112
Tơlơi Mơyŭn Mơak Kơ Mơnuih Hiam
1Bơni hơơč bĕ kơ Yahweh!
Mơyŭn mơak yơh kơ hlơi pô huĭ pơpŭ kơ Yahweh,
jing pô hơ̆k mơak tui gưt hơdôm tơlơi Ñu pơđar.
2Ƀing ană bă ñu yơh či đĭ kơyar amăng anih lŏn gơñu;
sĭt kơnung djuai ñu anŭn či tŭ gơnam bơni hiam yơh.
3Sang anŏ ñu či hơmâo mŭk dram pơdrŏng săh yơh,
laih anŭn gơnam bơni mơnuih tơpă hơnơ̆ng anŭn či dŏ nanao hlŏng lar yơh.
4Amăng mông kơnăm mơmŏt ƀing mơnuih djơ̆ tơpă yơh či jing hĭ kar hăng tơlơi bơngač
pơčrang brơi kơ ƀing mơnuih khăp pap, thâo pap laih anŭn tơpă hơnơ̆ng yơh.
5Gơnam hiam yơh či truh kơ hlơi pô čơmah laih anŭn rơngai brơi čan,
jing pô hơdip hơdơ̆ng hăng tơlơi djơ̆ găl yơh.
6Sĭt sa čô tơpă hơnơ̆ng ƀu či răm rơngiă ôh,
samơ̆ ƀing mơnuih rơnŭk pơanăp či djă̱ hơdơr kơ ñu nanao.
7Mơnuih tơpă anŭn ƀu či huĭ bra̱l ôh kơ tơlơi pơthâo sat;
tơlơi đaŏ ñu jing kơtang, laih anŭn ñu đaŏ kơnang amăng Yahweh.
8Pran jua ñu ƀu ƀlơ̆ng bơngơ̆t ôh kŏn huĭ bra̱l lơi,
tơl ñu ƀuh ƀing rŏh ayăt ñu thuơ hĭ yơh.
9Ñu čơmah pha brơi gơnam ñu kơ ƀing kơƀah kơƀap,
laih anŭn tơlơi hiam klă Ñu anŭn ăt či dŏ nanao hlŏng lar yơh;
ñu či jing mơnuih dưi mơyang arăng pơpŭ pơyom yơh.⚓
10Ƀing mơnuih sat ƀai či ƀuh tơlơi anai laih anŭn hil rơañ;
ƀing gơñu či kĕ tơgơi laih anŭn răm rơngiă hĭ;
khul tơlơi čang rơmang gơñu či jing hĭ đôč đač yơh.
112
Tug kws paub ntshai Yawmsaub tau koob moov
1Ca le qhuas Yawmsaub.
Tug kws fwm hab paub ntshai Yawmsaub
tau nyob kaaj sab lug,
yog tug kws zoo sab kawg
rua Yawmsaub tej lug nkaw.
2Nwg tej tub ki yuav muaj fwjchim
rua huv lub tebchaws.
Tug kws ncaaj nceeg le caaj ceg
yuav tau koob moov.
3Nyaj txag hab kev nplua nuj
nyob huv nwg lub tsev,
nwg txujkev ncaaj nceeg
yuav nyob moog ib txhws.
4Qhov kaaj ci huv qhov tsaus ntuj
tshwm lug rua tug kws sab ncaaj,
yog tshwm rua tug kws muaj
sab hlub sab khuvleej hab ncaaj nceeg.
5Tug kws ua lub sab daav hab qev rua luas,
hab ua txhua yaam raug cai
mas nwg yuav tau nyob zoo.
6Tug kws ncaaj nceeg yuav nyob ruaj nreeg,
tuabneeg yuav ncu txug nwg moog ib txhws.
7Nwg tsw ntshai tej xuv xwm phem,
nwg lub sab tseed ruaj khov
tso sab rua Yawmsaub.
8Nwg lub sab tawv qhawv nwg tsw ntshai le,
mas thaus kawg nwg yuav pum
nwg cov yeeb ncuab swb lawm.
9Nwg zoo sab faib rua luas
hab pub rua tej pluag,
nwg txujkev ncaaj nceeg
yuav nyob moog ib txhws,
nwg txwm kub yuav muaj koob meej luj.
10Cov tuabneeg limham pum kuj chim,
puab zawm nav quas zog
hab ca le pluj taag lawm,
tej kws puab xaav tseg kuj ua tsw tav.