150
Ca Ngợi Chúa
1Ha-lê-lu-gia!
Hãy ca ngợi Đức Chúa Trời trong đền thánh Ngài;
Hãy ca ngợi Chúa quyền năng trong nơi cao cả Ngài.⚓
2Hãy ca ngợi Chúa vì những việc quyền năng Ngài;
Hãy ca ngợi Chúa vì Ngài vô cùng vĩ đại.
3Hãy dùng kèn để ca ngợi Chúa;
Hãy dùng đàn hạc, đàn lia mà ca ngợi Ngài.
4Hãy đánh trống cơm, nhảy múa để ca ngợi Chúa;
Hãy khảy đàn, thổi sáo mà ca ngợi Ngài.
5Hãy khua chiêng vang dội để ca ngợi Chúa;
Hãy đánh phèn la lớn tiếng mà ca ngợi Ngài.
6Hỡi mọi loài sinh vật⚓ hãy ca ngợi CHÚA.
Ha-lê-lu-gia!
150
Let All Things Praise the Lord
1Praise⚓ the Lord!
Praise God in His sanctuary;
Praise Him in His mighty firmament!
2Praise Him for His mighty acts;
Praise Him according to His excellent ⚓greatness!
3Praise Him with the sound of the trumpet;
Praise Him with the lute and harp!
4Praise Him with the timbrel and dance;
Praise Him with stringed instruments and flutes!
5Praise Him with loud cymbals;
Praise Him with clashing cymbals!
6Let everything that has breath praise the Lord.
Praise the Lord!