11
Đức Giê-hô-va là nơi nương náu
Thi Thiên của Đa-vít, sáng tác cho nhạc trưởng
1Tôi nương náu mình nơi Đức Giê-hô-va.
Sao các người dám khuyên tôi:
“Hãy trốn nhanh đi, như chim bay về núi?
2Vì kìa kẻ ác giương cung,
Tra mũi tên vào dây,
Để từ trong bóng tối bắn vào người có lòng ngay thẳng.
3Nếu các nền tảng bị phá đổ,
Người công chính sẽ làm sao?”
4Đức Giê-hô-va ngự trong đền thánh Ngài;
Ngôi Ngài ở trên trời.
Mắt Ngài nhìn xem,
Mí mắt Ngài dò xét con cái loài người.
5Đức Giê-hô-va dò xét người công chính lẫn kẻ gian ác,
Và lòng Ngài ghét kẻ ưa thích bạo lực.
6Ngài sẽ trút mưa tai họa trên kẻ ác:
Lửa hừng, diêm sinh và gió nóng
Sẽ là chén dành riêng cho chúng.
7Vì Đức Giê-hô-va là công chính,
Ngài yêu công lý;
Người chính trực sẽ được thấy mặt Ngài.
11
Singx Nzung 11
Ziouv Zoux Ndaauh Kaux Nyei Dorngx
Jiu bun dorh nzung nyei mienh. Ndaawitv zoc nyei nzung.
1Yie ndaauh kaux Ziouv,
wuov nyungc, meih mbuo hnangv haaix nor haih gorngv mbuox yie,
“Meih oix zuqc hnangv norm norqc biaux mingh taux meih nyei mbong.”
2Mangc maah! Orqv mienh baeng juang-zinx,
zorqv forng paanx jienv hlaang, oix yiem hmuangx nyei dorngx,
buonv hnyouv zingx nyei mienh.
3Se gorngv gorn-ndoqv zuqc baaic waaic,
kuv mienh haih zoux haaix nyungc?”
4Ziouv yiem ninh nyei cing-nzengc biauv gu'nyuoz,
Ziouv nyei weic yiem gu'nguaaic lungh.
Ninh nyei m'zing zaah mangc baamh mienh,
ziouc hiuv duqv ninh mbuo zoux nyei sic.
5Ziouv kauv kuv mienh caux orqv mienh,
ninh nzorng haic a'hneiv zoux doqc nyei mienh.
6Ninh oix zorqv zieqc jienv nyei douz-taanx caux hungh⚓ bungx njiec mienh waaic mienh gu'nguaaic,
yaac bun nziaaux-jorm benx ninh mbuo nyei buonc.
7Weic zuqc Ziouv zoux duqv horpc,
ninh yaac a'hneiv mienh zoux horpc nyei sic.
Hnyouv zingx nyei mienh ziouc duqv buatc ninh nyei hmien.