3

Cov Yixayee kov yeej Aus

1Peb txawm tig hlo taug txojkev uas mus pem Npasas mas Npasas tus vajntxwv Aus thiab nws cov tub rog sawvdaws kuj tawm tuaj ua rog rau peb ntawm Ede‑i. 2Tiamsis Yawmsaub hais rau kuv tias, “Tsis txhob ntshai nws rau qhov kuv twb muab nws thiab nws cov neeg sawvdaws thiab nws lub tebchaws huvsi rau hauv koj txhais tes, mas koj yuav ua rau nws ib yam nkaus li koj twb ua rau cov Amaulai tus vajntxwv Xihoo uas nyob hauv Hesanpoo lawd.” 3Yawmsaub uas yog peb tus Vajtswv thiaj muab Npasas tus vajntxwv Aus thiab nws cov neeg huvsi rau hauv peb txhais tes thiab peb muab lawv ntaus tua mus txog thaum tsis tshuav ib tug nyob li. 4Thaum ntawd peb txeeb tau nws tej moos huvsi tsis tshuav ib lub uas peb txeeb tsis tau ntawm lawv li. Huvsi yog rau caum lub moos, uas yog tag nrho Akau tebchaws uas yog lub tebchaws Npasas uas vajntxwv Aus kav. 5Tej moos no txhua lub muaj ntsa loog xov puag ncig siab siab, muaj rooj loog muaj las rooj huvsi thiab peb txeeb tau tej zej zog uas tsis muaj ntsa loog ntau ntau li. 6Peb muab lawv ua puam tsuaj tag huvsi ib yam nkaus peb ua rau Hesanpoo tus vajntxwv Xihoo. Peb muab txhua lub moos tej pojniam txivneej menyuam ua puam tsuaj tag huvsi. 7Tiamsis tej tsiaj txhu huvsi thiab tej qhov txhia chaw uas peb txeeb tau hauv tej moos ntawd peb coj los ua peb tug.
8Thaum ntawd peb txeeb tau lub tebchaws ntawm cov Amaulai ob tug vajntxwv txhais tes uas nyob ntug dej Yaladee sab hnub tuaj txij ntua ntawm lub hav Anoo mus txog lub roob Hawmoo. 9(Lub roob Hawmoo ntawd cov neeg Xaidoo hu ua Xili‑oo thiab cov Amaulai hu ua Xeni.) 10Peb txeeb tau txhua lub moos pem tej nras tiaj toj siab thiab Kile‑a tebchaws thiab Npasas tebchaws huvsi mus txog ntua Xalekha thiab Ede‑i uas yog tej moos uas Npasas tus vajntxwv Aus kav. 11(Npasas tus vajntxwv Aus yog neeg Lefa‑i uas tshuav nws tib leeg xwb. Nws lub txaj pw yog xuas hlau ua. Nws lub txaj ntawd tseem nyob hauv cov Asmoo lub moos Lanpa. Lub txaj ntawd ntev cuaj tshim dav plaub tshim raws li peb tej tshim nimno.)

Cov xeem uas nyob dej Yaladee sab hnub tuaj

12Lub tebchaws uas lub sijhawm ntawd peb txeeb tau ntawd txij ntawm Alau‑aw uas nyob ntawm ntug dej Anoo thiab tej toj siab hauv Kile‑a tebchaws ib nrab thiab tej moos uas nyob hauv, kuv muab rau xeem Lunpee thiab xeem Kas. 13Tebchaws Kile‑a uas tseem tshuav thiab Npasas tebchaws huvsi uas yog vajntxwv Aus kav, yog tag nrho Akau tebchaws, kuv muab rau ib nrab xeem Manaxe. (Tag nrho tebchaws Npasas ntawd txeev hu ua cov Lefa‑i li tebchaws. 14Ya‑i uas yog xeem Manaxe kuj txeeb tau Akau tebchaws huvsi mus txog ntua cov Kesu thiab cov Ma‑akha ciam teb, thiab nws hu tebchaws Npasas ntawd hu ua Havauya‑i raws li nws lub npe los txog niaj hnub nimno.) 15Kuv muab Kile‑a rau Makhi, 16mas kuv muab tej tebchaws no rau xeem Lunpee thiab xeem Kas, yog txij ntua Kile‑a mus txog lub hav Anoo, muab lub plawv hav Anoo ua ciam teb, mus txog ntua tus dej Yanpo uas yog cov Asmoo ciam teb. 17Thiab tag nrho Alanpa uas muaj tus dej Yaladee ua ciam teb thiab txij ntua ntawm Khinele mus txog ntua hiavtxwv Alanpa uas yog Hiavtxwv Ntsev, ntawm taw roob Pixaka uas nyob sab hnub tuaj.
18Thaum ntawd kuv twb hais rau nej tias, “Yawmsaub uas yog nej tus Vajtswv tau pub lub tebchaws no rau nej yuav ua nej tug. Nej cov txivneej txhua tus uas txawj ua rog yuav tsum nqa cuab yeej hla ua nej cov kwvtij Yixayee ntej mus. 19Tiamsis nej cov pojniam cov menyuam yaus thiab nej tej tsiaj txhu, uas kuv paub tias nej muaj tsiaj txhu coob, mas yuav nyob rau hauv tej moos uas kuv twb muab rau nej lawd, 20mus txog thaum uas Yawmsaub pub kom nej tej kwvtij tau so ib yam li nws twb pub rau nej tau so lawm, mus txog thaum lawv txeeb tau lub tebchaws uas Yawmsaub uas yog nej tus Vajtswv pub rau lawv sab dej Yaladee tim ub lawd, mas nej li rov qab los rau hauv nyias teb nyias chaw uas kuv twb muab rau nej lawd.” 21Thaum ntawd kuv twb hais rau Yausua tias, “Koj lub qhov muag twb pom txhua yam uas Yawmsaub uas yog nej tus Vajtswv tau ua rau ob tug vajntxwv no lawd. Yawmsaub yuav ua ib yam nkaus li ntawd rau txhua lub tebchaws uas nej yuav mus rau hauv. 22Nej tsis txhob ntshai lawv li rau qhov nej tus Vajtswv Yawmsaub yog tus uas yuav ua rog pab nej.”

Tsis kheev Mauxe mus Khana‑as

23Thaum ntawd kuv thov thov Yawmsaub hais tias, 24“Au Vajtswv Yawmsaub, koj nyuam qhuav pib ua koj lub hwjchim thiab koj txhais tes uas muaj zog tshwm rau koj tus tub qhe pom. Muaj ib tug timtswv twg uas nyob saum ntuj lossis hauv ntiajteb no yuav ua tau tej haujlwm thiab tej txujci phimhwj uas koj ua tau? 25Thov koj pub kuv hla mus saib lub tebchaws zoo uas nyob sab dej Yaladee tim ub, saib tej toj siab uas zoo zoo thiab Lenpanoo.” 26Tiamsis Yawmsaub chim rau kuv vim yog tim nej, nws thiaj li tsis mloog kuv tej lus thov. Nws hais rau kuv tias, “Txaus lawm lauj! Koj tsis txhob hais txog zaj no rau kuv dua li lawm. 27Koj cia li nce mus rau saum lub ncov roob Pixaka es tsa qhov muag ntsia rau sab hnub poob sab ped sab nrad sab hnub tuaj, tsa qhov muag ntsia lub tebchaws ntawd xwb, rau qhov koj yuav hla tsis tau tus dej Yaladee no rau sab tid li. 28Koj cia li hais rau Yausua thiab txhawb nws lub zog thiab txhawb nws lub siab kom ruaj khov rau qhov nws yuav coj haiv neeg no hla mus thiab yuav coj lawv mus tuav lub tebchaws uas koj pom no ua lawv teej lawv tug.” 29Ces peb thiaj tsuam hauv lub hav uas ncaj lub moos Npepe‑au.

3

Phung Israel Dưi Hŏng Y-Ôk Mtao Ala Čar Basan

(KYap 21:31-35)

1“Hlăk anăn drei wir nao đĭ ktuê êlan ala čar Basan; leh anăn Y-Ôk mtao čar Basan kbiă bi kdơ̆ng hŏng drei, ñu mbĭt hŏng jih jang phung ƀuôn sang ñu čiăng bi blah ti ƀuôn Êdrei. 2Ƀiădah Yêhôwa lač kơ kâo, ‘Đăm huĭ kơ ñu ôh, kyuadah kâo jao ñu leh anăn jih jang phung ƀuôn sang ñu wăt čar ñu hlăm kngan ih; ih srăng ngă kơ ñu msĕ si ih ngă leh kơ Y-Sihôn mtao phung Amôrit, pô dôk ti ƀuôn Hêsbôn.’ 3Snăn Yêhôwa Aê Diê drei jao leh hlăm kngan drei wăt Y-Ôk mtao čar Basan leh anăn jih jang phung ƀuôn sang ñu. Drei ngă kơ ñu tơl amâo mâo sa čô ăt dôk ôh. 4Hlăk anăn drei mă jih jang ƀuôn prŏng ñu — amâo mâo sa boh ƀuôn prŏng ôh drei ka mă mơ̆ng diñu — năm pluh boh ƀuôn prŏng, jih kdriêk čar Argôp, ƀuôn ala mtao Y-Ôk hlăm ala čar Basan. 5Jih jang ƀuôn prŏng anăn mâo mnư̆ kjăp, dlông, ƀăng jang, giê kal; êngao kơ anăn mâo lu boh ƀuôn amâo mâo mnư̆ ôh. 6Drei bi rai diñu jih nguêč, msĕ si drei ngă leh kơ Y-Sihôn mtao ƀuôn Hêsbôn, bi rai jih nguêč ƀuôn prŏng, phung êkei, phung mniê leh anăn phung hđeh điêt. 7Ƀiădah jih jang hlô mnơ̆ng rông leh anăn dŏ dô mơ̆ng ƀuôn prŏng drei plah mă jing dŏ drei. 8Snăn hlăm ênuk anăn drei mă čar mơ̆ng kngan dua čô mtao phung Amôrit dôk nah dih êa krông Yurdan, dơ̆ng mơ̆ng hnoh êa Arnôn truh ti Čư̆ Hermôn 9(phung Sidôn pia Siriôn kơ Hermôn, leh anăn phung Amôrit pia kơ ñu Sênir), 10jih jang ƀuôn prŏng hlăm lăn dap kngư, jih jang čar Galaat, leh anăn jih jang čar Basan truh ti ƀuôn Salêka leh anăn ƀuôn Êdrei, ƀuôn prŏng hlăm ƀuôn ala mtao Y-Ôk ala čar Basan. 11(Kyuadah knŏng Y-Ôk mtao čar Basan adôk mơ̆ng găp djuê Rêphaim; nĕ anei jhưng pĭt ñu jing sa boh jhưng pĭt msei; amâo djŏ hĕ ñu dôk ti ƀuôn Raba, ƀuôn prŏng phung Amôn? Boh dlông jhưng anăn mâo dua păn heh, leh anăn găn ñu pă heh, tui si heh arăng mkă).”

Phung Ruben, Phung Gat, leh anăn Mkrah Găp Djuê Manasê Dôk Tĭng Ngŏ Êa Krông Yurdan

(KYap 32:1-42)

12“Hlăk anăn tơdah drei mă čar anăn jing dŏ drei, kâo brei kơ phung Ruben leh anăn kơ phung Gat lăn dơ̆ng mơ̆ng ƀuôn Arôer ktuê hnoh êa Arnôn, leh anăn mkrah čar kngư Galaat mbĭt hŏng jih jang ƀuôn prŏng ñu. 13Kdrêč čar Galaat ăt dôk, leh anăn jih ala čar Basan, ƀuôn ala mtao Y-Ôk, čiăng lač jih kdriêk čar Argôp, kâo brei kơ mkrah găp djuê Manasê. (Kluôm ala čar Basan anăn arăng pia ala čar Rêphaim, 14Y-Jar sa čô găp djuê Manasê mă jih kdriêk čar Argôp, čiăng lač ala čar Basan, truh ti knông phung Gêsurit leh anăn phung Makatit, leh anăn pia kơ ƀuôn đơ điêt hŏng anăn ñu pô, Hawôt-Jar msĕ si hruê anei). 15Kâo brei čar Galaat kơ Y-Makir. 16Kơ phung Ruben leh anăn kơ phung Gat kâo brei lăn mơ̆ng čar Galaat truh ti hnoh êa Arnôn, jing knông, tơl truh ti êa krông Jabôk, knông ala čar phung Amôn; 17mơ̆ng kdriêl nah yŭ mâo tlung Yurdan, mơ̆ng Kinêret truh ti êa ksĭ tlung Araƀah, Êa Ksĭ Djiê, ti jơ̆ng čư̆ Pisga, tĭng phă ngŏ.
18 Hlăk anăn kâo mtă kơ diih, lač, ‘Yêhôwa Aê Diê diih jao leh ala čar anei jing dŏ diih; jih jang phung kahan jhŏng diih srăng găn djă ba mnơ̆ng bi blah ti anăp phung ayŏng adei diih, phung ƀuôn sang Israel. 19Ƀiădah lĕ phung mô̆ diih, phung anak điêt diih, leh anăn hlô mnơ̆ng rông diih (Kâo thâo diih mâo lu hlô mnơ̆ng rông) srăng ăt dôk hlăm ƀuôn prŏng kâo brei leh kơ diih, 20tơl Yêhôwa brei leh klei mdei kơ phung ayŏng adei diih, msĕ si kơ diih, leh anăn diñu msĕ mơh dôk hlăm čar Yêhôwa Aê Diê diih brei leh kơ diñu nah dih êa krông Yurdan; leh anăn grăp čô diih srăng lŏ wĭt kơ lăn ñu pô, lăn anăn kâo brei leh kơ diih.’ 21Hlăk anăn kâo mtă leh kơ Y-Yôsuê, ‘Ală ih ƀuh leh jih klei Yêhôwa Aê Diê diih ngă leh kơ dua čô mtao anei; msĕ snăn mơh Yêhôwa srăng ngă kơ jih jang ƀuôn ala mtao ih srăng găn mŭt. 22Đăm huĭ kơ jih ala čar anăn ôh; kyuadah Yêhôwa Aê Diê diih bi blah brei kơ diih.’ ”

Yêhôwa Amâo Brei Y-Môis Mŭt Čar Kanaan Ôh

23 “Hlăk anăn kâo kwưh kơ Yêhôwa, lač, 24‘Ơ Khua Yang Yêhôwa, ih knŏng dơ̆ng bi êdah kơ dĭng buăl ih klei ih jing prŏng leh anăn kngan myang ih; kyuadah hlei yang ti adiê amâodah ti lăn ala dưi ngă bruă leh anăn klei yuôm bhăn msĕ si ih? 25Kâo akâo kơ ih, brei kâo găn leh anăn ƀuh čar jăk nah dih êa krông Yurdan, čar kngư siam anăn, leh anăn čar Liƀan.’ 26Ƀiădah Yêhôwa ăl kơ kâo kyua diih, leh anăn amâo dôk hmư̆ kâo ôh. Yêhôwa lač kơ kâo, ‘Brei ih yap klei anei man leh kơ ih, đăm lŏ blŭ klei anei kơ kâo ôh. 27Đĭ bĕ ti čŏng čư̆ Pisga leh anăn kngưr ală ih phă yŭ, phă dưr, phă dhŭng, leh anăn phă ngŏ, leh anăn dlăng hŏng ală ih; kyuadah ih amâo srăng găn ôh êa krông Yurdan anei. 28Ƀiădah mtă bĕ kơ Y-Yôsuê, bi mđĭ ai ñu leh anăn bi ktang ñu, kyuadah ñu srăng găn ti anăp phung ƀuôn sang anei, leh anăn ñu srăng brei digơ̆ mă bha čar ih srăng ƀuh.’ 29Snăn drei dôk hlăm tlung tlă anăp hŏng Bet-Pêôr.”