107

SŎP HRĂ TAL RƠMA

Tơlơi Adoh Hơđăp 107–150

Bơni Hơơč Kơ Ơi Adai Yuakơ Tơlơi Hiam Klă Ñu

  1“Hơdơr bơni bĕ kơ Yahweh, yuakơ Ñu jing hiam klă;
   tơlơi khăp hiam klă Ñu ăt dŏ nanao hlŏng lar!”⚓
   2Ơ abih bang ƀing Yahweh hơmâo song mă laih,
   jing ƀing Ñu hơmâo song mă laih mơ̆ng tơngan ƀing rŏh ayăt,
   brơi kơ ƀing gih pơhiăp bĕ hơdôm boh hiăp hơdơr bơni anŭn,
   3Ñu yơh hơmâo pơƀut glaĭ laih ƀing gih mơ̆ng ƀing lŏn čar tuai,
   čơdơ̆ng mơ̆ng akiăng lŏn gah ngŏ̱, gah yŭ̱, laih anŭn mơ̆ng gah dư̱r, gah thu̱ng.

   4Đơđa amăng ƀing pơƀut glaĭ anŭn čơlah hyu amăng tring tơdron ha̱r thu krô biă mă,
   laih anŭn ƀu thâo hơduah ƀuh ôh plei pla jing anih arăng dŏ kiăng kơ djru brơi kơ ƀing gơñu.
   5Ƀing gơñu rơpa laih anŭn mơhao
   tui anŭn pran jua gơñu rơngiă hĭ laih tơlơi čang rơmang.
   6Hlak anŭn, tơdang ƀing gơñu tơnap tap yơh ƀing gơñu iâu đĭ Yahweh,
   laih anŭn Ñu djru pơklaih hĭ ƀing gơñu mơ̆ng tơlơi tơnap rŭng gơñu anŭn yơh.
   7Ñu ăt dui ba ƀing gơñu rơbat nao tơpă mơ̆n
   truh pơ plei pla jing anih arăng dŏ kiăng kơ djru brơi kơ ƀing gơñu.
   8Brơi kơ ƀing gơñu hơdơr bơni bĕ kơ Yahweh yuakơ tơlơi khăp hiam klă Ñu,
   laih anŭn yuakơ hơdôm bruă dưi mơyang Ñu hơmâo ngă laih kơ mơnuih mơnam.
   9Ñu pơhrăp brơi kơ hlơi pô mơhao
   laih anŭn pơtrơi brơi kơ hlơi pô rơpa rơmơ̆n hăng hơdôm gơnam ƀơ̆ng jơma̱n.

   10Đơđa ƀing gơñu dŏ hơdip amăng anih dơlăm kơnăm mơmŏt rơnguă rơnguăn,
   jing ƀing mơnă tơnap tap yuakơ arăng akă ƀing gơñu hăng khul hrĕ čuăk yơh.
   11Ƀing gơñu tŭ mă tơlơi anŭn yuakơ ƀing gơñu hơmâo tơgŭ pơkơdơ̆ng glaĭ laih hăng khul boh hiăp Ơi Adai,
   laih anŭn hơmâo hơngah hơƀak drak hĭ laih tơlơi djru pơmĭn Pô Glông Hloh anŭn.
   12Tui anŭn, Ñu jao hĭ ƀing gơñu mă bruă tơnap gleh glan;
   tơdang ƀing gơñu tơhneč rơbuh pơ anŭn, ƀu hơmâo hlơi pô dưi djru ƀing gơñu ôh.
   13Hlak anŭn, tơdang ƀing gơñu tơnap tap, ƀing gơñu kwưh rơkâo kơ Yahweh,
   laih anŭn Ñu pơklaih hĭ ƀing gơñu mơ̆ng tơlơi tơnap rŭng gơñu.
   14Ñu ba tơbiă hĭ ƀing gơñu mơ̆ng anih dơlăm kơnăm mơmŏt rơnguă rơnguăn,
   laih anŭn pơjŏh hĭ khul hrĕ čuăk ƀing rŏh ayăt akă ƀơi ƀing gơñu yơh.
   15Brơi kơ ƀing gơñu hơdơr bơni bĕ kơ Yahweh yuakơ tơlơi khăp hiam klă Ñu,
   laih anŭn yuakơ hơdôm bruă dưi mơyang Ñu hơmâo ngă laih kơ mơnuih mơnam.
   16Ñu pơglưh hĭ khul amăng ja̱ng ko̱ng sang mơnă anŭn
   laih anŭn taih jŏh hĭ laih khul čơnŭh khuă pơsơi kiăng kơ pơrơngai hĭ ƀing ană plei Ñu.

   17Đơđa ƀing gơñu jing hĭ mlŭk yua mơ̆ng hơdôm hơdră jơlan tơgŭ pơkơdơ̆ng gơñu,
   laih anŭn tŭ tơlơi duăm ruă yơh yuakơ tơlơi soh sat gơñu anŭn.
   18Ƀing gơñu hơƀak drak hơngah hĭ kơ djŏp mơta gơnam ƀơ̆ng
   tui anŭn ƀing gơñu nao jĕ truh pơ khul amăng ja̱ng tơlơi djai yơh.
   19Giŏng anŭn, ƀing gơñu kwưh rơkâo kơ Yahweh tơdang ƀing gơñu tơnap tap,
   laih anŭn Ñu pơklaih hĭ ƀing gơñu mơ̆ng tơlơi tơnap rŭng gơñu.
   20Yahweh pơhiăp laih anŭn ƀing gơñu suaih hĭ mơtam,
   laih anŭn hơñăk đuaĭ hĭ ƀing gơñu mơ̆ng anih pơsat yơh.
   21Brơi kơ ƀing gơñu hơdơr bơni bĕ kơ Yahweh yuakơ tơlơi khăp hiam klă Ñu,
   laih anŭn yuakơ hơdôm bruă mơsêh mơyang Ñu hơmâo ngă laih kơ mơnuih mơnam.
   22Brơi kơ ƀing gơñu hơdơr bơni bĕ kơ Ñu hăng gơnam pơyơr ngă yang,
   laih anŭn ruai pơhaih bĕ hơdôm bruă mơnuă Ñu hăng khul tơlơi adoh hơ̆k mơak.

   23Đơđa ƀing gơñu tơbiă nao pơ ia rơsĭ hăng sŏng prŏng,
   buih ƀơ̆ng sĭ mơnia ƀơi khul ia rơsĭ prŏng.
   24Ƀing gơñu ƀuh hơdôm bruă mơnuă Yahweh,
   jing hơdôm bruă dưi mơyang Ñu git gai ƀơi hrơi bơyan amăng hlung dơlăm anŭn tui anai:
   25Ñu pơđar, tui anŭn hơmâo angĭn hơkruăh thut mơtam,
   laih anŭn puh yŏng đĭ khul jơlah ia glông.
   26Khul jơlah ia anŭn pơyơ̆ng đĭ khul sŏng prŏng hăng ngŏ hông hang
   laih anŭn thup trŭn pơ yŭ anih dơlăm.
   Yuakơ tơlơi huĭ hyưt kar hăng anŭn yơh, pran jua ƀing pơgăt sŏng rơngiă hĭ tơlơi khĭn yơh.
   27Ƀing gơñu teč tơhơneč sêng brêng kar hăng ƀing mơnuih măt tơpai yơh,
   abih bang tơlơi thâo gơñu jing hĭ đôč đač yơh.
   28Giŏng anŭn, ƀing gơñu iâu đĭ Yahweh tơdang ƀing gơñu tơnap tap,
   tui anŭn Ñu ba tơbiă hĭ ƀing gơñu mơ̆ng tơlơi tơnap rŭng gơñu anŭn.
   29Ñu pơkhư̆ pơhơđơ̆ng hĭ angĭn kơthel anŭn,
   tui anŭn khă hĭ jơlah ia anŭn dŏ hĭ lơlĕh yơh.
   30Ƀing pơgăt sŏng mơak yơh tơdang jing hĭ dŏ rơiăt,
   laih anŭn Yahweh dui ba ƀing gơñu truh pơ ha̱ng jưh ƀing gơñu kiăng nao yơh.
   31Brơi bĕ ƀing gơñu bơni kơ Yahweh yuakơ tơlơi khăp hiam klă Ñu,
   laih anŭn yuakơ tơlơi bruă mơsêh mơyang Ñu hơmâo ngă laih kơ mơnuih mơnam.
   32Brơi kơ ƀing gơñu pơdun đĭ bĕ Ñu amăng tơlơi pơjơnum ƀing ană plei,
   laih anŭn bơni hơơč kơ Ñu ƀơi anăp tơlơi pơƀut glaĭ ƀing kŏng tha.

   33Yahweh ngă kơ khul krong thu
   laih anŭn pơkơ̆ng hĭ phŭn ia ƀu brơi rô dơ̆ng ôh,
   tui anŭn anih lŏn anŭn jing hĭ tơdron ha̱r.
   34Ñu ăt ngă kơ anih lŏn hiam kơmơ̆k jing hĭ lŏn mơsĭn hra đôč đač,
   yuakơ hơdôm tơlơi soh sat ƀing mơnuih dŏ hơdip amăng anih lŏn anŭn yơh.
   35Kơđai glaĭ, Ñu pơplih hĭ anih tơdron ha̱r jing hĭ anih hơmâo dơnao ia,
   laih anŭn ngă kơ anih lŏn thu krô jing hĭ anih hơmâo phŭn ia rô tơbiă yơh.
   36Pơ anih anŭn yơh Ñu ba rai kơ ƀing mơnuih rơpa mơhao dưi hơdip,
   tui anŭn ƀing gơ̆ dưi pơdơ̆ng đĭ plei pla kiăng kơ hơdip pơ anŭn.
   37Ƀing gơñu jŭ jai amăng đang hơma hăng pla đang boh kơƀâo,
   laih anŭn pơtơbiă rai bơyan pĕ hơpuă rơbeh rơbai yơh.
   38Yahweh bơni hiam kơ ƀing gơ̆, tui anŭn ƀing gơ̆ đĭ kơyar rai lu jai yơh,
   laih anŭn ƀu brơi ôh kơ khul hlô mơnơ̆ng ƀing gơ̆ hrŏ rơngiă hĭ samơ̆ đĭ kơyar yơh.

   39Tơdang ƀing ană plei Yahweh anŭn hrŏ rơngiă hĭ laih anŭn tŭ tơlơi pơluă gŭ,
   yua mơ̆ng tơlơi arăng kơtư̆ juă, tơlơi tơnap rŭng laih anŭn tơlơi rơngot hơning yơh,
   40giŏng anŭn, Ñu djik djak kơ ƀing kơtư̆ juă ƀing gơ̆ anŭn,
   laih anŭn ngă brơi kơ ƀing kơtư̆ juă anŭn čơlah hyu amăng tơdron ha̱r ƀu hơmâo jơlan.
   41Samơ̆ Ñu pơklaih hĭ ƀing kơƀah kơƀap mơ̆ng tơlơi tơnap rŭng ƀing gơ̆,
   laih anŭn brơi kơ sang anŏ ƀing gơ̆ đĭ kơyar rai lu jai kar hăng tơpul hlô mơnơ̆ng yơh.
   42Ƀing mơnuih tơpă hơnơ̆ng ƀuh tơlơi anŭn hăng hơ̆k mơak,
   samơ̆ abih bang ƀing sat ƀai či kơđŏt hĭ amăng bah gơñu yơh.

   43Hlơi pô jing rơgơi, brơi kơ ñu pơđi̱ng hơmư̆ bĕ kơ hơdôm tơlơi anai,
   laih anŭn pơmĭn ƀlơ̆ng bĕ kơ tơlơi khăp hiam klă Yahweh.

107

Da'hmz Buonv

Singx Nzung 107-150

Singx Nzung 107

Ziouv Njoux Mienh Leih Ndutv Ziex Nyungc Kouv Naanc

  1Oix zuqc dor-ziec Ziouv weic zuqc ninh longx haic,
   ninh ziepc zuoqv nyei hnamv mienh taux yietc liuz.⚓
   2Tov bun Ziouv zuoqc nzuonx nyei mienh hnangv naaic nor gorngv,
   se dongh ninh yiem win-wangv nyei buoz-ndiev zuoqc nzuonx nyei mienh,
   3yaac yiem norm-norm deic-bung,
   se yiem dong naamh fai baqv bung⚓
   siou nzuonx daaih nyei mienh.
   4Ninh mbuo yiem deic-bung-huaang, deic-bung haanz, youh jienv mingh,
   lorz maiv duqv jauv mingh horpc ninh mbuo yiem nyei zingh.
   5Ninh mbuo youc hnyouv sie youc jaang nqaatv,
   ninh mbuo nyei hnyouv mau⚓ nzengc mi'aqv.
   6Ninh mbuo yiem naanc zingh gu'nyuoz heuc jienv tov Ziouv,
   ninh ziouc njoux ninh mbuo biaux ndutv ninh mbuo nyei kouv naanc.
   7Ninh dorh ninh mbuo yangh diuh jauv-zaqc,
   taux horpc ninh mbuo yiem nyei zingh.
   8Ninh mbuo horpc zuqc dor-ziec Ziouv weic ninh ziepc zuoqv nyei hnamv mienh,
   ninh yaac weic baamh mienh zoux mbuoqc horngh nyei sic.
   9Ninh bun jaang nqaatv nyei mienh jaiv nqaatv,
   bun hnyouv sie nyei mienh duqv longx nyei ga'naaiv nyanc beuv.
   10Maaih deix mienh yiem hmuangx zong, yiem-yiem nyei dorngx,
   se zuqc wuonx loh nyei caux zuqc limc ndoh nyei mienh,
   11weic zuqc ninh mbuo ngaengc Tin-Hungh nyei waac,
   mangc piex Yiem Hlang Jiex Wuov Dauh njaaux nyei za'eix.
   12Ninh bun ninh mbuo zuqc zoux gong kouv weic zatv ninh mbuo nyei hnyouv njiec.
   Ninh mbuo ndorpc, yaac maiv maaih haaix dauh tengx.
   13Ninh mbuo yiem naanc zingh gu'nyuoz heuc jienv tov Ziouv.
   Ninh ziouc njoux ninh mbuo biaux ndutv ninh mbuo nyei kouv naanc.
   14Ninh dorh ninh mbuo yiem hmuangx caux zuqc daic nyei dongh linh gu'nyuoz cuotv daaih,
   yaac cutv ninh mbuo zuqc ndoh nyei limc dangx.
   15Ninh mbuo horpc zuqc dor-ziec Ziouv weic ninh ziepc zuoqv nyei hnamv mienh,
   ninh yaac weic baamh mienh zoux mbuoqc horngh nyei sic.
   16Ninh mborqv huv dongh siqv gaengh,
   yaac hngaqv ndutv hlieqv-gaengh sorn.
   17Maaih deix butv baengc laaix ninh mbuo zoux nyei zuiz,
   yaac laaix ninh mbuo zoux waaic sic zuqc siouc kouv.
   18Ninh mbuo youx haic nyungc-nyungc nyanc nyei ga'naaiv,
   yaac taux fatv zuqc daic nyei gaengh.
   19Ninh mbuo yiem naanc zingh gu'nyuoz heuc jienv tov Ziouv,
   ninh ziouc njoux ninh mbuo biaux ndutv ninh mbuo nyei kouv naanc.
   20Ninh gorngv cuotv waac zorc ninh mbuo longx,
   yaac njoux ninh mbuo biaux ndutv zuqc daic nyei kuotv.
   21Ninh mbuo horpc zuqc dor-ziec Ziouv weic ninh ziepc zuoqv nyei hnamv mienh,
   ninh yaac weic baamh mienh zoux mbuoqc horngh nyei sic.
   22Oix zuqc bun ninh mbuo fongc horc ziec weic dor-ziec,
   yaac njien-youh nyei baaux nzung gorngv ninh zoux nyei sic.
   23Maaih deix bieqc nzangv,
   yiem domh wuom bangc nzangv lorz nyanc.
   24Ninh mbuo buatc Ziouv zoux nyei gong,
   se ninh yiem wuom ndo nyei dorngx zoux mbuoqc horngh nyei sic.
   25Ninh yietv hatc, domh nziaaux buonc daaih
   bun koiv jiez laangc.
   26Ninh mbuo nyei nzangv faaux taux ndaamv-lungh,
   aengx ndortv njiec wuom-laangc taux ndo nyei dorngx.
  Ninh mbuo hnyouv waaic nzengc,
   laaix ninh mbuo zuqc gamh nziex nyei sic.
   27Ninh mbuo laih mingh laih daaih hnangv diuv nquin nyei mienh nor,
   ninh mbuo jomc za'eix aqv.
   28Ninh mbuo yiem naanc zingh gu'nyuoz heuc jienv tov Ziouv.
   Ninh ziouc tengx ninh mbuo biaux ndutv ninh mbuo nyei kouv naanc.
   29Ninh bun domh nziaaux dingh,
   bun koiv nyei wuom-laangc sekv nzengc.
   30Ninh mbuo ziouc a'hneiv weic zuqc sekv nzieqc nyei.
   Ninh yaac dorh ninh mbuo mingh taux ninh mbuo oix mingh nyei nzangv-bouc.
   31Ninh mbuo horpc zuqc dor-ziec Ziouv weic zuqc ninh ziepc zuoqv nyei hnamv mienh.
   Ninh yaac weic baamh mienh zoux mbuoqc horngh nyei sic.
   32Ninh mbuo oix zuqc yiem baeqc fingx gapv zunv nyei dorngx zunh gorngv ninh zoux hlo,
   yaac yiem zuangx mienh gox mbu'ndongx ceng ninh.
   33Ninh bun ndaaih tiuv benx deic-bung-huaang,
   bun wuom-zingv tiuv benx mborngx nqaai nyei ndau,
   34bun ndau-junc tiuv benx ndau-nzaaih ndau-huaang,
   laaix yiem wuov nyei mienh waaic haic.
   35Ninh bun deic-bung-huaang benx wuom-domh,
   bun ndau-nqaai benx wuom-zingv.
   36Ninh bun ngorc nyei mienh yiem wuov,
   ninh mbuo yaac ceix norm zingh yiem.
   37Ninh mbuo zoux ndeic zuangx ga'naaiv, zuangx a'ngunc biouv,
   yaac duqv bungx-zuoqc nyei siou.
   38Ninh ceix fuqv bun ninh nyei baeqc fingx hiaangx camv,
   yaac maiv bun ninh mbuo nyei saeng-kuv zoqc njiec.
   39Baeqc fingx zuqc zeix, zuqc kouv, zuqc nzauh,
   ninh mbuo ziouc zoqc yaac ndortv njiec aiv nyei ziangh hoc,
   40ninh bun zeix ninh nyei baeqc fingx wuov deix zoux hlo nyei mienh⚓ zuqc mangc piex,
   yaac bun ninh mbuo youh jienv mingh maiv maaih jauv nyei deic-bung-huaang.
   41Mv baac ninh bouh mienh jomc mienh faaux hlaang,
   bun ninh mbuo leih ndutv kouv naanc,
  bun ninh mbuo nyei hmuangv doic hiaangx,
   hnangv yungh guanh nor camv.
   42Hnyouv zingx nyei mienh buatc ninh mbuo ziouc a'hneiv.
   Zoux orqv nyei mienh nqapc jienv nzuih, maiv maaih waac gorngv aqv.
   43Haaix dauh maaih cong-mengh oix zuqc longc hnyouv muangx naaiv deix sic,
   yaac oix zuqc samx mangc Ziouv ziepc zuoqv hnamv mienh nyei jauv.