12

Ơi Adai Ama Ta

¹Hơnŭn yơh, yuakơ ƀing ta hơmâo lu mơnuih đaŏ hlâo adih jing ƀing gir run amăng abih tơlơi gleh tơnap ƀing gơñu găn laih, ƀing gơñu đaŏ kơnang kơ tơlơi Ơi Adai jing tŏng ten. Tui anŭn, brơi kơ ƀing ta tŏh lui hĭ bĕ khul mơta tơlơi pơgŭn hĭ ta pô laih anŭn tŏh lui hĭ bĕ hơdôm tơlơi soh djă̱ pơkơ̆ng kơjăp hĭ ƀing ta, laih anŭn brơi kơ ƀing ta gir pơlông đuaĭ ƀơi jơlan Ơi Adai pơkra laih gah anăp ƀing ta. ²Brơi kơ ƀing ta brơi kơ mơta ta lăng nanao bĕ kơ Yang Yêsu, jing Pô pơphŭn laih anŭn Pô ngă hlo̱m ƀo̱m kơ tơlơi đaŏ kơnang ta, yuakơ tơlơi mơak hơmâo pioh laih ƀơi anăp Ñu tui anŭn Ñu gir tŭ kơ tơlơi kơyâo bơrơkal, djik djak hĭ tơlơi mlâo mlañ, laih anŭn ră anai Ñu dŏ be̱r gah hơnuă kơ grê pơtao Ơi Adai. ³Pơmĭn kơñăm bĕ kơ Ñu jing Pô gir tŭ tơlơi pơkơdơ̆ng mơ̆ng ƀing mơnuih sat ƀai, kiăng kơ ƀing gih ƀu či tơdu tui ôh laih anŭn kŏn hơtah hơtai lơi.
⁴Amăng tơlơi ƀing gih pơprăh pơkơdơ̆ng glaĭ hăng tơlơi soh, ƀing gih aka hơmâo pơkơdơ̆ng glaĭ truh kơ tơlơi tuh drah djai ôh. ⁵Laih anŭn năng ai ƀing gih wơr bĭt laih kơ tơlơi boh hiăp Ơi Adai pơđu̱r pơkơjăp laih kơ ƀing gih jing kar hăng ƀing ană bă Ñu tui anai:⚓
“Ơ ană kâo hơi, anăm lăng đôč đač ôh kơ tơlơi Yahweh pơkhư̆ pơhrăm,
laih anŭn anăm tah hơtai ôh tơdang Ñu ƀuăh pơtô ih,
⁶yuakơ Yahweh pơkhư̆ pơhrăm hlơi pô Ñu khăp,
kar hăng sa čô ama taih pơkra hlơi pô ñu yap jing ană đah rơkơi ñu yơh.”
⁷Yuakơ tơlơi gir tŭ tơlơi gleh tơnap jing tơlơi pơkhư̆ pơkra. Ơi Adai pơkra kơ ƀing gih jing kar hăng ƀing ană đah rơkơi Ñu yơh. Yuakơ ƀu hơmâo ană đah rơkơi pă ôh ƀu tŭ tơlơi pơkhư̆ pơkra mơ̆ng ama ñu, djơ̆ mơ̆? ⁸Tơdah ƀing gih ƀu tŭ tơlơi pơkhư̆ pơkra ôh kar hăng abih bang ƀing ană Ñu, sĭt yơh ƀing gih ƀu djơ̆ jing ană bă Ñu pô sĭt ôh, samơ̆ jing ƀing ană bă pi pôm yơh. ⁹Hloh kơ anŭn dơ̆ng, abih bang ƀing ta le̱ng kơ hơmâo ƀing ama gah drơi jan soh sel, jing ƀing pơkhư̆ pơkra ƀing ta laih anŭn ƀing ta pơpŭ pơyom kơ ƀing gơñu yuakơ tơlơi pơkhư̆ anŭn. Yom hloh kơ anŭn dơ̆ng yơh, ƀing ta khŏm jao ta pô kơ Ama gah mơyang ta kiăng kơ hơmâo tơlơi hơdip. ¹⁰Ƀing ama ta pô pơkhư̆ pơkra laih ƀing ta kơnơ̆ng ƀiă mơnĭt mông đôč, tui hăng tơlơi ƀing gơñu pơmĭn djơ̆ hloh. Samơ̆ Ơi Adai pơkhư̆ pơkra ƀing ta kơ tơlơi kơmlai ta yơh, kiăng kơ ƀing ta dưi pơpha hrŏm amăng tơlơi rơgoh hiam Ñu yơh. ¹¹Ƀu hơmâo tơlơi pơkhư̆ pơkra pă ôh jing tơlơi pơmơak ƀơi mông anŭn, samơ̆ jing tơlơi ruă nuă yơh. Samơ̆ tơdơi kơ anŭn, tơlơi pơkhư̆ anŭn pơtơbiă rai bơyan hơpuă tơlơi tơpă hơnơ̆ng laih anŭn tơlơi rơnŭk rơno̱m yơh kơ ƀing hlơi pô tŭ hrăm yua mơ̆ng tơlơi pơkhư̆ pơkra anŭn.
¹²Hơnŭn yơh, pơkơtang bĕ khul hơpăl tơngan rơgah gih laih anŭn khul tơŭt tơdu gih!⚓ ¹³“Rơbat tŏ tui nanao bĕ ƀơi jơlan tơpă,”⚓ kiăng kơ mơnuih tơdu hăng rơwen ƀu či rơbuh hĭ ôh, samơ̆ jing hĭ kơtang yơh.

Tơlơi Pơkơđiăng Pơkơdơ̆ng Glaĭ Yuakơ Hơngah Hĭ Ơi Adai

¹⁴Ngă bĕ rĭm tơlơi bruă kiăng kơ hơdip rơnŭk rơno̱m hăng abih bang mơnuih mơnam laih anŭn kiăng kơ jing rơgoh hiam. Ƀu hơmâo tơlơi rơgoh hiam, sĭt ƀu hơmâo hlơi pô dưi ƀuh Khua Yang ôh. ¹⁵Răng bĕ kơ tơlơi anăm hơmâo hlơi pô rơngiă hĭ tơlơi khăp pap Ơi Adai laih anŭn kơ tơlơi anăm hơmâo kar hăng akha phĭ̱ ôh čăt đĭ kiăng kơ pơrŭng pơrăng laih anŭn pơtưp sat hĭ lu mơnuih.⚓ ¹⁶Răng bĕ kơ tơlơi anăm hơmâo hlơi pô hơmâo kơnuih tơđah sat ƀai ôh, ƀôdah jing kar hăng Esâo jing pô ƀu đaŏ kơ Ơi Adai, ăt jing pô yuakơ sa wơ̆t kiăng kơ hơmâo gơnam ƀơ̆ng ñu sĭ hĭ hơdôm tơlơi dưi kŏng ngăn ñu jing tơlơi dưi kơ pô ană kơčoa.⚓ ¹⁷Tơdơi kơ anŭn, tui hăng tơlơi ƀing gih thâo laih, tơdang ñu kiăng mă tŭ gơnam kŏng ngăn bơni hiam anŭn, ama ñu hơngah hĭ kơ ñu yơh. Ama ñu ƀu dưi pơplih hĭ ôh tơlơi pơmĭn ñu, wơ̆t tơdah Esâo hơduah rơkâo tơlơi bơni hiam anŭn hăng ia mơta ñu yơh.⚓

Tơlơi Tŭ Yua Kơ Tơlơi Pơgop Phrâo

¹⁸Yuakơ ƀing gih ƀu hơmâo nao laih ôh pơ sa boh čư̆, jing anih tơl ƀu hơmâo hlơi pô ôh dưi tĕk djơ̆. Pơ anih anŭn yơh hơmâo apui jă̱ hlia, tơlơi kơnăm mơmŏt, tơlơi rơnguă rơnguăn laih anŭn tơlơi rơbŭ kơthel,⚓ ¹⁹tơlơi arăng ayŭp tơdiăp wơ̆t hăng dơnai pơhiăp tơl ƀing mơnuih hlơi pô hơmư̆ boh hiăp anŭn le̱ng kơ kwưh rơkâo kiăng kơ ƀu hơmư̆ dơ̆ng tah dơnai pơhiăp anŭn pơhiăp hăng ƀing gơñu dơ̆ng, ²⁰yuakơ ƀing gơñu ƀu anăm tŭ ôh kơ tơlơi hơmâo pơđar laih kơ ƀing gơñu tui anai, “Wơ̆t tơdah sa drơi hlô mơnơ̆ng nao djơ̆ pơ čư̆ anŭn, arăng ăt khŏm glŏm boh pơtâo pơdjai hĭ hlô anŭn yơh.”⚓ ²¹Tơlơi pơrơđah anŭn jing huĭ bra̱l biă mă tơl Môseh laĭ tui anai, “Kâo huĭ bra̱l biă mă hăng tơtư̆ tơtơ̆ng.”⚓
²²Samơ̆ ƀing gih hơmâo nao laih pơ Čư̆ Ziôn, truh pơ plei Yerusalaim pơ adai adih, jing plei Ơi Adai hơdip yơh. Ƀing gih hơmâo nao truh laih pơ lu rơbâo rơbăn ƀing ling jang hiam amăng tơlơi pơjơnum mơak mơai yơh. ²³Ƀing gih hơmâo nao laih pơ Sang Ơi Adai ƀing ană kơčoa, jing ƀing hơmâo anăn gơñu tŭ čih pioh laih amăng adai adih. Ƀing gih hơmâo nao laih pơ Ơi Adai, jing Pô phat kơđi kơ abih bang mơnuih mơnam, pơ hơdôm jua bơngăt ƀing mơnuih tơpă hơnơ̆ng jing hĭ hlo̱m ƀo̱m yơh. ²⁴Ƀing gih hơmâo nao laih pơ Yang Yêsu, jing Pô krah rơno̱m kơ tơlơi pơgop phrâo, laih anŭn pơ tơlơi añăh drah Ñu jing tơlơi pơhiăp kơ tơlơi pơklaih hăng tơlơi pap brơi jing boh hiăp hiam hloh kơ drah Abel.⚓
²⁵Răng bĕ kơ tơlơi ƀing gih anăm hơngah ôh kơ pô dŏ pơhiăp. Yuakơ tơdah ƀing gơñu ƀu đuaĭ tơklaih hĭ laih ôh tơdang ƀing gơñu hơngah hĭ laih kơ Môseh jing pô hơmâo pơkơđiăng laih kơ ƀing gơñu ƀơi lŏn tơnah, ƀiă hloh kơ anŭn yơh ƀing ta dưi wĕh đuaĭ hĭ mơ̆ng ñu jing pô pơkơđiăng laih kơ ƀing ta mơ̆ng adai adih.⚓ ²⁶Hlak mông anŭn, asăp Ơi Adai pơhiăp rơyŭh hĭ laih lŏn tơnah anai, samơ̆ ră anai Ñu hơmâo ƀuăn laih tui anai, “Sa wơ̆t dơ̆ng Kâo či rơyŭh hĭ ƀu djơ̆ kơnơ̆ng kơ lŏn tơnah đôč ôh, samơ̆ wơ̆t hăng adai adih mơ̆n.”⚓ ²⁷Khul boh hiăp “Sa wơ̆t dơ̆ng” kiăng laĭ kơ tơlơi mă pơđuaĭ hĭ tơlơi mơnơ̆ng dưi tŭ pơpư̆ pơgơi hĭ, anŭn jing tơlơi mơnơ̆ng Ơi Adai hrih pơjing laih, kiăng kơ tơlơi mơnơ̆ng hơget ƀu pơpư̆ pơgơi ôh, sĭt ăt dŏ dơnơ̆ng mơ̆n.
²⁸Hơnŭn yơh, yuakơ ƀing ta hlak mă tŭ dêh čar ƀu dưi pơpư̆ pơgơi ôh. Brơi ƀing ta thâo bơni hơơč bĕ laih anŭn kơkuh pơpŭ kơ Ơi Adai djơ̆ lăp hăng tơlơi huĭ pơpŭ biă mă, ²⁹yuakơ sĭt yơh Ơi Adai ta jing Ơi Adai kar hăng apui pơrai.⚓

12

Vaajtswv nplawm qhuab qha

¹Yog le ntawd, vem peb muaj timkhawv coob nyob puag ncig peb yaam le tauv fuab laum nkaus peb le nuav lawm, kuj ca peb muab txhua yaam nraa nyaav hab lub txem kws yoojyim khi tau peb tso tseg, hab peb ca le ua sab ntev thev sws tw dha huv txujkev kws nyob tom peb hauv ntej. ²Peb ca le saib ntsoov Yexu kws yog peb lub hauv paug kev ntseeg hab yog tug kws ua kuas txujkev ntseeg tav. Nwg tiv thev tug khaublig ntoo sub txhad tau txujkev zoo sab kws nyob tom nwg hauv ntej. Nwg tsw quav ntsej qhov kws raug txaaj muag, hab nwg tub nyob tsawg ntawm Vaajtswv lub zwm txwv saab xws lawm.
³Mej ca le xaav txug tug kws thev cov tuabneeg muaj txem kev tawm tsaam le nuav sub mej txhad tsw qaug hab tsw poob sab. ⁴Qhov kws tawm tsaam lub txem mej tsw tau tawm tsaam txug lug ntshaav. ⁵Hab mej tsw ncu tej lug kws nwg ntuag mej ib yaam le mej yog nwg le tub, has tas,
“Kuv tub 'e, tsw xob saib tsw taug
tug Tswv tej lug qhuab qha,
hab tsw xob poob sab
rua thaus nwg ntuag koj,
⁶tsua qhov tug Tswv
qhuab ntuag tug kws nwg hlub,
hab nwg nplawm txhua tug tub
kws nwg txais yuav.”⚓
⁷Mej ca le thev tej kws mej raug vem yog kev qhuab qha. Vaajtswv ua rua mej ib yaam mej yog nwg le tub. Muaj tug tub twg kws leej txwv tsw qhuab qha? ⁸Yog mej tsw raug qhuab qha yaam le txhua tug raug, mej kuj yog mivnyuas tsaub tsw yog nwg le tub. ⁹Tsw taag le ntawd, peb muaj leej txwv ntawm lub cev nqaj tawv kws qhuab qha peb hab peb fwm puab. Peb yimfuab tswm nyog nyob huv qaab leej Txwv saab ntsuj plig kev tswjfwm txhad muaj txujsa nyob los tsw yog? ¹⁰Peb leej txwv qhuab qha peb ib nyuas ntu lawv le puab pum zoo, tassws Vaajtswv qhuab qha kuas muaj qaabhau rua peb sub peb txhad koom tau nwg txujkev dawb huv. ¹¹Txhua yaam kev nplawm qhuab qha saib mas tsw yog qhov zoo sab tassws yog qhov nyuaj sab rua lub swjhawm ntawd. Tassws muaj txaj ntswg rua yaav tom qaab, yog ua rua cov kws xyum lawv le tau nyob kaaj sab lug hab tau txujkev ncaaj nceeg.
¹²Yog le nuav ca le txhawb mej txhais teg kws tsw muaj zug hab lub hauv caug kws tsaug leeg, ¹³hab khu txujkev kuas ncaaj rua mej txhais kwtaw, sub tug kws ceg tawv txhad tsw qes ceg tassws yuav zoo hlo.

Tsw xob tso Vaajtswv kev hlub tseg

¹⁴Ca le swv zug nrug txhua tug nyob sws hum xeeb hab nrhav kev dawb huv. Yog tsw muaj kev dawb huv lawm yuav tsw muaj leejtwg pum tau Vaajtswv le. ¹⁵Ca le ceev faaj zoo tsw xob ca leejtwg nplaam Vaajtswv txujkev hlub, hab tsw xob muaj tug caag ab tawm tuaj tswm kev ceblaaj hab ua rua ntau leej qas tsw huv. ¹⁶Tsw xob ca leejtwg ua nkauj ua nraug lossws tsw fwm Vaajtswv le Exau kws muab feem kws ua tij muag pauv tuab pluag mov noj xwb.⚓ ¹⁷Mej yeej paub tas lug rua yaav tom qaab thaus Exau xaav tau tej koob moov ua qub txeeg qub teg, nwg kuj raug muab tso tseg, txawm yog nwg nrhav lug kua muag los nwg ua tsw tau kuas leej txwv hloov sab.⚓
¹⁸Tsua qhov mej tsw tau lug txug lub roob kws xuas teg kov tau hab muaj suavtawg cig hab muaj qhov tsaus ntuj hab qhov tsaus dub ncab hab cua daaj cua dub, ¹⁹hab muaj suab raaj kub yaaj hab muaj lub suab has lug. Thaus cov kws nov lawd puab thov kuas tsw xob has dua rua puab lawm, ²⁰vem puab thev tsw tau tej lug nkaw kws has tas, “Txawm yog tsaj txhu tuaj phaav lub roob nuav kuj yuav raug xuas pob zeb ntaus kuas tuag.”⚓ ²¹Tej kws pum ntawd mas ntshai kawg, Mauxe txhad has tas, “Kuv ntshai tshee quas nyo.”
²²Tassws mej kuj lug txug lub roob Xi‑oo hab lug txug Vaajtswv kws muaj txujsa nyob lub nroog kws yog lub nroog Yeluxalee sau ntuj ceeb tsheej, hab lug txug cov tubkhai ntuj kws tuaj txoos ua ke zoo sab xyiv faab coob coob suav tsw txheeb, ²³hab lug txug cov tub hlub kws raug hu ua ke hab muaj npe sau ca rua huv ntuj ceeb tsheej lawm, hab lug txug Vaajtswv kws txav txem rua txhua tug, hab lug txug cov tuabneeg ncaaj nceeg tej ntsuj plig kws raug muab ua zoo kawg nkaus lawm, ²⁴hab lug txug Yexu, kws ua tug nyob nruab nraab huv tej lug cog tseg tshab, hab lug txug cov ntshaav kws muab nchus, yog cov ntshaav kws has txug tej yaam zoo dua Anpee cov ntshaav has.
²⁵Ca le ceev faaj zoo tsw xob tso tug kws has ntawd tseg. Tsua qhov yog puab cov hov tsw dim vem puab tsw leeg yuav tug kws ntuag puab huv lub nplajteb nuav, mas yog peb fee plhu ntawm tug kws ntuag sau ntuj tuaj peb yimfuab yuav tsw dim. ²⁶Vaajtswv lub suab kws has thaus ntawd ua rua lub nplajteb tseeg quas nkawg tassws nwgnuav nwg cog lug tseg tas, “Tshuav dua ib zag kuv tsw yog yuav cu lub nplajteb xwb tassws lub ntuj hab.”⚓ ²⁷Lu lug kws has tas “Tshuav dua ib zag” hov kuj yog qha has tas yaam kws tseeg quas nkawg hov yog tej kws tswm lug lawd yuav raug muab rhu coj moog sub yaam kws tsw txawj tseeg quas nkawg txhad le nyob moog le. ²⁸Yog le ntawd, vem peb tau lub tebchaws kws tsw tseeg lawm kuj ca peb ua Vaajtswv tsaug, hab ca peb pe hawm Vaajtswv ua kuas hum nwg lub sab hab paub fwm hab paub ntshai nwg, ²⁹vem “peb tug Vaajtswv yog nplaim tawg kub ceev.”⚓