5

Sa-lamôn Thrũan Táq Dống Sang

¹Hi-ram puo vil Ti-rơ la yớu ratoi puo Sa-lamôn. Toâq puo Hi-ram sâng noau pai Sa-lamôn cỡt puo pláih puo Davĩt mpoaq án, chơ Hi-ram ớn cũai ayững atĩ án pỡq ramóh puo Sa-lamôn. ²Puo Sa-lamôn cơiq loah parnai yỗn puo Hi-ram neq: ³“Mới khoiq dáng chơ, cỗ tian tễ ranáq rachíl ratáq tỡ nai tangứt, puo Davĩt mpoaq cứq cóq loŏh rachíl níc; cớp máh cruang ỡt mpễr ki, la moang cũai par‑ũal án. Án tỡ dáng bữn táq Dống Sang Toâr dŏq sang toam Yiang Sursĩ la Ncháu án, toau Ncháu yỗn án chíl riap máh cũai par‑ũal án. ⁴Ma sanua Yiang Sursĩ, Ncháu cứq, án yỗn ranáq ien khễ mpễr raloan cutễq cứq. Tỡ bữn noâng cũai par‑ũal cứq, cớp ranáq túh coat la tỡ bữn toâq noâng. ⁵Yiang Sursĩ khoiq par‑ữq cớp puo Davĩt mpoaq cứq neq: ‘Con samiang mới, án ca cứq ễ yỗn cỡt puo pláih loah mới, án toâp cỡt cũai táq Dống Sang Toâr yỗn cứq.’ Ma sanua, cứq chanchớm ễ táq Dống Sang Toâr ki dŏq cỡt ntốq sang toam Yiang Sursĩ la Ncháu cứq. ⁶Ngkíq, sễq mới ớn máh cũai mới pỡq chu cóh Lê-banôn, yỗn alới tamư aluang sê-da yỗn cứq. Máh cũai cứq táq parnơi cớp alới, cớp cứq ễ yỗn cóng máh mới ễ pai. Mới dáng chơ, cũai cứq tỡ bữn khễuq tamư aluang ariang cũai mới.”
⁷Toâq puo Hi-ram bữn roap santoiq puo Sa-lamôn, án sâng bũi pahỡm cớp pai neq: “Lứq khễn Yiang Sursĩ, yuaq án khoiq yỗn puo Davĩt bữn con samiang rangoaiq, dŏq cỡt puo pláih loah án yỗn sốt cruang toâr lứq ki.”
⁸Moâm ki, puo Hi-ram cơiq thỡ atỡng loah puo Sa-lamôn neq: “Cứq bữn roap chơ santoiq mới cơiq; cứq ễ táq dũ ramứh ĩn mới khoiq sễq. Cứq ễ chuaq aluang sê-da cớp aluang sango yỗn mới. ⁹Máh cũai cứq ễ dững asễng aluang ki tễ cóh Lê-banôn chu dỡq mưt, cớp chŏ́q cỡt ariang ra‑áu; moâm ki alới alỗi aluang ki chu ntốq mới khoiq rưoh dŏq. Tâng ntốq ki, máh cũai cứq ễ leh chíq samữ alới khoiq chŏ́q aluang ki; chơ yỗn máh cũai mới ễn dững achu aluang ki. Cớp sễq mới chứm siem máh cũai cứq.”
¹⁰Ngkíq, puo Hi-ram chuaq aluang sê-da cớp aluang sango yỗn puo Sa-lamôn. ¹¹Puo Sa-lamôn asuoi crơng sana chứm siem cũai puo Hi-ram dũ cumo, bữn neq: Saro bali muoi culám ngin achoiq, dỡq nsễng palâi o‑li‑vê ngoal pỗn ngin pỗn culám lit. ¹²Yiang Sursĩ yỗn puo Sa-lamôn bữn ŏ́c roan rangoaiq machớng án khoiq ữq chơ. Puo Hi-ram cớp puo Sa-lamôn ratoi lứq; ngkíq alới bar náq táq tếc parkhán parnơi. ¹³Puo Sa-lamôn rưoh cũai táq ranáq tễ dũ ntốq tâng cruang I-sarel, bữn pái chít ngin náq. ¹⁴Cớp án chóh Adô-naram cỡt cũai nhêng salĩq tỗp alới. Án tampễq cũai nâi cỡt pái tỗp, muoi tỗp muoi chít ngin náq; dũ tỗp táq ranáq pỡ cóh Lê-banôn muoi casâi, chơ ỡt loah ndống bar casâi. ¹⁵Puo Sa-lamôn bữn cũai cứt tamáu pỡ máh dũal cớp cóh cruang Lê-banôn tacual chít ngin náq, cớp cũai ngcỗi tamáu tapul chít ngin náq. ¹⁶Hỡn tễ ki, án noâng bữn 3,300 náq cũai taniap máh cũai táq ranáq. ¹⁷Tỗp alới rưoh tamáu cốc o lứq dŏq táq sampữn Dống Sang Toâr, machớng puo Sa-lamôn ớn. ¹⁸Máh cũai puo Sa-lamôn cớp máh cũai puo Hi-ram, dếh cũai toâq tễ vil Bip-lô, tỗp alới thrũan tamáu cớp aluang dŏq táq Dống Sang Toâr.

5

Xalaumoo npaaj ua lub tuam tsev

(2VKk. 2:1-18)

¹Thaus Hilaa kws ua vaajntxwv huv lub nroog Thailab nov tas puab tau tsaa Xalaumoo ua vaajntxwv nyob leej txwv chaw, tes nwg txhad tso nwg cov tub teg tub taw moog cuag Xalaumoo, tsua qhov Hilaa pheej nrug Tavi ua phoojywg. ²Mas Xalaumoo xaa xuv rua Hilaa tas, ³“Koj yeej paub tas kuv txwv Tavi ua tsw tau lub tuam tsev rua nwg tug Vaajtswv Yawmsaub lub npe tsua qhov muaj yeeb ncuab ua rog rua nwg vej ib ncig nwg, moog txug thaus Yawmsaub muab nwg cov yeeb ncuab tso rua huv qaab nwg xwb taw. ⁴Nwgnuav Yawmsaub kws yog kuv tug Vaajtswv pub kuv tau su tsw ua rog rua txhua faab, tsw muaj yeeb ncuab hab tsw muaj xwm txheej phem lawm. ⁵Yog le nuav kuv txav sab yuav ua lub tuam tsev rua kuv tug Vaajtswv Yawmsaub lub npe, lawv le Yawmsaub tau has rua kuv txwv Tavi tas, ‘Koj tug tub kws kuv yuav muab tsaa nyob koj chaw sau koj lub zwm txwv yuav ua lub tuam tsev rua kuv lub npe.’ ⁶Yog le nuav thov koj khaiv tuabneeg moog txav cov ntoo cab huv Lenpanoo rua kuv, hab kuv cov tub teg tub taw yuav nrug koj cov tub teg tub taw ua num, hab kuv yuav muab nqe zug rua koj cov tub teg tub taw lawv le koj has ca. Koj yeej paub tas huv peb cov nuav tsw muaj leejtwg txawj txav ntoo yaam le cov tuabneeg Xaintoo.”
⁷Thaus Hilaa nov Xalaumoo tej lug nwg kuj zoo sab xyiv faab kawg hab nwg has tas, “Nub nua qhuas Yawmsaub kws tau pub Tavi muaj ib tug tub txawj ntse ua tug kws kaav cov tuabneeg coob nuav.” ⁸Hab Hilaa xaa xuv rov rua Xalaumoo has tas, “Kuv tub tau nov tej lug kws koj xaa tuaj rua kuv lawm. Has txug cov ntoo cab hab cov ntoo cab nplooj suab mas kuv npaaj txhwj ua txhua yaam kws koj xaav kuas kuv ua. ⁹Kuv cov tub teg tub taw yuav coj tej ntoo hov sau lub roob Lenpanoo lug txug dej havtxwv. Kuv yuav muab ua phuaj txwv xaa huv dej havtxwv moog txug qhov chaw kws koj teem ca, kuv le muab daws rua hov ntawd, mas koj ca le tuaj coj moog. Hab koj ca le npaaj zaub mov xaa tuaj rua kuv tsev tuabneeg npaum le kws kuv xaav yuav.” ¹⁰Hilaa txhad xaa cov ntoo cab hab cov ntoo cab nplooj suab rua Xalaumoo lawv le nwg xaav tau, ¹¹mas Xalaumoo muab ob vaam khaula⚓ mog ua zaub mov rua Hilaa tsev tuabneeg hab neeg nkaum khaula⚓ roj aulib kws tsuam lim zoo zoo. Xalaumoo naj xyoo pub npaum le nuav rua Hilaa. ¹²Hab Yawmsaub pub tswvyim rua Xalaumoo lawv le nwg cog lug ca. Mas Hilaa hab Xalaumoo kuj sws hum xeeb hab ob tug cog lug sws raug zoo.
¹³Vaajntxwv Xalaumoo sau cov txwvneej huv cov Yixayee suavdawg ua tub zug raug yuam ua num tau peb vaam leej. ¹⁴Nwg khaiv puab moog rua huv Lenpanoo, ib vaam leej ua ib paab txhua lub hli sws hloov ua num. Ib paab yuav nyob huv Lenpanoo ib lub hlis rov lug tsev ob lub hlis. Antaunilaa yog tug kws coj cov tub zug. ¹⁵Xalaumoo kuj muaj xyaa vaam leej ua cov kws kwv hov txhua chaw, hab yim vaam leej ua cov kws txaam pob zeb peg roob. ¹⁶Dua le nuav nwg tseed muaj peb txheeb peb puas leej ua thawj kws saib tej daag num hab kaav cov tuabneeg ua num. ¹⁷Puab txaam tej pob zeb luj kws muaj nqes coj lug txhwm pua tag lub tuam tsev, lawv le vaajntxwv has. ¹⁸Yog le nuav Xalaumoo cov Kws ua tsev hab Hilaa cov Kws ua tsev hab cov tuabneeg Kenpaa txhad le txaam pob zeb hab npaaj tej ntoo hab tej pob zeb kws ua lub tuam tsev.