1
Mpa Nhhơr Gŭch1
1Yêhôva kuăl Y-Môis jêh ri ngơi ma păng bơh ngih bok tâm rƀŭn, lah:
2"Ngơi hom ma phung ƀon lan Israel jêh ri lah ma khân păng. tơ lah du huê tâm phung khân may njŭn du ntil ndơ nhhơr ma Yêhôva, ăn khân may njŭn ndơ khân may nhhơr bơh ndrôk mâu lah be, biăp.
3Tơ lah ndơ păng nhhơr jêng ndơ nhhơr gŭch ma ndrôk, ăn păng nhhơr du mlâm nkuăng mâu geh ntŭk iơh ôh. Ăn păng nhhơr ndơ nây ta mpông ngih bok tâm rƀŭn, gay păng dơi geh nau dơn ta năp Yêhôva.
4Păng mra pah ti păng ta kalơ bôk mpa nhhơr gŭch, mpa nây mra geh nau dơn yor păng ŭch ƀư nau kloh nau tih păng.
5păng mra sreh ndrôk nkuăng ta năp Yêhôva jêh ri phung Kôranh ƀư brah phung kon bu klâu Y-Arôn mra nhhơr mham, jêh ri mra nkhŭt mham nây jŭm rvăch nơng ta mpông ngih bok nau tâm rƀŭn.
6Păng mra n'huk ntâu mpa nhhơr gŭch jêh ri koh păng âk rngơl.
7Phung kon bu klâu Kôranh ƀư brah Y-Arôn mra dơm ŭnh ta kalơ nơng, jêh ri bun long ta kalơ ŭnh.
8Jêh ri phung kon bu klâu Y-Arôn phung Kôranh ƀư brah mra dơm rngơl bôk, jêh ri ngi ăn di ta kalơ long dôl ŭnh hit ta kalơ nơng.
9Ƀiălah păng mra rao proch khŭng ma dak jêh ri jâng păng. Jêh ri Kôranh ƀư brah mra gŭch lĕ ta kalơ nơng, jêng mpa nhhơr gŭch, mpa nhhơr ăn ŭnh sa ƀâu n'hôl kah tât ta Yêhôva.
10Tơ lah mpa păng nhhơr jêng mpa nhhơr gŭch, bơh biăp, be, ăn păng nhhơr du mlâm nkuăng mâu geh ntŭk iơh ôh.
11Ăn păng sreh mpa nây mơ pa dor nơng ta năp Yêhôva jêh ri phung Kôranh ƀư brah phung kon bu klâu Y-Arôn mra nkhŭt mham jŭm ndăch nơng.
12Păng mra koh âk rngơl, nđâp ma bôk jêh ri ngi păng, jêh ri Kôranh ƀư brah mra dơm rngơl nây tâm di ta kalơ long ŭnh dôl hit ta kalơ nơng.
13Ƀiălah păng mra rao proch khŭng jêh ri jâng păng ma dak. Jêh ri Kôranh ƀư brah mra nhhơr lĕ jêh ri gŭch păng ta kalơ nơng; păng jêng mpa nhhơr gŭch, mpa nhhơr ăn ŭnh sa, n'hôl ƀâu kah tât ta Yêhôva
14Tơ lah mpa păng nhhơr ma Yêhôva jêng du ntil mpa nhhơr sĭm och, ăn păng njŭn mpa păng nhhơr plŭk mâu lah ntơp.
15Kôranh ƀư brah mra njŭn iăm ta nơng jêh ri juet bôk păng jêh ri gŭch păng ta nơng jêh ri mham păng mra roch ta pĭt nơng.
16Păng mra sŏk lơi pưm nđâp rsau jêh ri klŭp păng ta pĭt nơng mơ pa lơ ta ntŭk bu dơm buh.
17Bu mra hêk năr păng ƀiălah mâu ăn tăch ôh. Jêh ri Kôranh ƀư brah mra gŭch păng ta kalơ nơng, ta kalơ long ŭnh dôl hit; păng jêng mpa nhhơr gŭch, mpa nhhơr ăn ŭnh sa, n'hôl ƀâu kah tât ta Yêhôva.
1
Buov Ziec Fongc Horc Nyei Leiz
1Ziouv yiem Wuic Buangh nyei Ndopv-Liuh heuc Mose, yaac gorngv mbuox ninh,
2“Meih oix zuqc gorngv mbuox I^saa^laa^en Mienh, ‘Meih mbuo haaix dauh dorh ganh nyei ga'naaiv daaih fongc horc bun Ziouv, oix zuqc dorh yiem ngongh guanh yungh guanh nyei saeng-kuv.
3“ ‘Se gorngv buov ziec fongc horc nyei saeng-kuv yiem ngongh guanh dorh daaih, oix zuqc dorh dauh maiv waaic fangx nyei ngongh gouv fungx taux Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh ndaangc, weic bun Ziouv a'hneiv zipv ninh.
4Dorh nyei mienh oix zuqc longc buoz maan jienv oix buov ziec wuov dauh ngongh gouv nyei m'nqorngv, Ziouv ziouc zipv weic tengx wuov dauh mienh fiqv zuiz.
5Ninh oix zuqc yiem Ziouv nyei nza'hmien daix wuov dauh ngongh gouv. ⟨Aalon⟩ nyei dorn, sai mienh mbuo, ziouc zorqv ngongh gouv nyei nziaamv pietv Wuic Buangh Ndopv-Liuh nyei gaengh ndaangc, ziec-dorngh biei bung.
6Dorh saeng-kuv daaih ziec nyei mienh ganh oix zuqc maeqv nqoi ndopv, zorqv orv gaatv benx yietc ndunh yietc ndunh nyei.
7Aalon sai mienh nyei dorn mbuo ziouc buov zieqc douz yiem ziec-dorngh gu'nguaaic, zorqv zaangh mbaih jienv.
8Aalon nyei dorn, sai mienh mbuo, aengx zorqv orv-ndunh, liemh m'nqorngv liemh hmei, zueih yietv zueih nyeic hietv jienv ziec-dorngh nyei zaangh caux douz gu'nguaaic.
9Dorh saeng-kuv nyei mienh oix zuqc longc wuom nzaaux nzengc hnyouv gu'nyuoz nyei nyungc-nyungc ga'naaiv caux zuih. Sai mienh ziouc zorqv yietc zungv an jienv ziec-dorngh gu'nguaaic buov. Naaiv se longc douz buov ziec fongc horc nyei ga'naaiv, weih ndaang nyei qiex horpc Ziouv nyei hnyouv.
10“ ‘Se gorngv buov ziec fongc horc nyei saeng-kuv yiem ba'gi yungh fai yungh guanh dorh daaih, oix zuqc longc dauh maiv waaic fangx nyei ba'gi yungh gouv fai yungh gouv.
11Dorh nyei mienh oix zuqc yiem ziec-dorngh nyei baqv bung, yiem Ziouv nyei nza'hmien daix. Aalon nyei dorn, sai mienh mbuo, ziouc zorqv wuov dauh saeng-kuv nyei nziaamv pietv ziec-dorngh biei bung.
12Dorh yungh fai ba'gi yungh nyei mienh oix zuqc gaatv benx yietc ndunh yietc ndunh, liemh m'nqorngv caux hmei, sai mienh ziouc zorqv daaih zueih yietv zueih nyeic nyei an jienv ziec-dorngh, zaangh caux douz gu'nguaaic.
13Dorh saeng-kuv nyei mienh oix zuqc longc wuom nzaaux nzengc jaangh caux zuih, sai mienh ziouc zorqv yietc zungv dorh daaih an jienv ziec-dorngh gu'nguaaic buov. Naaiv se longc douz buov ziec fongc horc nyei ga'naaiv, weih ndaang nyei qiex horpc Ziouv nyei hnyouv.
14“ ‘Se gorngv fongc horc buov ziec nyei ga'naaiv se norqc, oix zuqc longc norqc nqo fai baeqc gopv lunx.
15Sai mienh ziouc dorh norqc taux ziec-dorngh, niouv norqc m'nqorngv ndutv, zorqv m'nqorngv an wuov ziec-dorngh buov. Oix zuqc bun norqc nyei nziaamv liouc njiec ziec-dorngh ga'hlen.
16Oix zuqc zorqv cuotv ba'ingv yaac cun norqc biei⚓ guangc yiem ziec-dorngh nyei dong bung, guangc saaiv nyei dorngx.
17Ninh oix zuqc nanv jienv ndaatv betv norqc nyei sin mbaaix mv baac maiv dungx bun ndaatv ndutv. Sai mienh ziouc an jienv ziec-dorngh nyei zaangh caux douz gu'nguaaic buov. Naaiv se longc douz buov ziec fongc horc nyei ga'naaiv, weih ndaang nyei qiex horpc Ziouv nyei hnyouv.