150
Ca Ngợi Chúa
1Ha-lê-lu-gia!
Hãy ca ngợi Đức Chúa Trời trong đền thánh Ngài;
Hãy ca ngợi Chúa quyền năng trong nơi cao cả Ngài.⚓
2Hãy ca ngợi Chúa vì những việc quyền năng Ngài;
Hãy ca ngợi Chúa vì Ngài vô cùng vĩ đại.
3Hãy dùng kèn để ca ngợi Chúa;
Hãy dùng đàn hạc, đàn lia mà ca ngợi Ngài.
4Hãy đánh trống cơm, nhảy múa để ca ngợi Chúa;
Hãy khảy đàn, thổi sáo mà ca ngợi Ngài.
5Hãy khua chiêng vang dội để ca ngợi Chúa;
Hãy đánh phèn la lớn tiếng mà ca ngợi Ngài.
6Hỡi mọi loài sinh vật⚓ hãy ca ngợi CHÚA.
Ha-lê-lu-gia!
150
Qhuas Yawmsaub
1Cia li qhuas Yawmsaub.⚓
Cia li qhuas Vajtswv
rau hauv qhov chaw uas pe nws,
cia li qhuas nws hauv nws lub chaw
uas muaj hwjchim saum ntuj.
2Cia li qhuas nws
vim nws tej haujlwm muaj hwjchim,
cia li qhuas nws vim nws loj tshaj plaws.
3Cia li tshuab raj kub yaj ua suab qhuas nws,
cia li ntaus nkauj nog ncas me
thiab nkauj nog ncas loj qhuas nws.
4Cia li dhia seev cev npuaj nruas qhuas nws,
cia li tshiav nkauj nog ncas
thiab tshuab raj nplaim qhuas nws.
5Cia li npuaj nruas tooj liab nrov ntxhe ntxhias,
cia li npuaj nruas tooj liab
nrov doog diaj qhuas nws.
6Txhua yam uas ciaj sia
cia li qhuas Yawmsaub.
Cia li qhuas Yawmsaub lauj!m