26
Thánh Thi Đa-vít
1Lạy CHÚA, xin xét cho tôi
Vì tôi sống liêm khiết,⚓
Tôi đã tin cậy nơi CHÚA,
Không hề lay chuyển.
2Lạy CHÚA, xin xem xét và thử thách tôi,
Xin rèn luyện lòng dạ, tâm trí tôi.
3Vì tình yêu thương Ngài ở trước mặt tôi,
Tôi bước đi trong chân lý của Ngài.
4Tôi không ngồi chung với người gian trá,
Cũng không giao thiệp với kẻ đạo đức giả.
5Tôi ghét bọn người gian ác,
Và không ngồi chung với những kẻ dữ.
6Lạy CHÚA, tôi rửa tay tôi trong sự vô tội,
Và đi quanh bàn thờ Ngài.
7Tôi cất tiếng cảm tạ,
Và loan truyền mọi công việc diệu kỳ của Ngài.
8Lạy CHÚA, tôi yêu mến đền Ngài ở và nơi vinh quang Ngài ngự.
9Xin chớ cất linh hồn tôi đi cùng với những người tội lỗi,
Cũng đừng cất mạng sống tôi chung với những kẻ khát máu.
10Là những kẻ có tay gian ác,
Tay phải chúng đầy của hối lộ.
11Còn tôi, tôi sống liêm khiết.
Xin cứu chuộc và thương xót tôi.
12Chân tôi đứng vững trên đất bằng,
Tôi sẽ ca tụng CHÚA trong các hội chúng.
26
Singx Nzung 26
Kuv Mienh Daux Gaux Nyei Waac
Ndaawitv zoc nyei singx nzung.
1Ziouv aac, tov meih siemv bun cing yie maiv zoux dorngc,
weic zuqc yie kungx zoux zingx nyei sic hnangv.
Yie kaux Ziouv, hnyouv yaac maiv mbungh mbienv.
2O Ziouv aac, tov meih zaah mangc yie yaac seix yie,
tov kauv yie nyei hnyouv caux yie hnamv nyei sic.
3Weic zuqc meih ziepc zuoqv nyei hnamv yie yaac dorh yie,
yie yaac zanc-zanc ei jienv meih nyei zien leiz yangh.⚓
4Yie yaac maiv caux nduov mienh nyei mienh⚓ juangc jauv yangh,
yaac maiv caux beih zaqc hnyouv njuotv nyei mienh zoux doic.
5Yie nzorng haic gapv zunv nyei orqv mienh,
yaac simv nqoi mienh waaic mienh.
6O Ziouv aac, yie nzaaux yie nyei buoz bun cing yie maiv zoux dorngc.
Yie yaac yangh huing meih nyei ziec-dorngh.
7Yie baaux nzung dor-ziec meih,
nzamc jienv gorngv meih zoux nyei yietc zungv mbuoqc horngh nyei sic.
8O Ziouv aac, yie hnamv meih yiem nyei biauv,
dongh meih nyei njang-laangc yiem nyei dorngx.
9Tov meih maiv dungx zorqv yie caux zuiz-mienh yietc njiec guaatv mingh.
Yaac maiv dungx zorqv yie nyei maengc caux daix mienh nyei mienh zuqc daic.
10Ninh mbuo nyei buoz zanc-zanc zoux orqv sic.
Ninh mbuo nyei mbiaauc jieqv buoz kungx nzuiz nyaanh hmuangx hnangv.
11Mv baac yie ganh kungx zoux hnyouv zingx.
Tov meih njoux yie, korv-lienh yie.
12Yie nyei zaux souv jienv ndau-baengh nyei dorngx,
yiem zuangx mienh gapv zunv nyei dorngx yie oix ceng Ziouv.