25

Thánh Thi Đa-vít.

¹Lạy CHÚA, linh hồn tôi hướng lên Ngài.
²Đức Chúa Trời của tôi ôi! Tôi tin cậy nơi Ngài.
Xin chớ để tôi bị hổ thẹn,
Cũng đừng để kẻ thù reo mừng chiến thắng trên tôi.
³Thật vậy, tất cả những người trông cậy nơi Ngài
Sẽ không bị hổ thẹn.
Xin hãy để những kẻ bội tín
Bị hổ thẹn.
⁴Lạy CHÚA, xin cho tôi biết đường lối Ngài,
Xin dạy tôi các nẻo đường Ngài.
⁵Xin hướng dẫn tôi trong chân lý Ngài và dạy dỗ tôi.
Vì Ngài là Đức Chúa Trời của tôi, Đấng cứu rỗi tôi.
Hằng ngày tôi trông cậy nơi Ngài.
⁶Lạy CHÚA, xin nhớ lại lòng thương xót và tình yêu thương Ngài,
Vì hai điều ấy hằng có từ ngàn xưa.
⁷Xin đừng nhớ những lỗi lầm tôi trong thời niên thiếu,
Cũng đừng nhớ những vi phạm tôi.
Lạy CHÚA, xin Ngài nhớ đến tôi theo tình yêu thương Ngài,
Vì bản tính tốt lành của Ngài.
⁸CHÚA là tốt lành và ngay thẳng,
Vì thế Ngài sẽ chỉ dẫn con đường cho người tội lỗi.
⁹Hướng dẫn người nhu mì trong sự công minh.
Ngài cũng dạy người nhu mì con đường của Ngài.
¹⁰Tất cả đường lối của CHÚA đều là yêu thương và chân thật
Cho những người gìn giữ giao ước và lời chứng của Ngài.
¹¹Lạy CHÚA, vì danh Ngài,
Xin tha thứ tội lỗi tôi, dù tội ấy lớn.
¹²Ai là người kính sợ CHÚA?
Ngài sẽ chỉ dẫn họ con đường mình phải chọn.
¹³Linh hồn người sẽ ở trong phúc lành,
Và con cháu người sẽ chiếm hữu đất đai.
¹⁴Bí quyết⚓ của CHÚA dành cho người kính sợ Ngài.
Ngài tỏ cho họ biết giao ước Ngài.
¹⁵Mắt tôi hằng ngưỡng vọng CHÚA,
Vì chính Ngài sẽ gỡ chân tôi ra khỏi bẫy lưới.
¹⁶Xin hãy đoái xem tôi và thương xót tôi,
Vì tôi cô đơn và khốn khổ.
¹⁷Xin cho lòng tôi thư thả⚓ khỏi bối rối,
Và đem tôi ra khỏi cảnh đau khổ.
¹⁸Xin xem xét nỗi khốn khổ và bối rối của tôi,
Và cất đi tất cả tội lỗi tôi.
¹⁹Xin hãy xem những kẻ thù tôi vì chúng nó nhiều;
Chúng nó thù ghét tôi mãnh liệt.
²⁰Xin bảo vệ mạng sống tôi và giải cứu tôi.
Chớ để tôi bị hổ thẹn
Vì tôi trú ẩn nơi Ngài.
²¹Nguyện sự thanh liêm và ngay thẳng gìn giữ tôi,
Vì tôi trông cậy nơi Ngài.
²²Lạy Đức Chúa Trời, xin cứu chuộc Y-sơ-ra-ên
Ra khỏi mọi gian truân.

25

Thư Đa-vít

¹Lạy Chân Thần Hằng Hữu,
Lòng con hướng về Chúa
²Thượng Đế ôi, con tin cậy Ngài luôn.
Xin đừng để lòng con thất vọng
Đừng cho kẻ thù thắng hơn con
³Ai tin cậy Chúa chẳng bị hất hủi
Duy người phản trắc phải tủi nhục đau buồn.
⁴Xin chỉ cho con đường lối Chúa
Và dạy con Đạo lý cương thường.
⁵Xin dẫn con vào nguồn chân lý
Khuyên bảo con, vì Chúa cứu rỗi con
⁶Xin nhớ lại đức nhân từ thương xót
Từ ngàn xưa, Chúa vẫn rộng lòng thương.
⁷Xin tha thứ tội con thời tuổi trẻ
Và nhìn con theo lượng cả bao dung.
⁸Chúa Hằng Hữu là Đấng Chân, Thiện
Ngài giáo huấn những kẻ lạc đường
⁹Dẫn người khiêm cung theo chân lý
Và dạy dỗ họ luật lệ Ngài.
¹⁰Đường lối Chúa là nhân từ chân thật
Cho người nào vâng giữ mạng lệnh Ngài.
¹¹Ôi Thượng Đế, để rạng rỡ Thánh Danh,
Xin tha thứ tồi con, dù quá nhiều!
¹²Ai là người kính sợ Chân Thần
Sẽ được Ngài giúp chọn đúng đường.
¹³Người sẽ sống mãn sung, hạnh phúc
Con cháu người thừa hưởng đất đai.
¹⁴Chúa kết bạn với người tin kính
Lời giao ước, Chúa cho biết rõ.
¹⁵Mắt con mòn mỏi trông Chúa đến
Gỡ chân con ra khỏi lưới gài
¹⁶Xin xót thương, mau đến với con
Vì con quá nguy khốn cô đơn.
¹⁷Nỗi đau thương sao cứ mãi gia tăng
Xin cứu con thoát cảnh khổ đau dập dồn.