150
Ca Ngợi Chúa
1Ha-lê-lu-gia!
Hãy ca ngợi Đức Chúa Trời trong đền thánh Ngài;
Hãy ca ngợi Chúa quyền năng trong nơi cao cả Ngài.⚓
2Hãy ca ngợi Chúa vì những việc quyền năng Ngài;
Hãy ca ngợi Chúa vì Ngài vô cùng vĩ đại.
3Hãy dùng kèn để ca ngợi Chúa;
Hãy dùng đàn hạc, đàn lia mà ca ngợi Ngài.
4Hãy đánh trống cơm, nhảy múa để ca ngợi Chúa;
Hãy khảy đàn, thổi sáo mà ca ngợi Ngài.
5Hãy khua chiêng vang dội để ca ngợi Chúa;
Hãy đánh phèn la lớn tiếng mà ca ngợi Ngài.
6Hỡi mọi loài sinh vật⚓ hãy ca ngợi CHÚA.
Ha-lê-lu-gia!
150
讚美耶和華
1哈利路亞！
你們要在上帝的聖所讚美他！
在他顯能力的穹蒼讚美他！
2要因他大能的作為讚美他，
因他極其偉大讚美他！
3要用角聲讚美他，
鼓瑟彈琴讚美他！
4擊鼓跳舞讚美他！
用絲弦的樂器和簫的聲音讚美他！
5用大響的鈸讚美他！
用高聲的鈸讚美他！
6凡有生命的都要讚美耶和華！
哈利路亞！