92

Thánh Thi. Bài Hát Cho Ngày Sa-bát.

¹Cảm tạ CHÚA là một điều tốt lành;
Lạy Đấng Chí Cao, ca tụng Danh Ngài là điều tốt đẹp;
²Buổi sáng rao truyền tình yêu thương của Chúa,
Buổi tối ca ngợi đức thành tín của Ngài;
³Bằng nhạc khí mười dây cùng đàn lia,
Hợp với giai điệu và đàn hạc.
⁴Vì, lạy CHÚA, việc quyền năng của Ngài làm tôi vui mừng;
Các việc của tay Ngài làm tôi hớn hở hoan ca.
⁵Lạy CHÚA, công việc của Ngài vĩ đại biết bao!
Tư tưởng Ngài sâu sắc biết dường nào!
⁶Kẻ u mê không biết được
Và người ngu dại cũng không hiểu nổi.
⁷Dù cho kẻ ác mọc lên như cỏ;
Mọi kẻ bất lương phát đạt;
Ấy là để chúng bị hủy diệt đời đời.
⁸Nhưng lạy CHÚA, chính Ngài là Đấng Tối Cao⚓ đời đời.
⁹Lạy CHÚA, vì kìa, những kẻ thù Ngài;
Vì kìa, những kẻ thù Ngài sẽ bị hủy diệt;
Mọi kẻ làm ác sẽ chạy tán loạn.
¹⁰Ngài đã làm cho sừng tôi giương cao⚓ như sừng con bò rừng;
Tôi được xức bằng dầu mới.
¹¹Mắt tôi thấy kẻ thù tôi bị thất bại,
Tai tôi đã nghe tiếng than khóc của kẻ ác chống nghịch tôi.⚓
¹²Người công chính sẽ lớn mạnh như cây chà là,
Sẽ mọc lên như cây tùng ở Li-ban;
¹³Họ được trồng trong nhà CHÚA,
Lớn mạnh trong sân của Đức Chúa Trời chúng ta.
¹⁴Dù đến tuổi già vẫn sinh bông trái,
Được mạnh khỏe và xanh tươi,
¹⁵Để chứng tỏ CHÚA là ngay thẳng,
Ngài là tảng đá của tôi và trong Ngài không có sự bất công.

92

Bài ca dùng trong ngày Sa-bát

¹Còn gì hơn cảm tạ Chúa Hằng Hữu,
Có chi bằng ca ngợi Đấng Toàn Năng,
²Công bố lòng nhân ái Ngài khi trời vừa sáng,
Rao truyền đức thành tín Chúa lúc màn đêm vừa buông,
³Với huyền cầm, tiếng tơ thánh thót,
Với thụ cầm, âm điệu du dương.
⁴Thưa Chúa Hằng Hữu,
Công tác vĩ đại Chúa làm con hớn hở,
Dâng hoan ca khi thấy rõ công việc Ngài.
⁵Thưa Chúa Hằng Hữu, công tác Ngài quá vĩ đại,
Tư tưởng Chúa thật vô cùng sâu sắc.
⁶Người điên dại nào được biết gì,
Kẻ ngu dốt làm sao hiểu thấu?
⁷Kẻ ác có khi tràn lan như cỏ dại,
Người gian tham hưng thịnh một thời,
Nhưng rốt cuộc họ điêu tàn tan tác,
⁸Vì Chúa vẫn cầm quyền tối cao đời đời.
⁹Chúng con biết kẻ thù Ngài sẽ hư vong,
Và tất cả người gian ác sẽ thất bại,
¹⁰Chúa thêm sức cho con mạnh như bò rừng,
Cho con hưởng mọi phúc lành sung sướng.
¹¹Con đã chứng kiến cảnh quân thù bại trận,
Và nghe tiếng rên la của bọn ác gian.
¹²Người công chính sẽ thịnh mậu như rừng dừa,
Xanh tốt như rừng hương bách núi Li-ban,
¹³Như cây cối trồng trong nhà Thượng Đế,
Mọc giữa sân Đền Đấng Chí Tôn,
¹⁴Đến tuổi già vẫn luôn sai trái,
Đầy nhựa sống và mãi mãi tươi xanh,
¹⁵Để chứng minh Chúa luôn luôn công chính,
Là Vầng Đá bền vững muôn đời,
Là Đấng không hề bất công bất nghĩa.