1
Nơm Dơn Samƀŭt Jêh Ri Nau Khâl
1Y-Pôl, bu nă Yêsu Krist, jêh ri oh he Y-Timôthê, njuăl samƀŭt ma Y-Philêmôn, nơm hên rŏng jêh ri nơm pah kan ndrel ma hên,
2ma ruh hên H'Apia jêh ri ma Y-Archip, bunuyh tâm lơh ndrel ma hên jêh ri ma phung ngih Brah Ndu tâm ngih may.
3Ăn khân may geh nau yô̆ jêh ri nau đăp mpăn bơh Brah Ndu, Mbơ̆ he, jêh ri bơh Brah Yêsu Krist.
Nau Y-Pôl Tâm Rnê Yor Nau Chroh Jêh Ri Nau Rŏng Y-Philêmôn
4Gâp tâm rnê ma Brah Ndu gâp ƀaƀơ, kah gĭt ma may dôl gâp mbơh sơm,
5yorlah gâp tăng jêh ma nau may chroh ma Brah Yêsu, jêh ri ma nau may rŏng ma lĕ rngôch phung kloh ueh.
6Gâp dăn ma nau tâm rnglăp ma nau may chroh dơi tâm n'hao nau gĭt rbăng ma lĕ nau ueh he geh jêh tâm Brah Krist.
7Yorlah, hơi oh gâp ơi, gâp geh âk nau maak jêh ri nau bonh leng bơh nau may rŏng, yorlah nuih n'hâm phung kloh ueh geh nau đăp mpăn yor may.
Y-Pôl Kơl N'gang Y-Ônêsim
8Yorlah tâm Brah Krist gâp geh lĕ nau janh ntăm ma may ƀư nau di,
9ƀiălah yor nau rŏng ma may, gâp vơh vơl pô aơ, gâp nơm, Y-Pôl, du huê buranh, jêh ri aƀaơ jêng bu nă yor Yêsu Krist.
10Gâp vơh vơl ma may yor kon gâp, nơm gâp deh jêh tâm rse rvăk, Y-Ônêsim.
11Kăl e ri păng mâu jêng khlay ma may ôh, ƀiălah aƀaơ păng jêng khlay jêh ma may jêh ri ma gâp.
12Gâp mplơ̆ păng ma may, păng jêng ndŭl proch gâp nơm.
13Gâp ŭch ngăn ma păng ndrel ma gâp, gay ma păng pah kan ma gâp tâm tang ma may dôl gâp gŭ tâm rse rvăk yor nau mhe mhan ueh,
14ƀiălah gâp mâu ŭch ƀư ôh nau nây tơlah may mâu dơn, gay ma lơi ăn gâp nchâp may ƀư ueh ôh, ƀiălah tĭng nâm nau may ŭch.
15Klăp lah yor nau aơ păng tâm nkhah đah may ƀâtlât, gay ma may dơi geh păng n'ho ro,
16mâu di nâm bu du huê dĭk rlau lơn ma dĭk, păng jêng du huê oh he rŏng ngăn ngên, nanê̆ ma gâp, ƀiălah rlau lơn ma may, tâm nglay săk jêh ri tâm Kôranh Brah.
17Pôri, tơlah may kơp gâp jêng mĭt jiăng may, rom păng nâm bu gâp nơm.
18Tơlah păng ƀư tih ma may, mâu lah tơlah păng iang rnon may, gâp mra trok an.
19Gâp nơm, Y-Pôl, nchih nau aơ ma ti gâp nơm. Gâp mra trok rnon nây, ƀiălah gâp mâu lah ôh ma may iang may nơm ma gâp.
20Hơi oh ơi, gâp ŭch geh nau ueh uĭn aơ bơh may tâm Kôranh Brah. Ăn mpăn nuih n'hâm gâp tâm Brah Krist.
Nau Khâl
21Gâp nchih ma may yorlah gâp rnơm ma nau may tông bâr, jêh ri gâp gĭt may mra ƀư rlau lơn ma nau gâp lah.
22Tâm ban lĕ nkra hom ntŭk gŭ ma gâp, yorlah gâp kâp gân mra tât ta may yor nau may mbơh sơm.
23Y-Êpapras, nơm jêng bu nă ndrel ma gâp tâm Yêsu Krist, njuăl nau khâl đah may,
24jêh ri Y-Markôs, Y-Aristark, Y-Đêmas, jêh ri Y-Luk, phung pah kan ndrel ma gâp.
25Ăn nau yô̆ bơh Kôranh Brah he, Yêsu Krist, gŭ ndrel ma huêng may.
1
1Povlauj kws raug kaw vem ua Yexu Kheto teg num, hab peb tug kwv Timaute, has moog rua Filemoo kws peb hlub hab nrug peb koom ua num,
2hab has rua peb tug muam Afia hab Akhipa kws nrug peb koom ua tub rog, hab has rua pawg ntseeg huv koj lub tsev.
3Thov txujkev hlub hab txujkev sab tug ntawm Vaajtswv kws yog peb leej Txwv hab ntawm tug Tswv Yexu Kheto nrug nraim mej.
Filemoo txujkev hlub hab txujkev ntseeg
4Kuv ua Vaajtswv tsaug tsw tu ncua rua thaus kuv ncu txug koj huv kuv tej lug thov,
5vem kuv tub nov txug koj txujkev hlub hab koj txujkev ntseeg kws muaj rua tug Tswv Yexu hab cov xuv dawb txhua tug.
6Kuv thov Vaajtswv paab kuas qhov kws koj nrug kuv koom txujkev ntseeg yuav ua rua koj paub taag nrho txhua yaam zoo kws peb muaj huv Yexu Kheto.
7Kuv tug kwv, koj txujkev hlub ua rua kuv muaj sab xyiv faab hab tau txais kev txhawb sab ntau heev, vem yog koj ua rua cov xuv dawb suv sab tuaj.
Povlauj has txug Aunexima
8Vem le nuav, txawm yog kuv muaj cuab kaav huv Kheto yuav has kuas koj ua tej kws tswm nyog ua,
9tassws vem txujkev hlub kuv yuav thov koj txhad le zoo dua. Kuv Povlauj kws ua tubkhai⚓ hab nwgnuav raug kaw vem ua Yexu Kheto teg num,
10kuv thov koj txug kuv tug tub Aunexima⚓ kws lug ua kuv le tub rua thaus kuv raug kaw.
11Yaav tom ntej nwg tsw muaj qaabhau rua koj, tassws nwgnuav nwg yeej muaj qaabhau rua koj hab rua kuv.
12Kuv xaa nwg kws yog kuv lub sab ntaag rov tuaj rua koj.
13Kuv xaav ca nwg nrug kuv nyob ua koom rua kuv hloov koj chaw rua lub swjhawm kws kuv raug kaw vem yog tim txuj xuv zoo.
14Tassws kuv tsw xaav ua ib yaam daabtsw ua ntej kws koj tsw tau pum zoo, sub qhov kws koj ua zoo txhad tsw yog raug yuam ua tassws yog koj txaus sab ua.
15Tej zag yog tim le nuav nwg txhad ncaim koj moog ib nyuas ntu sub koj txhad rov tau nwg moog ib txhws le.
16Nwg yuav tsw ua qhev dua le lawm tassws zoo dua le ib tug qhev, yog ib tug kwvtij kws ntxwm hlub. Kuv yeej hlub nwg mas koj yimfuab yuav tsum hlub nwg ntawm lub cev nqaj tawv hab huv tug Tswv.
17Vem le nuav, yog koj pum tas kuv nrug koj koom ua tuab teg num, koj ca le txais yuav nwg ib yaam le txais yuav kuv.
18Yog nwg ua txhum rua koj lossws tshuav koj nqe daabtsw, ca le xaam ntawm kuv.
19Kuv Povlauj swv kuv txhais teg sau le nuav tas kuv yuav them. Kuv yuav tsw has txug qhov kws koj tug kheej yeej tshuav kuv.
20Yog le nuav, tug kwv, kuv xaav tau qaabhau ntawm koj huv tug Tswv. Ca le ua rua kuv suv sab huv Kheto.
21Kuv ruaj sab tas koj yuav noog lug, kuv txhad sau ntawv tuaj rua koj hab paub tas koj yuav ua ntau dua tej kws kuv thov.
22Dua le ntawd thov koj npaaj chaw rua kuv su hab, vem kuv vaam tas yuav rov tuaj cuag mej dua vem mej tej lug thov.
Tej lug xob thaus kawg
23Epafa kws nrug raug kaw vem ua Yexu Kheto teg num has lug ncu txug tuaj rua koj.
24Malakau, Alithakha, Ntema hab Luka kws nrug kuv koom ua num has lug ncu txug ib yaam nkaus.
25Thov tug Tswv Yexu Kheto txujkev hlub nrug nraim mej tug ntsuj plig.