26
Thánh Thi Đa-vít
1Lạy CHÚA, xin xét cho tôi
Vì tôi sống liêm khiết,⚓
Tôi đã tin cậy nơi CHÚA,
Không hề lay chuyển.
2Lạy CHÚA, xin xem xét và thử thách tôi,
Xin rèn luyện lòng dạ, tâm trí tôi.
3Vì tình yêu thương Ngài ở trước mặt tôi,
Tôi bước đi trong chân lý của Ngài.
4Tôi không ngồi chung với người gian trá,
Cũng không giao thiệp với kẻ đạo đức giả.
5Tôi ghét bọn người gian ác,
Và không ngồi chung với những kẻ dữ.
6Lạy CHÚA, tôi rửa tay tôi trong sự vô tội,
Và đi quanh bàn thờ Ngài.
7Tôi cất tiếng cảm tạ,
Và loan truyền mọi công việc diệu kỳ của Ngài.
8Lạy CHÚA, tôi yêu mến đền Ngài ở và nơi vinh quang Ngài ngự.
9Xin chớ cất linh hồn tôi đi cùng với những người tội lỗi,
Cũng đừng cất mạng sống tôi chung với những kẻ khát máu.
10Là những kẻ có tay gian ác,
Tay phải chúng đầy của hối lộ.
11Còn tôi, tôi sống liêm khiết.
Xin cứu chuộc và thương xót tôi.
12Chân tôi đứng vững trên đất bằng,
Tôi sẽ ca tụng CHÚA trong các hội chúng.
26
Tus Neeg Zoo tej Lus Thov
1Tus TSWV, thov qhia rau sawvdaws hais tias
kuv tsis tau ua txhaum,
rau qhov kuv ibtxwm ua lub neej ncaj ncees
thiab cia siab rau koj xwb.
2Tus TSWV, thov koj sim thiab ntsuas kuv;
thov tshuaj kuv lub siab thiab kuv tej kev xav.
3Kuv niaj hnub pom koj txojkev hlub
thiab koj txojkev ncaj ncees yeej coj kuv txoj haukev.
4Kuv tsis nrog cov neeg uas tsis tsim
txiaj koom ua ib lub siab,
kuv tsis tau nrog cov neeg ntsejmuag
ncaj siab nkhaus ua ib yam dabtsi.
5Kuv ntxub cov neeg uas sib sau ua kev phem kev qias,
thiab kuv tsis koom nrog cov neeg siab phem.
6Tus TSWV, kuv ntxuav kuv ob txhais tes
qhia hais tias kuv tsis tau ua txhaum,
thiab kuv mus pehawm koj ibncig ntawm koj lub thaj.
7Kuv hu ib zaj nkauj ua koj tsaug thiab yuav piav
koj tej txujci tseemceeb huv tibsi
rau sawvdaws mloog.
8Tus TSWV, kuv nyiam lub tsev uas
yog koj qhov chaw nyob,
thiab qhov chaw uas koj lub hwjchim nyob kawg li.
9Thov tsis txhob ua rau kuv raug kev
puastsuaj nrog cov neeg muaj txim,
thov tshem kuv tawm ntawm cov neeg tua neeg,
10cov neeg uas ua kev phem kev qias txhua lub sijhawm,
thiab pheej yuav luag tej nyiaj xiab.
11Tiamsis kuv yuav ua ncaj ua ncees xwb,
thov hlub kuv thiab cawm kom kuv dim!
12Kuv dim ntawm txhua yam kev puastsuaj,
kuv yuav ua tus TSWV tsaug tabmeeg cov
neeg coob coob uas tuaj txoos ua ke no.