12

Yelemi yws

¹Au Yawmsaub, thaum kuv nrog koj ua plaub
koj yog tus uas ua raug cai.
Txawm yog li ntawd los kuv tseem
muab kuv zaj ua nug rau koj.
Ua li cas cov neeg limhiam ho vam meej tuaj?
Ua li cas cov neeg ntxeev ntxias ho tau zoo?
²Koj cog lawv, lawv thiaj ntsia cag tob,
lawv hlob zoo thiab txi txiv.
Lawv lub qhov ncauj pheej hais txog koj
tiamsis lawv lub siab nyob deb ntawm koj.
³Au Yawmsaub, koj paub kuv, koj pom kuv
thiab koj sim kuv lub siab
saib kuv xav txog koj li cas.
Thov muab lawv cais tawm
yam li tej yaj uas yuav muab tua,
thiab muab lawv tso rau ib cag
tos hnub uas tua.
⁴Lub tebchaws yuav quaj ntsuag mus ntev li cas
thiab tej nyom hauv txhua daim teb
yuav qhuav tag mus ntev li cas?
Vim cov uas nyob hauv
lub tebchaws ntawd tej kev limhiam
mas tej tsiaj txhu thiab tej nas noog
thiaj yuav raug muab kuav hlo mus,
vim lawv hais tias, “Yawmsaub yuav tsis pom⚓
peb lub neej yav uas kawg.”

Yawmsaub teb Yelemi

⁵“Yog koj nrog neeg sib tw dhia
es lawv twb ua rau koj txog siav lawm,
koj yuav ua li cas nrog nees sib tw dhia tau?
Yog koj twb ntog rau hauv lub tebchaws
uas nyob tso siab lug,
koj yuav ua li cas nyob tau hauv tej hav zoov
ntawm ntug dej Yaladee?
⁶Txawm yog koj tej kwvtij,
uas yog koj txiv caj ces,
los lawv kuj ntxeev ntxias koj.
Lawv tseem qw nrov nrov caum koj.
Txawm yog lawv hais lus zoo kawg rau koj,
kuj tsis txhob ntseeg lawv.

⁷“Kuv tso kuv tsev neeg tseg,
kuv muab kuv tej qub txeeg qub teg pov tseg,
kuv muab cov uas kuv hlub zog
hauv nruab siab tso rau hauv
lawv cov yeeb ncuab txhais tes.
⁸Kuv tej qub txeeg qub teg txia zoo li
ib tug tsov ntxhuav tom hav zoov rau kuv,
nws tsa suab nyooj laws rau kuv,
vim li no kuv thiaj ntxub nws.
⁹Kuv tej qub txeeg qub teg zoo yam li
tus dav txho uas muaj tej dav
nyob vij nws ntaus nws lov?
Cia li mus hu tej tsiaj qus huvsi tuaj ua ke,
coj tej tsiaj ntawd tuaj noj.
¹⁰Cov uas yug yaj muaj ntau leej tau ua
kom kuv lub vaj txiv hmab puam tsuaj tag.
Lawv tau muab tej uas yog kuv li feem tsuj tag,
lawv tau muab kuv li feem uas zoo nkauj
ntxeev ua tebchaws moj sab qhua nyob do cuas cia.
¹¹Lawv muab kuv li feem ua nyob do cuas cia.
Thaum nyob do cuas lawm
kuj quaj ntsuag rau kuv,
lub tebchaws huvsi kuj nyob do cuas cia,
los tsis muaj leejtwg mob siab li.
¹²Cov uas ua kom puam tsuaj twb tuaj txog
saum tej roob do hau hauv ntuj nrag teb do,
rau qhov Yawmsaub rab ntaj noj lub tebchaws
tag ib sab mus thoob plaws rau ib sab.
Tsis muaj ib tug tau nyob kaj siab li.
¹³Kuv cov neeg cog mog,
tiamsis tau hlais pos xwb,
lawv ua khwv khwv txog siav tag
tiamsis tsis tau dabtsi li.
Lawv yuav txaj muag rau tej uas
lawv hlais lawv sau, yog tim qhov uas
Yawmsaub chim heev rau lawv.”
¹⁴Yawmsaub hais li no tias, “Hais txog tej neeg ua phem txhua tus uas nyob ib ncig kuv uas tau kov tej qub txeeg qub teg uas kuv twb muab rau kuv haiv neeg Yixayee ua lawv tug lawm. Saib maj, kuv yuav muab tej neeg ntawd dob hauv lawv lub tebchaws mus, thiab kuv yuav dob Yuda caj ces hauv lawv nruab nrab cov ntawd mus. ¹⁵Tom qab uas kuv muab lawv dob mus tag lawm, kuv yuav rov qab khuvleej lawv, thiab kuv yuav coj lawv nyias rov qab los nyob nyias tej qub txeeg qub teg thiab nyias nyob nyias lub tebchaws. ¹⁶Thiab yuav muaj li no, yog lawv mob siab kawm kuv haiv neeg txojkev, uas yog tuav kuv lub npe cog lus twv hais tias, ‘Muaj Yawmsaub uas muaj txojsia nyob pom,’ yam li lawv tau qhia rau kuv haiv neeg tuav dab Npa‑as lub npe cog lus twv, mas lawv yuav kheev hlob rau hauv nruab nrab kuv haiv neeg. ¹⁷Tiamsis yog lub tebchaws twg tsis mloog, kuv yuav muab lawv dob kiag thiab muab ua kom puam tsuaj huvsi.” Yawmsaub hais li no ntag.

12

Lời hỏi của Giê-rê-mi

¹ Hỡi Đức Giê-hô-va, tôi biện luận cùng Ngài, Ngài thật công bình; dầu vậy, tôi còn muốn biện luận cùng Ngài. Sao đường lối những kẻ ác được thạnh vượng? Sao những người gian trá được yên ổn? ² Ngài đã vun trồng họ; họ đã đâm rễ, lớn lên và ra trái. Miệng họ ở gần Ngài, song lòng họ cách xa Ngài. ³ Hỡi Đức Giê-hô-va, Ngài biết tôi, thấy tôi, thử xem lòng tôi đối với Ngài thể nào. Xin kéo những người ấy như con chiên bị dắt đến chỗ giết, biệt riêng họ ra cho ngày đánh giết!
⁴ Trong xứ bị sầu thảm, cỏ ngoài đồng khô héo cho đến chừng nào? Vì cớ dân cư hung ác, nên loài sinh súc và chim chóc đều bị diệt. Vì chúng nó nói rằng: Người sẽ chẳng thấy sự cuối cùng của chúng ta!

Lời đáp của Đức Giê-hô-va

⁵ Nếu ngươi chạy thi với kẻ chạy bộ, mà còn mỏi mệt, thì làm sao thi được với ngựa? Khi trong xứ yên lặng, ngươi được an ổn, nhưng khi sông Giô-đanh tràn, thì ngươi sẽ làm thế nào? ⁶ Chính anh em ngươi và nhà cha ngươi đương phản ngươi, chúng nó cũng kêu tiếng to sau ngươi nữa. Dầu chúng nó nói những lời lành, ngươi chớ nên tin!
⁷ Ta đã lìa nhà ta; đã bỏ sản nghiệp ta; đã phó dân lòng ta rất yêu mến cho kẻ thù nghịch nó. ⁸ Cơ nghiệp ta đối với ta như sư tử trong rừng, gầm thét nghịch cùng ta; cho nên ta lấy làm ghét.
⁹ Cơ nghiệp ta há như chim kên kên vằn vện kia, các chim ăn thịt há vây lấy nó sao? Hãy đi nhóm các loài thú đồng lại, cho chúng nó cắn nuốt đi! ¹⁰ Nhiều kẻ chăn chiên đã phá vườn nho ta, giày đạp sản nghiệp ta dưới chân, làm cho chỗ đất vui thích của ta thành ra rừng hoang. ¹¹ Người ta đã làm cho đất ấy ra hoang vu; nó bị phá hại, than thở trước mặt ta. Cả xứ đều hoang vu, vì chẳng ai để vào lòng. ¹² Những kẻ phá diệt đến trên các gò trọi nơi đồng vắng; vì gươm của Đức Giê-hô-va nuốt đất nầy từ đầu nầy đến đầu kia, chẳng có loài xác thịt nào được bình an. ¹³ Chúng nó đã gieo lúa mì và gặt những gai gốc, khó nhọc mà chẳng được ích gì. Các ngươi sẽ hổ thẹn về hoa trái mình, vì cơn giận phừng phừng của Đức Giê-hô-va!

Lời ngăm đe và lời hứa về dân ngoại

¹⁴ Đức Giê-hô-va phán như vầy: Mọi kẻ lân cận xấu của ta, là kẻ choán lấy sản nghiệp mà ta đã ban cho dân ta, là Y-sơ-ra-ên, làm kỉ vật; nầy, ta sẽ nhổ chúng nó khỏi đất mình, và nhổ nhà Giu-đa ra khỏi giữa chúng nó. ¹⁵ Nhưng, khi ta đã nhổ đi, ta cũng sẽ trở lại thương xót chúng nó; khiến chúng nó ai nấy đều được lại sản nghiệp mình, và ai nấy đều về đất mình. ¹⁶ Nếu chúng nó siêng năng học tập đường lối dân ta, nhân danh ta mà thề rằng: Thật như Đức Giê-hô-va hằng sống! Cũng như chúng nó đã dạy dân ta chỉ Ba-anh mà thề, bấy giờ chúng nó sẽ được gây dựng giữa dân ta. ¹⁷ Nhưng nếu chúng nó không nghe, ta sẽ nhổ dân tộc đó đi, nhổ đi và làm cho diệt mất, Đức Giê-hô-va phán vậy.