21

Tuyên ngôn nghịch cùng Ba-by-lôn

¹Đây là tuyên ngôn⚓ nghịch cùng xứ sa mạc gần biển⚓:
Thảm họa sẽ đến từ sa mạc như gió nam thổi đến.
Thảm hoạ tới từ một xứ kinh khủng.
²Ta đã nhìn thấy một hiện tượng đáng sợ.
Ta thấy những kẻ phản bội bị phản bội
và những kẻ phá hoại bị phá hoại.
Hỡi Ê-lam, hãy tấn công dân chúng!
Hỡi Mê-đi, hãy vây thành và tấn công nó!
Ta sẽ chấm dứt sự đau khổ do thành đó gây ra.
³Ta đã thấy những việc kinh khủng,
và bây giờ đây ta đau đớn;
cái đau của ta như người đàn bà đau đẻ.
Điều ta nghe làm ta kinh sợ;
Điều ta thấy khiến ta run rẩy.
⁴Ta lo âu và run sợ.
Buổi chiều êm đềm của ta
đã biến ra đêm kinh hoàng.
⁵Chúng bày bàn ăn; chúng trải thảm;
chúng ăn uống.
Hỡi các lãnh tụ, hãy đứng lên.
Hãy chuẩn bị khiên để chiến đấu!
⁶CHÚA phán cùng ta, “Hãy đi đặt lính canh cho thành, bảo nó báo cáo những gì trông thấy. ⁷Nếu nó thấy quân xa, ngựa, lừa hay lạc đà, thì phải để ý đặc biệt.”⚓
⁸Nếu người lính canh⚓ kêu lên,
“Chủ ơi, mỗi ngày tôi đứng trên vọng canh⚓ trông chừng;
mỗi đêm tôi trực gác.
⁹Nầy, tôi thấy một người cỡi quân xa do một đoàn ngựa kéo⚓.”
Người đó kêu lên,
“Ba-by-lôn đã sụp đổ rồi! Nó sụp đổ rồi!
Các thần tượng nó nằm bể tan tành trên mặt đất.”
¹⁰Dân ta bị chà nát như lúa trên sân đập lúa. Hỡi dân ta, ta cho các ngươi biết điều ta nghe từ Đấng Toàn Năng, từ Thượng Đế của Ít-ra-en.

Tuyên ngôn của Thượng Đế
nghịch cùng Ê-đôm

¹¹Đây là tuyên ngôn về Đu-ma⚓:
Có kẻ từ Ê-đôm⚓ gọi ta,
“Nầy người gác, đêm còn bao lâu nữa?
Nầy người gác, chừng nào thì hết đêm?”
¹²Người gác trả lời,
“Buổi sáng đến, nhưng đêm cũng sẽ tới.
Nếu ngươi muốn hỏi thì lát nữa hãy đến⚓ mà hỏi.”

Tuyên ngôn của Thượng Đế nghịch cùng Á-rập

¹³Đây là tuyên ngôn về Á-rập:
Một đoàn thương gia từ Đê-đăng
ngủ đêm gần trong một khu rừng ở Á-rập.
¹⁴Chúng cấp nước cho lữ khách đang khát;
Dân cư Thê-ma cấp thức ăn cho họ.
¹⁵Họ chạy trốn tránh lưỡi gươm,
khỏi các lưỡi gươm giết hại,
khỏi các cây cung nhắm bắn,
khỏi cuộc chiến tàn khốc.
¹⁶CHÚA phán cùng tôi như sau: “Một năm nữa sự huy hoàng của xứ Kê-đa sẽ không còn. (Tức thời gian tính cho người làm thuê.) ¹⁷Lúc đó chỉ còn rất ít lính cầm cung, trong đám lính Kê-đa sống sót.” CHÚA, Thượng Đế của Ít-ra-en phán vậy.

21

Lời tiên tri về sự sụp đổ của Ba-by-lôn

¹Lời tiên tri về hoang mạc gần biển.

Nó đến từ hoang mạc,
Là vùng đất kinh hoàng,
Giống như cơn gió lốc càn quét Nê-ghép.
²Có một khải tượng kinh hoàng đã tỏ ra cho tôi:
Kẻ phản bội đang phản bội,
Kẻ hủy diệt đang hủy diệt!
“Hỡi người Ê-lam, hãy tiến lên!
Hỡi người Mê-đi, hãy bao vây!
Ta sẽ làm cho dứt
Mọi tiếng than thở của nó.”

³Vì thế, lưng tôi đau lắm,
Cơn quặn thắt bắt lấy tôi
Như cơn quặn thắt của đàn bà lúc sinh đẻ;
Sự đau đớn mà tôi chịu khiến tôi không nghe được,
Sự kinh hãi làm cho tôi không thấy được!
⁴Lòng tôi dao động,
Nỗi khiếp sợ khiến tôi bàng hoàng;
Buổi hoàng hôn mà tôi mong đợi
Trở nên nỗi khiếp sợ cho tôi.
⁵Người ta dọn bàn tiệc,
Cắt kẻ canh giữ,⚓ rồi họ ăn uống.
“Hỡi các quan chức, hãy đứng dậy!
Hãy bôi dầu vào thuẫn!”
⁶Vì Chúa phán với tôi thế nầy:
“Hãy đi, đặt người canh gác,
Truyền nó báo lại điều gì nó thấy.
⁷Khi nó thấy quân lính cưỡi ngựa đi từng cặp,
Có người cưỡi lừa và lạc đà
Thì phải chú ý,
Phải hết sức chú ý.”
⁸Người canh gác⚓ kêu lên:
“Thưa chúa, tôi đứng trên tháp canh suốt ngày,
Tôi trực tại trạm canh suốt đêm.
⁹Kìa, có quân lính cưỡi ngựa⚓
Đi từng cặp mà đến!”
Rồi người lính canh nói:
“Ba-by-lôn đã sụp đổ, sụp đổ rồi!
Mọi hình tượng tà thần của nó
Đã bể nát dưới đất!”
¹⁰Hỡi kẻ bị đập như thóc trên sân đập lúa của tôi!
Điều tôi đã nghe từ Đức Giê-hô-va vạn quân,
Là Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên,
Thì tôi đã báo cho anh em biết rồi.

Lời tiên tri về Đu-ma

¹¹Lời tiên tri về Đu-ma:⚓

Từ Sê-i-rơ, có tiếng gọi tôi:
“Nầy người lính canh, đêm thế nào rồi?
Nầy người lính canh, đêm thế nào rồi?”
¹²Người lính canh đáp:
“Buổi sáng đến, đêm cũng đến.
Nếu muốn hỏi thì cứ hỏi;
Nhưng hãy trở lại, hãy đến đây.”

Lời tiên tri về Ả-rập

¹³Lời tiên tri về Ả-rập:

Hỡi đoàn thương buôn người Đê-đan,
Các ngươi sẽ nghỉ đêm trong rừng Ả-rập.
¹⁴Hỡi cư dân đất Thê-ma,
Hãy đem nước đến cho những kẻ khát,
Và đem bánh cho những người lánh nạn.
¹⁵Vì họ chạy trốn để thoát khỏi lưỡi gươm,
Trốn khỏi gươm tuốt trần,
Trốn khỏi cung giương ra,
Và trốn cuộc chiến ác liệt.
¹⁶Chúa đã phán với tôi thế nầy: “Còn một năm nữa, theo năm của người làm thuê, mọi vinh quang của Kê-đa sẽ chấm dứt. ¹⁷Những dũng sĩ bắn cung của dân Kê-đa còn lại rất ít. Vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên đã phán vậy.”

21