4

Máh Mansễm Ca Ỡt Tâng Cruang Sa-mari

¹Máh mansễm tâng cruang Sa-mari ơi! Cóq anhia tamứng nơ! Anhia plứm nín samoât ntroŏq cán tâng cruang Basan. Anhia radững tỡ o máh cũai ŏ́q noau chuai cớp padâm máh cũai túh cadĩt. Cớp anhia arô cayac anhia ĩt blŏ́ng yỗn anhia têq nguaiq. ²Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai pai samoât samơi lứq nhơ ramứh bráh o án neq: “Nỡ‑ra, máh cũai par‑ũal hor aloŏh tỗp anhia. Dũ náq anhia cỡt samoât sĩaq chuat rabáih. ³Noau hor anhia dững chu viang vil rúng ralốh. Chơ noau voang anhia aloŏh na muoi hŏ́ng tâng viang.”⚓

Tỗp I-sarel Tỡ Ễq Trĩh

⁴Yiang Sursĩ Ncháu Nheq Tữh Cũai pai neq: “Ơ tỗp I-sarel ơi! Âu anhia tíng pỡq chu vil Bet-el, cớp tíng táq lôih palứq ễn! Âu anhia tíng pỡq chu vil Kil-cal dŏq táq lôih acữn tữm ễn! Âu anhia tíng dững charán chiau sang tâng cu tarưp, cớp dững sang pún muoi chít tâng pái tangái muoi trỗ hỡ. ⁵Âu anhia dững bễng mi chiau sang dŏq sa‑ỡn Yiang Sursĩ, cớp loai mahâu-mahữo tễ máh crơng anhia dững chiau sang ki. Máh ranáq ki anhia yoc lứq táq.
⁶“Lứq samoât, cứq toâp dững atoâq ŏ́c panhieih pỡ máh vil anhia. Tam cứq khoiq táq máh ki, mŏ anhia noâng tỡ ễq píh loah chu cứq. ⁷Tễ pái casâi nhũang susot, cứq tỡ yỗn mia sễng noâng. Moâm ki, cứq yỗn mia sễng loah tâng vil nâi, mŏ vil ki cứq tỡ yỗn mia sễng noâng. Mia sễng tâng ntốq ruang nia sarái nâi, mŏ ntốq ruang nia sarái canŏ́h ki cỡt khỗ phang. ⁸Cũai proai tâng sa‑ữi vil cỡt ieuq ot cỗ ễ khlac dỡq; ngkíq alới pỡq chu vil ca alới chanchớm bữn dỡq nguaiq. Tam cứq táq ngkíq chơ, mŏ anhia noâng tỡ ễq píh loah chu cứq.
⁹“Cứq yỗn cuyal cutâu toâq thỗr máh sarnóh anhia chóh yỗn cỡt sangot khỗ. Sapứh lam toâq cha máh bát anhia chóh, cha dếh voar nho, nỡm tarúng, cớp nỡm o‑li‑vê hỡ. Tam cứq táq ngkíq, mŏ anhia noâng tỡ ễq píh loah chu cứq.
¹⁰“Cứq yỗn anhia chĩuq rang‑ĩ ỗn, samoât cứq khoiq táq chóq cruang Ê-yip-tô chơ. Cứq cachĩt máh samiang póng tễ tỗp anhia tâng ntốq rachíl, cớp ĩt dững chíq máh aséh anhia. Cớp cứq yỗn anhia hớc hỡi nsóq ahiet tễ máh sac cũai cuchĩt tâng dỗn tahan. Tam cứq táq máh ki, mŏ anhia noâng tỡ ễq píh loah chu cứq.
¹¹“Cứq cachĩt muoi pún cũai tễ tỗp anhia na ũih, samoât cứq khoiq táq chóq cũai tâng vil Sadôm cớp vil Camô-rơ. Khân bữn cũai tễ tỗp anhia vớt tễ cuchĩt, alới cỡt samoât nlũiq ũih blữ noau yieiq aloŏh tễ tapéh. Tam cứq táq máh ki, mŏ anhia noâng tỡ ễq píh loah chu cứq. ¹²Cỗ tian ngkíq, cứq yỗn anhia cũai I-sarel roap tôt. Yuaq cứq lứq táq ngkíq, cóq anhia thrũan dŏq roap tễ máh ranáq cứq ễ rablớh.”
¹³Yiang Sursĩ tễng máh cóh cớp tễng cuyal dŏq phát thỗr. Án yỗn cũai dáng tễ ŏ́c án chanchớm; án pĩen tangái yỗn cỡt sadâu. Án tayáh tâng máh ntốq sarỡih tâng cốc cutễq nâi. Ramứh án la Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq.

4

Cov Yixayee tsw yeem rov lug cuag Vaajtswv

¹Mej cov maum nyuj Npasaa
kws nyob sau lub roob Xamali,
ca le noog tej lug nuav.
Mej quab yuam cov tuabneeg pluag
hab zuaj cov tuabneeg txom nyem,
hab has rua mej tug quasyawg tas,
“Ca le muab cawv lug rua peb haus.”
²Vaajtswv Yawmsaub tuav nwg txujkev dawb huv
cog lug twv has tas,
“Saib nawj, lub caij lub nyoog
kws luas yuav muab nqai lauj
nqai mej moog yeej yuav lug,
mas mej txhua tug yuav raug luas
muab nuv ntseg nqai moog taag nrho huvsw.
³Mej txhua tug yuav tawm huv tej qhov ntsaa loog kws pob
ncaaj nraim moog,
hab yuav raug muab laim pov tseg rua ntawm Hamoos.”
Yawmsaub has le nuav ntaag.

⁴“Mej ca le lug rua ntawm Npe‑ee
hab ua txhum los maj,
ca le lug rua ntawm Kilakaa
hab ua tej kev faav xeeb
ntau quas zug tuaj los maj,
ca le coj tej tsaj tuaj xyeem txhua taagkig,
hab coj ib feem kaum tuaj txhua txhua peb nub.
⁵Ca le muab tej ncuav xyaw keeb lug
hlawv xyeem ua tsaug,
hab tshaaj tawm txug tej kws mej zoo sab pub
hab khaav txug tej hov.
Cov Yixayee 'e, mej yeej nyam ua le nuav.”
Vaajtswv Yawmsaub has le nuav ntaag.

⁶“Thoob plawg huv mej txhua lub moos
kuv ca mej tej kaug nav tau su,
hab ca mej tu ncua tsw muaj mov noj
rua huv mej txhua lub chaw,
los mej tseed tsw rov lug cuag kuv.”
Yawmsaub has le nuav ntaag.

⁷“Tseed tshuav peb lub hlis le txug caij hlais qoob
tassws kuv taav tsw pub naag lug rua mej lawm.
Kuv pub naag lug rua ib lub moos,
tseg ib lub moos,
ib daim teb muaj naag lug,
ib daim teb tsw muaj naag lug, qoob qhuav taag.
⁸Ob lub peb lub moos txhad le tuaj moog
nrhav dej haus rua huv ib lub moos,
kuj tsw tau haus tsau,
los mej tseed tsw rov lug cuag kuv.”
Yawmsaub has le nuav ntaag.

⁹“Kuv ua rua mej tej qoob
ua npluag hab tuaj pwm,
kuv ua rua mej tej vaaj hab mej tej vaaj txwv maab
puam tsuaj taag,
kooj ntaas noj mej tej txwv cua tej txwv aulib taag,
los mej tseed tsw rov lug cuag kuv.”
Yawmsaub has le nuav ntaag.

¹⁰“Kuv tso tej mob kis kws muaj rua huv
Iyi tebchaws lug raug mej,
kuv xuas nav ntaaj tua mej tej tub hluas pov tseg,
hab coj mej tej neeg moog,
kuv ua rua mej tej yeej ua rog
tsw lwj quas lawg rua huv mej qhov ntswg,
los mej tseed tsw rov lug cuag kuv.”
Yawmsaub has le nuav ntaag.

¹¹“Kuv muab mej ib txha rhuav tshem
ib yaam le Vaajtswv rhuav tshem lub moos Xauntoo
hab lub moos Kaumaula,
mas mej zoo le tug qaab tawg
kws luas thau huv cub tawg lug,
los mej tseed tsw rov lug cuag kuv.”
Yawmsaub has le nuav ntaag.

¹²“Cov Yixayee 'e, vem le nuav
kuv yuav ua le nuav rua mej.
Cov Yixayee 'e, vem kuv yuav ua le nuav rua mej,
ca le npaaj ntswb mej tug Vaajtswv.”
¹³Tug kws puab tej roob hab tswm tej cua,
hab has tej kws nwg xaav tseg rua tuabneeg paub,
yog tug kws muab kaaj ntug ua qhov tsaus ntuj lawm,
hab moog lug sau tej chaw sab huv lub nplajteb,
nwg lub npe hu ua Yawmsaub,
yog Vaajtswv kws muaj fwjchim luj kawg nkaus.