127
Sự thịnh vượng đến từ Đức Giê-hô-va
Bài ca đi lên từng bậc. Thi Thiên của Sa-lô-môn
1Nếu Đức Giê-hô-va không cất nhà
Thì thợ xây có lao nhọc cũng luống công.
Nếu Đức Giê-hô-va không canh giữ thành,
Thì người lính canh có thức đêm cũng vô ích.
2Thật uổng công cho những ai⚓ thức khuya dậy sớm,
Và ăn bánh lao khổ.
Chúa cũng ban giấc ngủ
Cho người Ngài yêu mến như vậy.
3Kìa, con cái là cơ nghiệp Đức Giê-hô-va ban cho;
Bông trái của tử cung là phần thưởng.
4Con cái sinh ra đang tuổi thanh xuân
Khác nào mũi tên trong tay dũng sĩ.
5Phước cho người nào để chúng đầy ống tên!
Người sẽ không hổ thẹn
Khi đối đáp với kẻ thù mình tại cổng thành.
127
所罗门上行之诗。称颂上帝的良善
1若不是耶和华建造房屋，
建造的人就枉然劳力；
若不是耶和华看守城池，
看守的人就枉然警醒。
2你们清晨早起，夜晚安歇，
吃劳碌得来的饭，本是枉然；
惟有耶和华所亲爱的，
必叫他安然睡觉。
3看哪，儿女是耶和华所赐的产业，
所怀的胎是他所给的赏赐。
4人在年轻时生的儿女
好像勇士手中的箭。
5箭袋充满的人有福了！
他们在城门口和仇敌争论时必不蒙羞。