4
Bài cầu nguyện buổi chiều
Thi Thiên của Đa-vít, sáng tác cho nhạc trưởng dùng với các nhạc cụ bằng dây
1Lạy Đức Chúa Trời công chính của con! Khi con kêu cầu, xin đáp lời con.
Khi con bị gian truân, xin đem con ra nơi khoảng khoát;
Xin thương xót con và nghe lời cầu nguyện của con.
2Hỡi các người, danh dự của ta sẽ bị sỉ nhục cho đến bao giờ?
Các người ưa thích chuyện hư không và tìm kiếm điều dối trá cho đến chừng nào? (Sê-la)
3Phải biết rằng Đức Giê-hô-va đã biệt riêng người tin kính cho Ngài.
Khi ta kêu cầu, Đức Giê-hô-va sẽ nghe ta.
4Hãy run sợ và đừng phạm tội;⚓
Khi nằm trên giường, hãy suy ngẫm trong lòng và yên lặng. (Sê-la)
5Hãy dâng sự công chính làm tế lễ,
Và đặt lòng tin cậy nơi Đức Giê-hô-va.
6Nhiều người nói: “Ai sẽ cho chúng tôi thấy phước?”
Lạy Đức Giê-hô-va, xin chiếu rạng ánh sáng mặt Ngài trên chúng con!
7Chúa khiến lòng con tràn ngập niềm vui,
Hơn cả niềm vui của chúng khi có lúa mì và rượu nho dư dật.
8Lạy Đức Giê-hô-va, con sẽ nằm và ngủ bình yên;
Vì chỉ một mình Ngài gìn giữ con được sống an lành.
4
Thov Vajtswv thaum tsaus ntuj
Sau rau tus thawj coj hu nkauj, yuav siv nkauj nog ncas. Yog Davi zaj nkauj.
1Au Vajtswv uas tuav kuv txojcai,
thaum kuv hu thov koj thov koj teb.
Thaum kuv tws kev, koj qheb kev rau kuv.
Thov koj hlub kuv, thov mloog kuv tej lus thov.
2Cov neeg 'e, nej yuav ua rau kuv
poob koob meej mus ntev li cas?
Nej yuav nyiam tej lus tsis tseem ceeb
thiab xav tswvyim dag mus ntev li cas?
3Cia li paub tseeb tias Yawmsaub twb cais
cov neeg uas hwm nws cia ua nws tug.
Thaum kuv hu thov Yawmsaub
nws kuj mloog.
4Thaum nej chim tsis txhob ua txhaum.
Thaum nej pw saum txaj,
cia li tshuaj saib nej lub siab
thiab nyob twjywm.
5Cia li muab qhov txhia chaw
xyeem raws li kevcai,
thiab tso siab rau Yawmsaub.
6Muaj neeg coob coob hais tias,
“Peb xav pom tej yam uas zoo.”
Au Yawmsaub, thov koj lub ntsej muag
ci ntsa iab rau peb.
7Koj tau pub kev xyiv fab rau hauv kuv lub siab
ntau dua li uas thaum lawv tau qoob
thiab cawv txiv hmab ntau nplua mias.
8Kuv yuav qhau cev pw tsaug zog
siab tus yees,
vim yog Yawmsaub koj tib leeg
thiaj pub tau kuv nyob tso siab lug.