26

Thánh Thi Đa-vít

¹Lạy CHÚA, xin xét cho tôi
Vì tôi sống liêm khiết,⚓
Tôi đã tin cậy nơi CHÚA,
Không hề lay chuyển.
²Lạy CHÚA, xin xem xét và thử thách tôi,
Xin rèn luyện lòng dạ, tâm trí tôi.
³Vì tình yêu thương Ngài ở trước mặt tôi,
Tôi bước đi trong chân lý của Ngài.
⁴Tôi không ngồi chung với người gian trá,
Cũng không giao thiệp với kẻ đạo đức giả.
⁵Tôi ghét bọn người gian ác,
Và không ngồi chung với những kẻ dữ.
⁶Lạy CHÚA, tôi rửa tay tôi trong sự vô tội,
Và đi quanh bàn thờ Ngài.
⁷Tôi cất tiếng cảm tạ,
Và loan truyền mọi công việc diệu kỳ của Ngài.
⁸Lạy CHÚA, tôi yêu mến đền Ngài ở và nơi vinh quang Ngài ngự.
⁹Xin chớ cất linh hồn tôi đi cùng với những người tội lỗi,
Cũng đừng cất mạng sống tôi chung với những kẻ khát máu.
¹⁰Là những kẻ có tay gian ác,
Tay phải chúng đầy của hối lộ.
¹¹Còn tôi, tôi sống liêm khiết.
Xin cứu chuộc và thương xót tôi.
¹²Chân tôi đứng vững trên đất bằng,
Tôi sẽ ca tụng CHÚA trong các hội chúng.

26

Of David.

¹Vindicate me, Lord,
for I have led a blameless life;
I have trusted in the Lord
and have not faltered.
²Test me, Lord, and try me,
examine my heart and my mind;
³for I have always been mindful of your unfailing love
and have lived in reliance on your faithfulness.

⁴I do not sit with the deceitful,
nor do I associate with hypocrites.
⁵I abhor the assembly of evildoers
and refuse to sit with the wicked.
⁶I wash my hands in innocence,
and go about your altar, Lord,
⁷proclaiming aloud your praise
and telling of all your wonderful deeds.

⁸Lord, I love the house where you live,
the place where your glory dwells.
⁹Do not take away my soul along with sinners,
my life with those who are bloodthirsty,
¹⁰in whose hands are wicked schemes,
whose right hands are full of bribes.
¹¹I lead a blameless life;
deliver me and be merciful to me.

¹²My feet stand on level ground;
in the great congregation I will praise the Lord.