeg
rau hauv tus uas noj lub qhov ncauj.
13Saib maj, koj cov tub rog hauv nej nruab nrab
tsuas zoo li tej niag pojniam xwb.
Koj tej rooj loog twb qheb lug
rau koj cov yeeb ncuab.
Hluavtaws twb kub koj tej las rooj tag lawm.
14Cia li nqa dej los cia,
vim yeeb ncuab yuav tuaj vij.
Kho koj tej chaw zov khuav kom ruaj khov.
Cia li nqes plaws rau hauv niag qhov av nplaum
tuav kiag av nplaum,
coj lub dab thwv cib tuaj.
15Tiamsis hluavtaws yuav kub koj qhov ntawd
thiab hniav ntaj hniav riam yuav txiav koj
yuav noj koj yam nkaus li menyuam kooj txig noj.
Cia li huaj vam coob li kooj tshuab,
cia li huaj vam coob li kooj txig.
16Koj cov tub lag tub luam huaj vam coob
yam nkaus li tej hnub qub saum nruab ntug.
Lawv zoo yam li tej kooj txig
uas noj nroj tsuag tag
es nthuav tis kiag ya ploj ntais lawm.
17Koj cov thawj zoo nkaus li cov kooj txig,
koj cov nom tswv zoo nkaus li
ib npoj kooj txig uas thaum tseem no
ces dai ntawm tej ntsa laj kab,
thaum hnub tuaj lawd ces ya tag nrho lawm
tsis muaj leejtwg paub tias dua qhovtwg lawm.
18Cov Axilia tus vajntxwv 'e,
koj cov neeg yug yaj twb tsaug zog lawm,
koj cov thawj twb mus ncaws dab ntub lawm.
Koj cov pejxeem tawg
ua sab ua sua rau pem tej roob,
tsis muaj leejtwg qaws tau lawv los.
19Koj qhov mob tsis ntaug kiag li,
koj qhov kiav txhab
mas sab kawg li kho tsis tau.
Txhua tus uas tau hnov koj lub moo
mas yuav npuaj teg luag koj.
Muaj leejtwg txeev dim tau
ntawm koj txojkev tsim txom
uas tsis txawj tag li?
3
Ƀư Ăn Nau Rai Yot
1Rêh ni ngăn ma ƀon toyh vay pling mham, bêng ma nau mƀruh jêh ri bêng ma ndơ pit in, mâu rlu ôh nau păng pit in!
2Nteh mâng nê̆, nteh jâng ndeh, nteh nchuăt seh!
3Phung ncho seh sŏl hăn leo panăp, đao tak rmah ƀlĭp, âk râk bunuyh khĭt âk bu bun drô phan, ntŭk bunuyh khĭt mâu blau lôch ôh, khân păng chêh prah chalôt yor săk nuyh khĭt!
4Lĕ nau nây tât yor nau bu ur văng tĭr ƀư mâu blau kơp ôh, bêng ma nau ueh blau ƀư nau nklă nây; nơm rlăng ma mpôl băl bu nuyh ma nau văng tĭr păng, jêh ri phung ƀon lan ma kan n'hŭm păng.
5Aơ, gâp tâm rdâng ma may. Yêhôva ma phung tahan lah, gâp mra phơk lơi ao jâr may rlơk tât muh măt may; jêh gâp mra ăn phung mpôl băl bunuyh, bu mra saơ nau rih hôk may; mpơl nau bêk prêng ƀon bri hađăch may ăn ma lĕ bri dak êng.
6Gâp mra mƀăr nau ƀơ ƀơch ta may jêh ri ƀư ma may nau tâm rmot, jêh ri ăn may jêng ndơ bu hih rhâl ƀư ăn lĕ rngôch bu nuyh uănh.
7Lĕ rngôch phung uănh ma may mra du tă bơh may jêh ri lah, Rai ngăn jêh, ƀon Ninivơ, mbu nơm klâng ndrê ma păng? Ta ntŭk gâp dơi joi phung bonh leng may?
8May ŭch jêng ueh lơn ma ƀon Nô-Amôn lĕ, ƀon gŭ ta nklang dak krong, geh dak jŭm păng? Dak mƀŭt jêng mpêr ma păng, jêh ri dak jêng mpir ma păng.
9Bri Êthiôpi jêh ri bri Êjipt jêng nau katang mâu geh bôl ôh; n'gor Put jêh ri phung Libi jêng phung kơl păng.
10Ƀiălah bu leo rdu jêh păng, păng hăn jêng bună jêh; phung kon jê jê̆ păng bu jot rchiăt ta kang ntŭk rdjŭm lĕ rngôch trong sâng ƀon toyh; bu nhŭp nchroh gay geh phung bu nuyh păng yơk, jêh ri lĕ rngôch phung bu klâu ƀư kan toyh păng bu nkông jêh ma rse rvăk.
11May tâm ban lĕ mra nhŭl ndrănh may tâm ban lĕ mra du krap; may mra joi ntŭk nde tă bơh nơm rlăng.
12Lĕ rngôch pôih may jêng nâm bu tơm play rvi ma play dŭm lor lơn; tơlah bu rgu khân păng, khân păng rŭng tâm trôm mbung bunuyh sa.
13Aơ, phung tahan may jêng nâm bu buur ta nklang may. Mpông pêr bri may pơk huy jêh ma phung rlăng may; ŭnh sa jêh mâng rnăng mpông may.
14Ăn may bâk dak lor ma bu nchueng; ăn nâp hom pôih may; ăn may jot hom bŏk, jot rplach bŏk djôt ndơ mon neh yăng!
15Tanây ŭnh mra sa may, đao tak mra ƀư rai may. Păng mra sa may nâm bu krah. Ăn bĭk rơ̆ hom may nơm nâm bu krah pŭ, ăn bĭk hom may nâm bu krah nsăt!
16May ăn bĭk jêh phung tăch rgâl may âk lơn nâm bu măch tâm trôk. Ƀiălah nâm bu krah khân păng ƀư rai bri, jêh ri du mpăr.
17Phung gak may jêng nâm bu krah nsăt, phung kôranh may nâm bu phung krah pŭ drâm ta mpêr ta nar ji kăt-tơlah luh nar, khân păng du mpăr, mâu geh nuyh gĭt ôh ta ntŭk khân păng gŭ.
18Phung rmăk biăp may lĕ bêch, Hơi hađăch Asiri; phung kôranh may gŭ rlu lâng săk. Phung ƀon lan may du pru tâm yôk, mâu geh nơm sâm rgum ôbăl ôh.
19Mâu geh ôh dak si săm ntŭk rmanh may ntŭk sôt may lĕ glăm ngăn jêh; lĕ rngôch phung tăng nau bu nkoch ma may tap ti khân păng yor nau may chalôt. Yorlah mbu mpôl băl bunuyh dĭng mâu; mâp dơn ôh tĭng nâm nau may ƀư djơh mro!