38

Yawmsaub hais

1Mas Yawmsaub teb hauv cua daj cua dub tuaj rau Yauj tias,
  2“Leejtwg hais tej lus uas tsis muaj qabhau
   tshum tej uas kuv npaj tseg lawd
   tsaus ntuj nti lawm?
  3Cia li sia siv khov kho
   yam li ib tug txivneej yawg,
   kuv yuav nug koj, koj yuav tsum teb kuv.

  4“Thaum kuv pua daim uas tiag lub ntiajteb
   koj nyob qhovtwg?
   Yog koj nkag siab, cia li qhia rau kuv.
  5Leejtwg yog tus hom tias
   lub ntiajteb yuav tsim loj li cas?
  Koj yeej paub tiag los maj!
   Leejtwg muab hlua ntsuas lub ntiajteb?
  6Daim taw tiag lub ntiajteb
   txawb rau saum dabtsi?
  Leejtwg pua thawj daim lag zeb
   tsim lub ntiajteb,
  7rau thaum cov hnub qub ci
   hu nkauj qhuas thaum kaj ntug txoog,
  thiab cov tubtxib saum ntuj sawvdaws
   qw zoo siab xyiv fab?

  8“Leejtwg muab qhov rooj thaiv dej hiavtxwv cia,
   rau thaum dej tshwm plaws
   hauv ntiajteb lub plab los?
  9Yog thaum kuv tsim huab
   ua tsoos tsho rau hiavtxwv hnav,
  thiab muab qhov tsaus ntuj nti
   ua daim ntaub qhwv hiavtxwv,
  10thiab tu ciam rau dej nyob
   thiab ua qhov rooj ua las tav rau,
  11thiab hais tias,
   ‘Koj mus tau deb npaum li no xwb,
   tsis txhob mus dhau ciam,
  koj tej nthwv dej uas khav ntxhias
   tsuas ntas txij li no xwb.’

  12“Txij thaum yug koj los
   koj tau qhia kev rau qhov kaj thaum tagkis,
  thiab ua rau kaj ntug
   paub nws lub chaw nyob lov,
  13xwv nws thiaj tuav rawv npoo ntiajteb,
   thiab thawv cov neeg limhiam
   tawm hauv lub ntiajteb mus?
  14Lub ntiajteb raug hloov yam li
   cov av nplaum uas ntaus cim rau,
  thiab pom txhua yam meej
   yam li tej tsoos tsho.
  15Cov neeg limhiam qhov kaj
   raug muab txeeb ntawm lawv lawm,
  thiab lawv txhais npab uas tsa hlo
   raug muab lov lawm.

  16“Koj nkag txog hauv qhov
   uas dej hiavtxwv txhawv los,
  lossis mus rau hauv tej chaw nraim nkoos
   hauv nruab tiv txwv lawm lov?
  17Lub qhov rooj kev tuag
   raug muab qhia rau koj pom lov,
  lossis koj pom qhov tsaus ntuj nti
   lub rooj qho lawm lov?
  18Koj twb paub lub ntiajteb
   loj thiab dav li cas lawm lov?
   Yog koj paub tej no huvsi lawm, cia li hais.

  19“Txojkev uas mus txog qhov kaj lub tsev
   nyob rau qhovtwg,
  thiab qhov tsaus ntuj lub chaw nyob,
   nyob rau qhovtwg
  20xwv koj thiaj coj tau qhov kaj qhov tsaus ntuj
   mus rau hauv nws lub chaw,
   thiab paub txojkev uas mus rau nws lub tsev?
  21Nyaj koj paub rau qhov twb yug koj lawm,
   thiab koj li hnub nyoog twb ntau kawg lawm.

  22“Koj twb mus rau hauv tej txhab
   uas rau daus xib daus npu,
  lossis pom tej txhab
   uas rau dej lawg lawm lov?
  23Tej ntawd yog kuv npaj cia
   rau thaum uas raug ceeblaj,
   thiab hnub uas sib tua thiab ua rog.
  24Txojkev uas mus rau lub chaw
   faib qhov kaj tawm los,
  thiab lub chaw uas cua sab hnub tuaj
   tawm mus rau saum lub ntiajteb nyob qhovtwg?

  25“Leejtwg rhawv kwj rau tej nthwv nag los,
   thiab rhawv kev rau xob tua,
  26kom thiaj tso nag los rau saum lub tebchaws
   uas tsis muaj neeg nyob,
  thiab los rau saum lub tebchaws
   ntuj nrag teb do uas tsis muaj leejtwg nyob,
  27kom lub tebchaws uas raug muab tso tseg
   nyob do cuas thiaj li tsau npo,
   thiab ua rau lub tebchaws tuaj nroj tsuag?

  28“Nag muaj txiv thiab lov?
   Leejtwg yug tau dej lwg los?
  29Dej lawg tawm
   hauv leejtwg lub plab menyuam los,
  thiab leejtwg yug tau tej te
   uas poob saum ntuj los,
  30ua rau dej tawv li pob zeb,
   thiab nplaim dej hiavtxwv nkoog khov?

  31“Koj khi tau tej hnub qub Txhiaj Txiv Mim
   ua ib ntsau,
  lossis daws tau txoj hlua khi
   hnub qub Poj Sua Kwv Ntas lov?
  32Koj coj tau tej hnub qub mus los
   raws li nws lub caij lub nyoog,
  lossis coj tau hnub qub Khais
   thiab nws cov menyuam kev lov?
  33Koj paub tej kevcai uas kav lub ntuj lov?
   Koj tsa tau lub ntuj kav lub ntiajteb lov?

  34“Koj tsa tau suab hu mus txog tej huab,
   ua kom nag los hlob nyab laum nkaus koj lov?
  35Koj txib tau xob laim tawm mus lov?
   Thiab xob laim hais rau koj tias,
   ‘Peb nyob ntawm no,’ lov?
  36Leejtwg pub tswvyim rau os dej dawb,
   lossis qhia rau tus lau qaib to taub?
  37Leejtwg muaj tswvyim suav tau tej huab?
   Leejtwg yuav nchuav tau lub hnab dej saum ntuj los,
  38rau thaum tej hmoov av ntws los ua ib pawg,
   thiab tej pob av sib tuav ruaj?

  39“Koj tom tau nqaij rau tsov ntxhuav noj,
   thiab pub tau rau tej thav tsov ntxhuav
   noj tsau lov,
  40rau thaum tsov pw pliab lua
   rau hauv nws lub qhov tsua,
   lossis pw zov rau hauv lub chaw nraim?
  41Leejtwg npaj nqaij rau uab lag noj,
   rau thaum nws menyuam quaj rau Vajtswv,
  thiab thaum mus mus los los
   vim yog tshaib plab?

38

Aê Diê Brei Y-Yôp Thâo Klei Ñu Jing Mluk

1Yêhôwa lŏ wĭt lač kơ Y-Yôp mơ̆ng angĭn đrŭng:
  2“Hlei pô anei bi mmăt klei kčĕ hŏng klei blŭ amâo mâo klei thâo săng ôh?
  3Hyuă hdrăng kơiêng ih msĕ si sa čô mnuih jhŏng,
   kâo srăng êmuh kơ ih, leh anăn ih srăng hưn kơ kâo.

  4Ti anôk ih dôk hlăk kâo dưm atur kơ lăn ala?
   Hưn bĕ kơ kâo, tơdah ih mâo klei thâo săng.
  5Hlei bi kčah klei mkă ñu — sĭt nik ih thâo leh!
   amâodah hlei dăng klei mkă ti dlông ñu?
  6Ti dlông ya mnơ̆ng arăng dưm atur ñu,
   amâodah hlei dưm boh tâo kiêng ñu,
  7tơdah jih jang mtŭ aguah mmuñ mđrăm mbĭt,
   leh anăn jih jang phung anak êkei Aê Diê driâo hơ̆k?

  8 Amâodah hlei pô kơ̆ng hĕ êa ksĭ,
   tơdah ñu kbiă lip mơ̆ng tian ñu;
  9tơdah kâo mjing knam brei guôm ñu,
   leh anăn klei mmăt kpal jing msĕ si čhiăm păn kơ ñu,
  10leh anăn bi kčah kdriêl kơ ñu,
   leh anăn kơ̆ng hĕ ñu,
  11leh anăn lač, ‘Tăp anei yơh ih srăng truh,
   leh anăn đăm lŏ nao kbưi hĭn ôh,
   leh anăn êa poh yă ih srăng kơ̆ng tăp anei yơh’?
  12Ih tuôm mtă brei aguah truh mơ̆ mơ̆ng hruê ih mphŭn dôk hdĭp,
   leh anăn brei ang dar gơ̆ thâo anôk gơ̆ dôk,
  13čiăng kơ ñu djă knhal lăn ala,
   leh anăn suôt hĕ phung ƀai mơ̆ng anăn?
  14Klei anăn mlih leh msĕ si lŭ ti gŭ mnơ̆ng kđăm,
   leh anăn mâo klei mprăp msĕ si čhiăm ao.
  15Arăng mđuĕ hĕ klei mngač kơ phung ƀai,
   leh anăn arăng bi joh hĕ păl diñu yơr leh.

  16Ih tuôm trŭn mơ̆ truh ti akŏ êa ksĭ,
   amâodah êbat ti anôk êa êlam?
  17Arăng tuôm bi êdah mơ̆ kơ ih ƀăng jang klei djiê,
   amâodah ih tuôm ƀuh mơ̆ ƀăng jang klei mmăt kpal?
  18Ih tuôm thâo săng jih mơ̆ boh prŏng lăn ala?
   Bi êdah bĕ tơdah ih thâo jih klei anăn.

  19Ti êlan nao kơ anôk klei mngač,
   leh anăn ti anôk klei mmăt dôk,
  20čiăng kơ ih dưi ba klei anăn kơ anôk pioh kơ ñu,
   leh anăn čiăng ih dưi ksiêm êlan atăt kơ sang ñu?
  21Ih thâo yơh, kyuadah arăng kkiêng leh kơ ih ênuk anăn,
   leh anăn hruê ih dôk hdĭp jing lu!

  22Ih tuôm mŭt leh mơ̆ hlăm hjiê pioh pliêr,
   amâodah ih tuôm ƀuh leh mơ̆ hjiê pioh klŏ pliêr,
  23dŏ anăn kâo pioh leh kơ ênuk rŭng răng,
   kơ hruê mâo klei bi blah?
  24Ti êlan nao kơ anôk arăng bi mbha klei mngač,
   amâodah ti anôk arăng bi mbha angĭn mơ̆ng ngŏ ti lăn ala?

  25Hlei pô pŏk êlan kơ êa hjan kbiă,
   leh anăn êlan kơ grăm đah,
  26čiăng brei adiê hjan ti lăn amâo mâo mnuih dôk ôh;
   ti kdrăn tač kăn mâo mnuih rei;
  27čiăng bi msah anôk lăn êhŏng leh anăn amâo jing mnơ̆ng ôh,
   leh anăn čiăng brei lăn bi čăt rơ̆k?

  28Hjan mâo ama mơ̆,
   amâodah hlei pô bi rôč êa nguôm?
  29Hlei bi kbiă klŏ êa êăt,
   leh anăn hlei bi lĕ êa pliêr mơ̆ng adiê?
  30Êa jing khăng hĕ msĕ si boh tâo,
   leh anăn êlah êa êlam jing êkŏ hĕ.

  31 Ih dưi mơ̆ kă klei săng đai ti mtŭ Plêat,
   amâodah bi tloh bră mơ̆ng mtŭ Ôriôn?
  32Ih dưi mơ̆ atăt mtŭ Masarôt djŏ yan gơ̆,
   amâodah dưi mơ̆ atăt gai mtŭ Kgâo mbĭt hŏng êđai gơ̆?
  33Ih thâo săng mơ̆ klei bhiăn hlăm adiê?
   Dưi mơ̆ ih bi truh klei bhiăn anăn brei kiă kriê lăn ala?

  34Dưi mơ̆ ih mđĭ asăp ih mtă kơ knam,
   tơl êa lip guôm ih?
  35Dưi mơ̆ ih tiŏ nao kmlă,
   čiăng kơ diñu nao leh anăn lač kơ ih,
   ‘Tinei hmei’?
  36Hlei pô dưm klei knhâo hlăm ai tiê,
   amâodah brei leh klei thâo săng kơ akŏ dlô?
  37Hlei dưi yap knam hŏng klei knhâo?
   Amâodah hlei dưi brei knam hlăm phung adiê bi lĕ êa hjan,
  38tơdah bruih bi klŏ
   leh anăn klŏ lăn bi đuôm mbĭt kjăp?

  39 Dưi mơ̆ ih duah brei knuôp kơ êmông gu ana,
   amâodah bi trei êđai êmông gu,
  40tơdah digơ̆ dôk pun hlăm ƀăng digơ̆,
   amâodah buôn kăp ti anôk hgăm?
  41Hlei brei kơ ak mnơ̆ng ñu ƀơ̆ng,
   tơdah êđai ñu ur kơ Aê Diê,
   leh anăn hiu tar ƀar kyua kƀah mnơ̆ng ƀơ̆ng huă?”