112
Người thanh liêm sẽ được phước
⚓ 1Hãy ca ngợi Chúa!
Phúc cho người kính sợ Chúa,
ao ước làm theo ý muốn Ngài.
2Dòng dõi người sẽ cường thịnh trong xứ;
con cháu của người thanh liêm sẽ được phước.
3Nhà người sẽ đầy dẫy của cải,
và sự nhân từ người sẽ còn mãi.
4Ánh sáng chiếu trong tối cho những người thanh liêm,
và cho những ai có lòng phúc hậu,
nhân từ và ngay thẳng.
5Con người nên tỏ ra nhân từ và rộng rãi,
phải chăng trong công việc.
6Vì họ sẽ không bao giờ bị lay chuyển.
Người ta sẽ luôn ghi nhớ người ngay thẳng.
7Họ không sợ tin dữ;
lòng họ ổn định vì họ tin cậy nơi Chúa.
8Họ rất tin tưởng nên không sợ hãi gì.
Họ sẽ chứng kiến sự thất bại của kẻ thù.
9Họ bố thí rộng rãi cho kẻ nghèo.
Lòng nhân từ của họ sẽ còn mãi.
Họ sẽ được tôn trọng trong chiến thắng.
10Kẻ ác sẽ thấy điều ấy và đâm tức giận.
Chúng sẽ tức tối nghiến răng rồi biến mất.
Những ao ước của kẻ ác sẽ chẳng đi đến đâu.
112
Cũai Ca Yám Noap Yiang Sursĩ Bữn Ŏ́c Bũi Óh
1Lứq khễn Yiang Sursĩ!
Bốn lứq cũai yám noap Yiang Sursĩ,
la cũai ca bũi pahỡm trĩh máh ŏ́c án patâp.
2Máh con cũai tanoang o, ki alới bữn chớc tâng cruang alới,
cớp tŏ́ng toiq án bữn ŏ́c bốn lứq.
3Dống sũ cũai nâi cỡt sốc bữn,
cớp bữn ŏ́c bốn níc.
4Ŏ́c poang claq chu ntốq canám yỗn cũai tanoang o.
Chơ cũai ki bữn mứt sarũiq cớp mứt lamên,
cớp táq tanoang o níc.
5Ramứh o toâq pỡ cũai tỡ bữn rahĩt;
án prai práq yỗn cũai canŏ́h mian la ien lứq.
Cớp máh ranáq án táq, ki án táq pĩeiq níc.
6Cũai ca trĩh phễp rit Yiang Sursĩ,
ki án tỡ nai sâng pê pahỡm tễ ranáq án táq.
Máh cũai canŏ́h lứq sanhữ níc án.
7Cớp án tỡ bữn sâng ngcŏh ntrớu toâq án sâng han tễ ranáq tỡ o,
yuaq mứt pahỡm án sa‑âm Yiang Sursĩ pacái lứq.
8Án tỡ bữn clơng cớp tỡ bữn ngcŏh ntrớu,
yuaq án dáng samoât lứq, nỡ‑ra cũai par‑ũal án lứq pê.
9Án tampễq crơng án yỗn máh cũai cadĩt,
cớp máh ranáq tanoang o án táq, ranáq ki ỡt mantái níc.
Nỡ‑ra án bữn chớc toâr lứq,
cớp sa‑ữi náq cũai lứq yám noap án.
10Tữ cũai loâi hữm máh ranáq o án,
alới sâng ũan lứq, cớp alới carữot canễng tabang chóq án.
Toâq parsốt tháng, máh cũai sâuq ki lứq cỡt pứt nheq,
dếh máh ŏ́c alới ngcuang la pứt nheq tê.