127
Sự thịnh vượng đến từ Đức Giê-hô-va
Bài ca đi lên từng bậc. Thi Thiên của Sa-lô-môn
1Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà
Thì thợ xây có lao nhọc cũng luống công.
Nếu Đức Giê-hô-va không canh giữ thành,
Thì người lính canh có thức đêm cũng vô ích.
2Thật uổng công cho những ai⚓ thức khuya dậy sớm,
Và ăn bánh lao khổ.
Chúa cũng ban giấc ngủ
Cho người Ngài yêu mến như vậy.
3Kìa, con cái là cơ nghiệp Đức Giê-hô-va ban cho;
Bông trái của tử cung là phần thưởng.
4Con cái sinh ra đang tuổi thanh xuân
Khác nào mũi tên trong tay dũng sĩ.
5Phước cho người nào để chúng đầy ống tên!
Người sẽ không hổ thẹn
Khi đối đáp với kẻ thù mình tại cổng thành.
127
Qhuas Vajtswv Tus Muaj Lub Siab Zoo
1Yog tus TSWV tsis ua tsev,
ces cov neeg ua tsev tes haujlwm tsis
muaj qabhau dabtsi;
yog tus TSWV tsis tiv thaiv lub nroog,
ces txawm yuav tso tubrog zov khov kho,
los yeej tsis muaj qabhau dabtsi.
2Tus uas niaj hnub khwv noj khwv haus nws pw lig
thiab sawv ntxov los nws tes
haujlwm yeej tsis muaj qabhau dabtsi;
rau qhov tus TSWV yeej foom koob
hmoov rau tus uas nws hlub,
thaum lub sijhawm uas tus ntawd
tseem pw tsaug zog.
3Menyuam yog tej uas tus TSWV pub
dawb rau neeg;
menyuam yog koob hmoov los ntawm tus TSWV.
4Tus uas muaj menyuam thaum nws
tseem hluas,
nws zoo ib yam li tus tubrog uas
muaj tsheej npo xub nyob ntawm nws txhais tes.
5Tus uas muaj xub hneev ntau yeej
muaj kev kaj siab lug!
Thaum nws nrog nws cov yeebncuab
nyob tim ntsej tim muag hauv tsev tu plaub,
nws yuav tsis swb li.