9

1我将这一切事放在心上,详细研究这些,就知道义人和智慧人,并他们的作为都在上帝手中;或是爱,或是恨,都在他们面前,但人不能知道。 2凡临到众人的际遇都一样:义人和恶人,好人,洁净的人和不洁净的人,献祭的和不献祭的,都一样。好人如何,罪人也如何;起誓的如何,怕起誓的也如何。 3在日光之下发生的一切事中有一件祸患,就是众人的际遇都一样,并且世人的心充满了恶;活着的时候心里狂妄,后来就归死人那里去了。 4与一切活人相连的,那人还有指望,因为活着的狗胜过死了的狮子。 5活着的人知道必死;死了的人毫无所知,也不再得赏赐,因为他们的名已被遗忘。 6他们的爱,他们的恨,他们的嫉妒,早就消灭了。在日光之下所发生的一切事,他们永不再有份了。
7你只管欢欢喜喜吃你的饭,心中快乐喝你的酒,因为上帝已经悦纳你的作为。
8你的衣服要时时洁白,你头上也不要缺少膏油。
9在你一生虚空的日子,就是上帝赐你在日光之下虚空的日子,当与你所爱的妻快活度日,因为那是你一生中在日光之下劳碌所得的报偿。 10凡你手所当做的事,要尽力去做;因为在你所必须去的阴间没有工作,没有谋算,没有知识,也没有智慧。
11我转而回顾日光之下,快跑的未必能赢,强壮的未必战胜,智慧的未必得粮食,聪明的未必得财富,有学问的未必得人喜悦,全在乎各人遇上的时候和机会。 12人不知道自己的定期。鱼被险恶的网圈住,鸟被罗网捉住,祸患的时刻忽然临到,世人陷在其中也是如此。

智慧胜过武力

13我见日光之下有一样智慧,在我看来是伟大的, 14就是有一人口稀少的小城,遇大君王前来攻击,修筑营垒,将城围困。 15城中有一个贫穷的智慧人,他用智慧救了那城,却没有人记念那穷人。 16我就说,智慧胜过勇力;然而那贫穷人的智慧被人藐视,他的话也无人听从。
17宁可听智慧人安静的话语,不听掌权者在愚昧人中的喊声。 18智慧胜过打仗的兵器;但一个罪人能败坏许多善事。

9

Suy Gẫm Về Số Phận Loài Người

1Thật tôi chuyên lòng suy nghiệm mọi điều này về người công chính và người khôn ngoan, cùng công việc họ làm. Thảy đều nằm trong tay Đức Chúa Trời. Loài người không biết được Ngài thương ai hoặc ghét ai. Mọi sự đều thuộc về tương lai. 2Mọi sự đều như nhau cho mọi người: cùng một số phận cho người công chính hoặc người gian ác, người thiện, người tinh sạch hoặc người ô uế, người dâng sinh tế hoặc người không dâng.
  Những gì xảy đến cho người nhơn đức
   Cũng xảy đến cho người phạm tội ác,
  Những gì xảy đến cho người thề nguyện
   Cũng xảy đến cho người ngại không dám thề nguyện.
3Điều đau buồn nhất trong mọi việc xảy ra trên đời, ấy là mọi người đều cùng chung một số phận. Hơn nữa, lòng người đầy gian ác, sự ngu dại ở trong tâm trí họ suốt đời. Rốt cuộc, tất cả đều đi về cõi chết! 4Nào có ai tránh thoát được? Còn sống là còn hy vọng vì “một con chó còn sống hơn con sư tử chết.”
  5Vì người sống biết mình sẽ chết,
   Nhưng người chết chẳng biết gì cả.
  Cũng chẳng còn phần thưởng gì cho họ,
   Vì họ đã bị chìm vào quên lãng, không còn ai nhớ đến.
  6Ngay cả tình yêu, lòng ganh ghét,
   Tính tranh chấp của họ cũng thảy đều tiêu tan.
  Họ chẳng còn phần gì nữa trong mọi việc xảy ra trên đời.

Lời Khuyên

7Vậy, hãy vui vẻ nhận lấy thức ăn, hãy uống rượu với lòng hớn hở, vì Đức Chúa Trời thuận cho con làm các việc ấy. 8Lúc nào cũng ăn mặc như ngày lễ, và đừng quên xức dầu thơm trên đầu.
9Hãy vui sống với người vợ con yêu quí trọn những ngày trên đời mà Đức Chúa Trời đã ban cho con trên trần thế phù du này. Vì đó là phần của con trong cuộc sống lao khổ nhọc nhằn trên đời này. 10Bất cứ điều gì con có thể làm được, hãy làm hết sức mình, vì chẳng có việc làm, hoặc suy luận, hoặc tri thức, hay sự khôn ngoan nơi cõi chết, là nơi con đi đến.

Những Bất Ngờ Trong Cuộc Sống

11Tôi lại nhận thấy rằng trên đời này:
  Không phải lúc nào người chạy nhanh cũng thắng cuộc,
   Người mạnh sức cũng thắng trận,
  Người khôn ngoan luôn no đủ,
   Người thông sáng luôn giàu sang,
   Người trí thức cũng được biệt đãi
  Vì thời điểm và cơ hội xảy đến cho mọi người.
12Không ai biết được lúc nào tai họa xảy đến cho mình.
  Như cá mắc phải lưới ác nghiệt,
   Như chim sa vào bẫy,
  Loài người cũng bị nhốt chặt
   Trong thời tai họa thình lình ập xuống.

Suy Gẫm Về Sự Khôn Ngoan Và Ngu Dại

13Tôi cũng nhận thấy trên đời một trường hợp, trong đó sự khôn ngoan đóng một vai trò nổi bật. 14Một thành nhỏ kia có ít dân cư. Một vua hùng mạnh kéo quân đến vây hãm và xây đắp công sự để tấn công thành. 15Trong thành có một người khôn ngoan nhưng nghèo, dùng sự khôn ngoan mình giải cứu được thành. Thế nhưng không ai nhắc đến tên người nghèo đó. 16Vậy tôi tự nhủ: “khôn ngoan hơn sức mạnh.” Tuy nhiên, người khôn ngoan mà nghèo lại bị khinh khi, và lời nói của người không được ai nghe.
  17Lời lẽ từ tốn của người khôn ngoan có tác dụng hữu hiệu hơn
   Tiếng quát tháo của người chỉ huy giữa ba quân dại khờ.
  18Sự khôn ngoan mạnh hơn vũ khí,
   Nhưng một sơ suất, lầm lỗi phá vỡ cả cơ đồ.