2

¹Anai yơh jing tơlơi Yahweh laĭ:
“Ƀing Môab ngă soh nanao,
yuakơ anŭn yơh, sĭt Kâo či pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu yơh,
yuakơ ñu ƀu pơpŭ ôh hăng čuh hĭ khul tơlang pơtao ƀing Edôm
jing hĭ hơbâo laih;⚓
²tui anŭn Kâo či mơit rai apui amăng anih lŏn Môab,
tui anŭn apui či ƀơ̆ng hĭ khul kơđông kơtang plei pơnăng Keriyôt.
Môab či djai amăng tơlơi ngañ bañ prŏng
tŏng krah khul tơlơi ur dreo pơblah laih anŭn dơnai tơdiăp ayŭp yơh.
³Kâo či pơrai hĭ khua git gai tŏng krah anih lŏn anŭn,
hăng pơdjai hĭ abih bang ƀing khua moa hrŏm hăng khua git gai anŭn pơ anih anŭn mơ̆n,”
anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp.
⁴Anai yơh jing tơlơi Yahweh laĭ:
“Ƀing Yudah ngă soh nanao,
yuakơ anŭn yơh, sĭt Kâo či pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu yơh,
yuakơ gơñu hơmâo hơngah hĭ laih tơlơi juăt Kâo,
laih anŭn ƀu hơmâo djă̱ pioh khul tơlơi pơtă pơtăn Kâo ôh,
samơ̆ khul tơlơi ƀlŏr gơñu hơmâo ba gơñu jrôk jơlan,
khul tơlơi ƀlŏr anŭn yơh ƀing ơi adon gơñu hơmâo kiaŏ tui laih.
⁵Tui anŭn, Kâo či mơit apui ƀơi anih lŏn ƀing Yudah
laih anŭn apui či ƀơ̆ng hĭ khul kơđông kơtang plei Yerusalaim.”

Tơlơi Phat Kơđi Ƀơi Israel

⁶Anai yơh jing tơlơi Yahweh laĭ:
“Ƀing Israel ngă soh nanao,
yuakơ anŭn yơh, sĭt Kâo či pơkơhma̱l hĭ ƀing gơñu yơh,
yuakơ gơñu sĭ hĭ mơnuih tơpă hơnơ̆ng kơ amrăk,⚓
laih anŭn mơnuih kơƀah kơƀap kơ sa pe̱r tơkhŏ sanđal.
⁷Gơñu kơtư̆ juă ƀing ƀun rin
kar hăng juă ƀơi akŏ ƀing gơ̆ ƀơi ngŏ ƀruih lŏn tơnah
laih anŭn hơngah hĭ tơlơi tơpă kơ ƀing mơnuih arăng kơtư̆ juă.
Ama hăng ană đah rơkơi nao dŏ hrŏm sa čô đah kơmơi hlŭn,
tui anŭn yơh pơgrĭ hĭ anăn rơgoh hiam Kâo.
⁸Gơñu đih jĕ rĭm boh kơnưl
ƀơi khul ao hơmâo djă̱ kơnăl laih ƀuăn kiăng kơ brơi glaĭ;
amăng sang yang lŏm kơ yang gơñu
gơñu mơñum hĭ tơpai boh kơƀâo jing gơnam gơñu đŭ wă.

⁹“Samơ̆ Kâo pơrai laih mơnuih Amôr ƀơi anăp gơñu,
wơ̆t tơdah ƀing mơnuih anŭn prŏng glông hrup hăng khul kơyâo sar,
laih anŭn kơtang hrup hăng khul kơyâo sen.
Kâo pơrai laih boh čroh⚓ ñu gah ngŏ adih
laih anŭn khul akha ñu gah yŭ anai.⚓

¹⁰“Kâo ăt ba tơbiă laih ƀing gih mơ̆ng čar Êjip,
laih anŭn Kâo dui ba ƀing gih pă̱pluh thŭn amăng tơdron ha̱r,
kiăng kơ brơi ƀing gih anih lŏn ƀing Amôr.
¹¹Kâo ăt ruah mă ƀing pô pơala tŏng krah ƀing ană đah rơkơi gih
laih anŭn ƀing Nazir mơ̆ng ƀing hlak ai gih.
Tơlơi anŭn ƀu djơ̆ ôh hă, Ơ ƀing ană plei Israel?”
Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhaih.⚓

¹²“Samơ̆ ƀing gih ngă brơi kơ ƀing Nazir mơñum tơpai boh kơƀâo,
laih anŭn pơkơđiăng kơ ƀing pô pơala ƀu dưi laĭ lui hlâo ôh.

¹³“Anai nê, Kâo či pơsăn hĭ ƀing gih amăng anih gih yơh,
kar hăng sa boh rơdêh trŭt kơtraŏ pơsăn hĭ gah yŭ ñu tơdang arăng dap mŭt bă pơdai.
¹⁴Mơnuih hơmăr samơ̆ ñu ƀu dưi đuaĭ kơdŏp ôh,
ƀing mơnuih kơtang samơ̆ gơñu ƀu anăm ngă hơget tơlơi ôh,
laih anŭn tơhan kơtang ăt kŏn dưi pơklaih tơlơi hơdip ñu pô lơi.
¹⁵mơnuih djă̱ hraŏ samơ̆ ƀu dưi dŏ kơjăp ôh,
ƀing tơhan đuaĭ hơmăr ƀu dưi đuaĭ tơklaih hĭ ôh,
laih anŭn mơnuih tơhan đĭ aseh kŏn dưi pơklaih tơlơi hơdip ñu pô lơi.
¹⁶Wơ̆t tơdah ƀing tơhan khĭn kơtang biă mă
ăt či glŏm lui hĭ gơnam blah ñu hăng đuaĭ kơdŏp mơ̆n ƀơi hrơi anŭn.”
Anŭn yơh jing tơlơi Yahweh pơhiăp.

2

Mo^apc

¹Ziouv hnangv naaiv gorngv,
“Weic Mo^apc baamz zuiz buo nzunc,
aengx baamz biei nzunc, yie zungv dingc zuiz, maiv guangc,
weic zuqc ninh mbuo buov
E^ndom Hungh nyei mbungv qui hnangv hui nor. ⚓
²Yie oix bun douz njiec Mo^apc,
douz ziouc buov qui Ke^li^otc weih wuonv nyei dinc. ⚓
Mborqv jaax nyei qiex mbui, biomv jorng nyei ziangh hoc,
Mo^apc Mienh zungv oix zuqc daic aqv.
³Yie oix mietc gunv deic-bung wuov dauh,
yaac oix bun ninh nyei zuangx jien caux jienv zuqc daic.”
Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.

Yu^ndaa

⁴Ziouv hnangv naaiv gorngv,
“Weic Yu^ndaa baamz zuiz buo nzunc,
aengx baamz biei nzunc, yie zungv dingc zuiz, maiv guangc.
Weic zuqc ninh mbuo guangc Ziouv nyei leiz-latc,
maiv ei jienv ninh nyei leiz.
Ninh mbuo gorngv-baeqc nyei sic ⚓
nduov ninh mbuo mingh dorngc jauv,
gan ninh mbuo nyei ong-taaix nyei nyungc zoux.
⁵Yie ziouc bun douz njiec Yu^ndaa,
douz ziouc buov qui Ye^lu^saa^lem weih wuonv nyei dinc.”

I^saa^laa^en Mienh Zuqc Dingc Zuiz

⁶Ziouv hnangv naaiv gorngv,
“Weic I^saa^laa^en baamz zuiz buo nzunc,
aengx baamz biei nzunc, yie zungv dingc zuiz, maiv guangc.
Ninh mbuo maaic kuv mienh weic duqv nyaanh,
yaac maaic dangx-donx nyei mienh weic duqv yietc laengc heh.
⁷Ninh mbuo caaiv mienh jomc mienh nyei m'nqorngv
njiec ga'ndiev ndau nyei nie-mbung,
yaac maiv bun zuqc zeix nyei mienh
duqv baengh fim nyei jauv.
I dorn-diex juangc dauh sieqv hienx,
bun yie nyei cing-nzengc mengh maaih uix.
⁸Ninh mbuo yiem norm-norm ziec-dorngh ga'hlen
zorqv mienh dorh daaih dorngx nyei lui dimc jienv bueix.
Yiem ninh mbuo nyei zienh nyei biauv,
ninh mbuo hopv baatc mienh duqv daaih nyei diuv.
⁹“Mv baac yie yiem ninh mbuo nyei nza'hmien mietc Aa^mo^lai Mienh
maiv gunv ninh mbuo hlo hlang hnangv si^ndaa zongh ndiangx,
yaac henv hnangv mba'ong zuei ndiangx,
yie liemh nquaah liemh nzungh ⚓ mietc nzengc. ⚓
¹⁰“Yie yaac dorh meih mbuo yiem I^yipv Deic-Bung cuotv daaih,
yaac yiem deic-bung-huaang dorh meih mbuo feix ziepc hnyangx,
weic bun meih mbuo duqv nzipc Aa^mo^lai Mienh nyei ndau.
¹¹Yie yiem meih mbuo nyei dorn mbu'ndongx liepc ⟨douc waac mienh,⟩
aengx yiem meih mbuo nyei mienh lunx mienh liepc ⟨Naasi Mienh.⟩⚓
O I^saa^laa^en Mienh aac, naaiv se za'gengh zien nyei maiv zeiz?”
Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.
¹²“Mv baac meih mbuo aapv ⟨Naasi Mienh⟩ hopv a'ngunc diuv,
yaac hatc douc waac mienh, ‘Maiv dungx douc waac.’
¹³“Mangc maah! Yie oix zatv meih mbuo njiec meih mbuo yiem nyei dorngx,
hnangv mbiauh zeiv dapv buangv cie ngatv jienv zietc nyei.
¹⁴Tiux siepv nyei mienh biaux maiv ndutv.
Mienh henv mienh nyei qaqv oix zitc mi'aqv.
Mienh henv mienh maiv haih njoux maiv duqv ganh nyei maengc.
¹⁵Nanv juang-zinx nyei mienh souv maiv jienv.
Zaux siepv nyei mienh maiv haih njoux ganh,
geh maaz nyei mienh yaac maiv haih njoux maiv duqv ganh.
¹⁶Maiv gunv daamv hlo jiex nyei mborqv jaax baeng,
taux wuov hnoi ninh mbuo oix zuqc njang sin civ liv nyei biaux.”
Naaiv se Ziouv gorngv nyei waac.