105

上帝和他的子民

（代上16．8－22）

¹你们要称谢耶和华，求告他的名，
在万民中传扬他的作为！
²要向他唱诗，向他歌颂，
述说他一切奇妙的作为！
³要夸耀他的圣名！
愿寻求耶和华的人心中欢喜！
⁴要寻求耶和华与他的能力，
时常寻求他的面。
^5-6他仆人亚伯拉罕的后裔，
他所拣选雅各的子孙哪，
要记念他奇妙的作为和他的奇事，
并他口中的判语。

⁷他是耶和华－我们的上帝，
全地都有他的判断。
⁸他记念他的约，直到永远；
记念他吩咐的话，直到千代，
⁹就是与亚伯拉罕所立的约，
向以撒所起的誓。
¹⁰他将这约向雅各定为律例，
向以色列定为永远的约，
¹¹说：“我必将迦南地赐给你，
作你们应得的产业。”

¹²当时，他们人丁有限，
数目稀少，在那地寄居。
¹³他们从这邦游到那邦，
从这国去到另一民族。
¹⁴他不容人欺负他们，
为他们的缘故责备君王：
¹⁵“不可伤害我的受膏者，
也不可恶待我的先知。”

¹⁶他命饥荒降在那地，
断绝日用的粮食⚓，
¹⁷在他们以先差遣一个人前往，
约瑟被卖为奴。
¹⁸人用脚镣伤他的脚，
他被铁的项链捆锁。
¹⁹耶和华的话试炼他，
直等所说的应验了。
²⁰王差人将他解开，
治理万民的把他释放，
²¹立他为王家之主，
掌管他一切所有的，
²²使他随意捆绑他的臣宰，
将智慧教导他的长老。

²³以色列也到了埃及，
雅各在含地寄居。
²⁴耶和华使他的百姓生养众多，
使他们比敌人强盛，
²⁵他使敌人的心转去恨他的百姓，
用诡计待他的仆人。

²⁶他差遣他的仆人摩西
和他所拣选的亚伦，
²⁷在敌人中间显他的神迹，
在含地显他的奇事。
²⁸他差遣黑暗，就有黑暗；
他们没有违背他的话。
²⁹他使埃及的水变为血，
令他们的鱼死了。
³⁰在他们的地上，青蛙多多滋生，
王宫的内室也是如此。
³¹他一吩咐，苍蝇就成群飞来，
并有蚊子进入他们四境。
³²他给他们降下冰雹为雨，
在他们的地上降下火焰。
³³他击打他们的葡萄树和无花果树，
毁坏他们境内的树木。
³⁴他一吩咐，就有蝗虫蝻子上来，
不计其数，
³⁵吃光他们地上各样的菜蔬，
吞尽他们田地的出产。
³⁶他又击杀他们国内⚓所有的长子，
就是他们强壮时头生的。

³⁷他却带领自己的百姓带着金子银子出来，
他支派中没有一个走不动的。
³⁸他们出来的时候，埃及人就欢喜；
因为埃及人惧怕他们。
³⁹他铺张云彩当遮蔽，
夜间使火光照。
⁴⁰他们祈求，他就使鹌鹑飞来，
并用天上的粮食使他们饱足。
⁴¹他敲开磐石，水就涌出；
在干旱之处，水流成河。
⁴²这都因他记念他的圣言
和他的仆人亚伯拉罕。

⁴³他带领自己的百姓欢乐而出，
带领自己的选民欢呼前往。
⁴⁴他把列国的地赐给他们，
他们就承受万民劳碌得来的，
⁴⁵好让他们遵他的律例，
守他的律法。

哈利路亚！

105

Vajtswv tej haujlwm phimhwj pab cov Yixayee

(1VKk. 16:8-22)

¹Cia li ua Yawmsaub tsaug,
cia li thov hu nws lub npe,
cia li piav nws tes haujlwm
rau txhua haiv neeg.
²Cia li hu nkauj rau nws,
hu nkauj qhuas nws,
cia li piav txog
txhua yam haujlwm phimhwj uas nws ua.
³Cia li khav txog nws lub npe uas dawb huv,
cia cov uas nrhiav Yawmsaub
zoo siab xyiv fab.
⁴Cia li nrhiav Yawmsaub
thiab nrhiav nws lub zog.
Nrhiav nws lub xubntiag tsis tu li.
^5-6Aplahas uas yog Yawmsaub tus qhev
tej caj ces 'e.
thiab Yakhauj cov tub ki
uas Yawmsaub xaiv 'e,
nej cia li nco txog tej haujlwm phimhwj
uas Yawmsaub tau ua,
thiab nws tej txujci phimhwj
thiab tej lus uas nws txiav txim.

⁷Nws yog Yawmsaub, yog peb tus Vajtswv.
Nws tej lus txiav txim muaj nyob
thoob plaws hauv ntiajteb.
⁸Nws yeej nco ntsoov nws tej lus cog tseg
mus ib txhis,
yog tej lus uas nws qhia mus
rau ib txhiab tiam neeg,
⁹yog tej lus uas nws cog tseg rau Aplahas,
thiab yog tej uas nws yeem lus
cog twv rau Yiha,
¹⁰yog tej uas Vajtswv cog lus ruaj nreeg cia
rau Yakhauj ua kab ke,
yog cog rau Yixayee ua lus cog tseg
mus ib txhis,
¹¹hais tias, “Kuv yuav pub
lub tebchaws Khana‑as rau koj,
ua nej qub txeeg qub teg mus li.”

¹²Thaum lawv tseem tsis muaj neeg coob,
yeej yog tsawg tsawg li tiag,
lawv tsuas yog los ua qhua nyob xwb,
¹³tsiv mus tsiv los rau haiv neeg ub
rau haiv neeg no,
rau lub tebchaws ub rau lub tebchaws no.
¹⁴Yawmsaub tsis kheev leejtwg
quab yuam lawv,
vim saib rau lawv
nws thiaj txwv tej vajntxwv hais tias,
¹⁵“Tsis txhob kov tej uas kuv hliv roj tsa lawd
thiab tsis txhob ua li cas
rau kuv cov xibhwb cev kuv lus.”

¹⁶Thaum Vajtswv ua kom muaj
kev tshaib nqhis los rau lub tebchaws,
thiab ua lawv tej mov noj tsis muaj tag,
¹⁷nws txib ib tug txivneej ua lawv ntej mus,
yog Yauxej uas raug muab muag ua qhev.
¹⁸Nws txhais kotaw raug saw hlau khi
mob hloov ntshav,
nws lub caj dab raug ib rab cuab hlau.
¹⁹Yawmsaub tej lus tau sim nws
mus txog thaum tej uas nws hais txog
tshwm tiav tag.
²⁰Vajntxwv Iyi txib neeg mus tso nws dim,
tus uas kav ib tsoom neeg
tso nws dim nyob ywj pheej.
²¹Vajntxwv tsa nws ua tus nom loj
uas saib xyuas vajntxwv lub tsev,
thiab ua tus uas kav
vajntxwv txhua tsav txhua yam,
²²xwv nws thiaj qhia tau vajntxwv cov thawj
raws li nws lub siab nyiam
thiab qhia kev txawj ntse
rau vajntxwv cov kev txwj laus.

²³Mas Yixayee thiaj tau los
rau hauv Iyi tebchaws,
Yakhauj thiaj tau los ua qhua nyob
hauv Has lub tebchaws.
²⁴Yawmsaub ua rau nws haiv neeg
huaj vam coob,
thiab pub lawv muaj zog
heev dua lawv tej tshawj chim.
²⁵Nws ua rau cov Iyi lub siab
tig rov ntxub Vajtswv haiv neeg,
thiab ua rau lawv siv tswvyim phem
rau Vajtswv cov tub qhe.
²⁶Nws txib Mauxe uas yog nws tus qhev
thiab Aloo uas Vajtswv xaiv cia.
²⁷Ob tug ua Vajtswv tej txujci tseem ceeb
tshwm rau hauv lawv,
thiab ua txujci phimhwj
rau hauv Has lub tebchaws.
²⁸Nws tso qhov tsaus ntuj los
ua rau lub tebchaws tsaus ntuj nti.
Lawv tawv nyom Vajtswv tej lus.⚓
²⁹Nws thiaj muab lawv tej dej txia ua ntshav,
thiab ua rau lawv tej ntses tuag tag.
³⁰Qav nce tuaj coob coob
puv nkaus lub tebchaws,
muaj kiag rau hauv
vajntxwv txhua chav tsev.
³¹Nws hais mas yoov mos ntsuab
kuj ya tsaus nti los,
thiab muaj yoov qaib thoob plaws
hauv lawv lub tebchaws.
³²Nws tso lawg nyob nag chaw los rau lawv,
thiab ua xob laim ci nplas
thoob plaws hauv lawv lub tebchaws.
³³Nws nplawm lawv tej txiv hmab txiv cev,
thiab nplawm lawv tej ntoo
hauv lub tebchaws lov tag.
³⁴Nws hais xwb mas kooj txig ya tuaj,
kooj tshuab ya tuaj coob
suav tsis txheeb li,
³⁵tuaj noj tej zaub thiab nroj tsuag
hauv lub tebchaws tag nrho,
thiab noj tej qoob loo hauv tej teb.
³⁶Nws muab lawv tej tub hlob tua huvsi
hauv lawv lub tebchaws,
uas yog lawv thawj lub zog.

³⁷Nws coj cov Yixayee tawm mus,
lawv coj tau nyiaj tau kub mus.
Tsis muaj ib tug hauv lawv xeem
dawm kev li.
³⁸Thaum lawv ncaim mus lawm
cov Iyi kuj zoo siab heev,
vim yog lawv ntshai rwg cov Yixayee.
³⁹Nws muab tauv huab los roos lawv
thiab nws muab hluavtaws
ci rau lawv pom kev hmo ntuj.
⁴⁰Lawv thov mas Vajtswv coj noog ws los
thiab pub mov saum ntuj nplua mias
rau lawv noj.
⁴¹Nws qheb qhov zeb
mas dej txhawv ntws los,
ntws mus rau hauv ntuj nrag teb do
ib yam nkaus li ib tug niag dej,
⁴²vim nws nco txog nws tej lus cog tseg
uas dawb huv
thiab nws tus qhev Aplahas.

⁴³Vajtswv thiaj li coj nws haiv neeg
tawm mus ua xyiv fab hlo,
coj cov uas nws xaiv cia lawd
mus hu nkauj laws.
⁴⁴Nws muab lwm haiv neeg tej tebchaws
pub rau lawv,
lawv tau tej uas luag khwv tseg ua lawv tug,
⁴⁵xwv lawv thiaj li tuav rawv nws tej kab ke
thiab ua raws li nws txoj kevcai.
Cia li qhuas Yawmsaub.