5

Yê-su Atỡng Bo Ỡt Tâng Cóh

(Luca 6:20-23)

1Toâq Yê-su hữm clứng lứq cũai ỡt ngki, án chỗn tâng cóh; chơ án tacu. Tỗp rien tễ án tacu cheq án. 2Chơ Yê-su tabŏ́q atỡng alới neq:
  3“Bốn lứq cũai aléq ngin mứt pahỡm alới tỡ bữn o ntrớu,
   yuaq Yiang Sursĩ cỡt sốt tâng mứt pahỡm alới.
  4Bốn lứq cũai aléq sâng ngua tâng dỡi nâi,
   yuaq nỡ‑ra Yiang Sursĩ toâp aliam alới.
  5Bốn lứq cũai aléq bữn mứt lamên,
   yuaq nỡ‑ra Yiang Sursĩ yỗn alới ndỡm cốc cutễq nâi.
  6Bốn lứq cũai aléq ễr áiq yoc ễ táq ranáq tanoang o,
   yuaq nỡ‑ra Yiang Sursĩ yỗn alới bữn ariang pahỡm alới yoc.
  7Bốn lứq cũai aléq sâng ayooq táq cũai canŏ́h,
   yuaq nỡ‑ra Yiang Sursĩ sâng ayooq táq alới tê.
  8Bốn lứq cũai aléq bữn mứt pahỡm tỡ bữn lôih ntrớu,
   yuaq nỡ‑ra alới bữn hữm Yiang Sursĩ.
  9Bốn lứq cũai aléq radững ŏ́c ratoi,
   yuaq nỡ‑ra Yiang Sursĩ dŏq cũai ki la con acái án.
  10Bốn lứq cũai aléq ramóh máh ramứh túh coat cỗ tian alới puai ngê Yiang Sursĩ,
   yuaq nỡ‑ra alới bữn ndỡm ntốq Yiang Sursĩ sốt tâng paloŏng.
11“Bốn lứq anhia toâq cũai canŏ́h sieu anhia, táq anhia, cớp tũn anhia táq nheq máh ŏ́c sâuq, cỗ anhia puai ngê cứq. 12Cóq anhia ỡt bũi cớp ỡn chỡ, yuaq nỡ‑ra anhia bữn kia sa‑ữi tâng paloŏng. Yuaq máh cũai tang bỗq Yiang Sursĩ tễ mbŏ́q khoiq chĩuq noau táq alới machớng anhia tê.”

Yê-su Atỡng Tễ Boi Cớp Ŏ́c Poang

(Mac 9:50; Luca 14:34-35)

13“Anhia la samoât riang boi yỗn cũai canŏ́h ỡt tâng cốc cutễq nâi. Ma khân boi cỡt ntiah, nŏ́q ễ táq yỗn cỡt báq loah? Lứq tỡ têq táq ntrớu noâng boi ki. Hái tốh táh yỗn cũai tĩn chíq.
14“Anhia la samoât riang poang claq yỗn nheq cũai tâng cốc cutễq nâi. Anhia la samoât riang muoi vil toâr tâng anũol cóh. Tỡ bữn noau têq capáng chíq poang tễ vil ki. 15Machớng ki tê, tỡ bữn noau tacât chớp tớu, chơ catứp chóq khang. Ma lứq noau dŏq tâng rông yỗn poang claq chu nheq tữh cũai tâng dống. 16Machớng ki tê, anhia cóq yỗn poang tễ anhia claq yỗn cũai canŏ́h hữm. Ngkíq toâq alới hữm máh ranáq o anhia táq, alới lứq khễn Mpoaq anhia tâng paloŏng.”

Yê-su Atỡng Tễ Phễp Rit Môi-se Yỗn

17“Anhia chỗi chanchớm cứq toâq pỡ nâi ễ pupứt chíq phễp rit Môi-se, tỡ la ngê máh cũai tang bỗq Yiang Sursĩ tễ mbŏ́q. Cứq tỡ bữn toâq ễ pupứt ngê ki, ma cứq toâq ễ yỗn ngê ki cỡt rapĩeiq. 18Cứq atỡng anhia samoât lứq, khân noâng bữn paloŏng cớp cutễq, lứq tỡ bữn pứt muoi ŏ́c ntrớu tễ phễp rit nâi toau sốt nheq dỡi. 19Ngkíq, khân cũai aléq táh muoi ŏ́c ntrớu tễ phễp rit ki cớp atỡng cũai canŏ́h yỗn táh tê, cũai ki tỡ têq cỡt sốt ntrớu tâng tỗp Yiang Sursĩ sốt. Ma cũai aléq ma trĩh phễp rit ki cớp atỡng yỗn cũai canŏ́h trĩh tê, cũai ki cỡt sốt lứq tâng tỗp Yiang Sursĩ sốt. 20Ngkíq cứq atỡng anhia, khân anhia yoc ễ mut tâng tỗp Yiang Sursĩ sốt, anhia cóq puai ngê Yiang Sursĩ yỗn o clữi tễ máh cũai yống rit cớp máh cũai Pha-rasi.”

Yê-su Atỡng Tễ Cũai Mứt Nsóq

(Luca 12:57-59)

21“Anhia khoiq sâng chơ noau atỡng tễ mbŏ́q neq:
  ‘Anhia chỗi cachĩt cũai.
  Cũai aléq ma cachĩt cũai canŏ́h,
noau lứq sữq án.’
22Ma cứq atỡng anhia neq: Khân cũai aléq sâng nsóq mứt chóq sễm ai án, Yiang Sursĩ lứq sữq cũai ki. Aléq ralỗih cớp sễm ai, cớp pai sễm ai án neq: ‘Mới sacũl lứq,’ ki têq cũai tâng dống sang parchĩn. Ma cũai aléq báih cớp pupap sễm ai án, cũai ki Yiang Sursĩ apŏ́ng tâng pống sarloac. 23Ngkíq, khân anhia dững crơng ễ chiau sang yỗn Yiang Sursĩ pỡ prông sang, ma anhia sanhữ loah sễm ai anhia noâng ũan cớp anhia, 24cóq anhia dŏq crơng sang ki tâng dống sang. Chơ cóq anhia píh chu ra‑o loah cớp sễm ai anhia voai. Ki nŏ́q anhia chiau sang crơng yỗn Yiang Sursĩ.
25“Toâq anhia ralỗih cớp cũai canŏ́h, cớp cũai ki ễ dững anhia pỡq ramóh cũai sốt, cóq anhia pruam ratoi loah bo anhia tỡ yũah toâq pỡ cũai sốt. Khân anhia tỡ bữn pruam ratoi chái, cŏh lơ cũai sốt ki dững anhia toâq pỡ cũai sốt hỡn ễn yỗn án rasữq anhia. Ngkíq cũai sốt ki ễ chiau anhia yỗn noau kháng anhia tâng cuaq tũ. 26Anhia tỡ têq loŏh tễ cuaq toau anhia culáh dũ nheq máh práq cũai sốt ki pai.

Yê-su Atỡng Tễ Cũai Cooc Lacuoi Tỡ La Cayac Noau

27“Anhia khoiq sâng noau atỡng neq:
‘Chỗi cooc lacuoi tỡ la cayac cũai canŏ́h.’
28Ma cứq atỡng anhia neq: Cũai aléq ma nhêng chu cũai mansễm cớp mứt pahỡm án chanchớm yoc ễ bữn mansễm ki, lôih mứt pahỡm cũai ki la machớng án khoiq cooc mansễm ki chơ. 29Khân ŏ́c moat anhia ma dững anhia táq lôih, cóq anhia culáiq táh chíq ŏ́c moat ki. O hỡn anhia pứt ŏ́c moat anhia sâng, saláng anhia pứt nheq tỗ chác tâng pống sarloac. 30Cớp khân atĩ anhia ma dững anhia táq lôih, cóq anhia cŏ́h voang chíq atĩ ki. O hỡn anhia pứt atĩ sâng, saláng anhia pứt nheq tỗ chác tâng pống sarloac.

Yê-su Atỡng Tễ Cũai Táh Lacuoi

(Mathia 19:9; Mac 10:11-12; Luca 16:18)

31“Bữn noau khoiq chĩc neq:
  ‘Cũai aléq ma yoc táh lacuoi án,
án cóq táq choâiq ratáh yỗn lacuoi.’
32Ma cứq atỡng anhia neq: Khân cũai aléq táh lacuoi án ma lacuoi án tỡ bữn bếq parnơi cớp samiang canŏ́h, cũai ki táq yỗn lacuoi án cỡt lôih khân án ĩt cayac tamái. Cớp cũai canŏ́h noap án bữn lôih samoât riang án cooc lacuoi noau.

Yê-su Atỡng Tễ Cũai Thễ Dũan

33“Anhia khoiq sâng chơ noau pai tễ mbŏ́q neq:
  ‘Khân anhia thễ dũan ntrớu ma talếq ramứh Yiang Sursĩ,
ki anhia tỡ têq táh.’
34Ma cứq atỡng anhia neq: Khân anhia ễ pruam ntrớu, anhia chỗi talếq ramứh ntrớu. Chỗi talếq paloŏng, yuaq paloŏng la ntốq Yiang Sursĩ ỡt. 35Chỗi talếq cốc cutễq, yuaq cutễq la Yiang Sursĩ toâp ndỡm. Chỗi talếq vil Yaru-salem, yuaq vil ki la vil Yiang Sursĩ, án ca Puo Sốt Toâr. 36Cớp anhia chỗi talếq dếh plỡ sóc anhia, yuaq anhia tỡ têq táq muoi ntreh sóc cloc tỡ la cũm. 37Khân pĩeiq, ki anhia pai ‘Pĩeiq.’ Khân tỡ pĩeiq, ki anhia pai ‘Tỡ pĩeiq.’ Khân anhia pai sa‑ữi santoiq canŏ́h, ŏ́c ki toâq tễ yiang Satan.

Yê-su Atỡng Tễ Cũai Carláh Dỡq

(Luca 6:29-30)

38“Anhia khoiq sâng chơ noau pai neq:
  ‘Moat pláih loah moat;
canễng pláih loah canễng.’
39Ma cứq atỡng anhia neq: Chỗi carláh dỡq chóq cũai táq anhia. Khân noau tapáh rêng báng anhia coah atoam, ki cóq anhia sato yỗn án tapáh coah avêr hỡ. 40Khân noau dững anhia toâq ramóh cũai sữq cỗ yoc ễ ĩt au tâng clống tễ tỗ anhia, ki anhia tũot dếh au tuar yáng tiah hỡ, chơ yỗn pỡ án. 41Khân noau ễp anhia yỗn pỡq muoi ki-lô-mễt, ki cóq anhia pỡq loâng bar ki-lô-mễt cớp án. 42Khân cũai aléq sễq ntrớu tễ anhia, anhia yỗn án aki. Cớp khân cũai aléq yoc ễ mian ntrớu tễ anhia, ki anhia yỗn án mian.

Yê-su Atỡng Cóq Ayooq Máh Cũai Par‑ũal

(Luca 6:27-28, 32-36)

43“Anhia khoiq sâng chơ noau pai neq:
  ‘Cóq anhia ayooq yớu anhia,
cớp kêt cũai ca yoc ễ táq anhia.’
44Ma cứq atỡng anhia neq: Cóq anhia ayooq máh cũai yoc ễ táq anhia, cớp cóq anhia câu yỗn cũai ca táq túh coat anhia. 45Táq ngkíq anhia lứq cỡt con acái Mpoaq anhia tâng paloŏng. Yuaq án yỗn moat mandang án claq pỡ cũai o cớp cũai loâi. Cớp án yỗn mia rooh cũai tanoang o, cớp cũai tỡ bữn tanoang o. 46Khân anhia ayooq ống cũai ayooq anhia sâng, ki ntrớu Yiang Sursĩ yỗn anhia bữn cóng? Lứq samoât, cũai ĩt práq thễq la táq machớng ki tê. 47Cớp khân anhia tabỡp tabéh o ống sễm ai anhia sâng, ki anhia tỡ bữn salễh ntrớu tễ cũai canŏ́h. Dếh cũai tỡ nai sâng tễ Yiang Sursĩ la táq machớng ki tê. 48Ngkíq, cóq anhia bữn mứt pahỡm samoât Mpoaq anhia tâng paloŏng, án tỡ bữn ŏ́q muoi ramứh o ntrớu.

5

Nau Nti Ta Klơ Yôk

1Brah Yêsu saơ bunuyh âk. Păng hao yôk jêh ri tơlah Păng gŭ, phung oh mon Păng văch êp Păng. 2Jêh ri Brah Yêsu pơk nau ngơi jêh ri nti lah pô aơ:

Nau Ueh Maak Ngăn

3"Ueh maak ngăn ma phung o ach tâm huêng nuih n'hâmyorlah ƀon bri hđăch Brah Ndu prăp ăn jêh ma khân păng.
4"Ueh maak ngăn ma phung geh nau nhĭm rngot, yorlah Brah Ndu mra bonh khân păng.
5"Ueh maak ngăn ma phung geh nau dêh rhêt, yorlah khân păng mra sŏk dơn lĕ nau Brah Ndu ton.
6"Ueh maak ngăn ma phung ji ngot, nđơr ƀư tĭng nâm nau Brah Ndu đă, yorlah Brah Ndu mra n'hơm khân păng.
7"Ueh maak ngăn ma phung gĭt nau yô̆, yorlah Brah Ndu mra yô̆ an đŏng ma khân păng.
8"Ueh maak ngăn ma phung geh nuih n'hâm kloh ueh, yorlah khân păng mra saơ Brah Ndu.
9"Ueh maak ngăn ma phung gĭt tâm kơl nau đăp mpăn ndrăng nơm, yorlah bu mra kuăl khân păng jêng kon Brah Ndu.
10"Ueh maak ngăn ma phung bu ƀư mhĭk yor păng tĭng nau Brah Ndu đă, yorlah Brah Ndu mra chiă uănh khân păng tâm bri hđăch Păng.
11"Ueh maak ngăn ma khân may tơlah bu rak suai, ƀư mhĭk mâu lah ngơi nchơt âk ntil nau mhĭk ma khân may, yor khân may tĭng gâp. 12Răm hom, maak răm hom ma lĕ nuih n'hâm, yorlah tâm trôk bu hŏ prăp jêh nau nkhôm toyh ma khân may. Phung djôt nau Brah Ndu kăl e, bu hŏ ƀư mhĭk tâm ban pôri lĕ."

Boh Jêh Ri Nau Ang

13"Khân ay may jêng boh ma neh ntu; ƀiălah tơlah boh mâu hôm kah ôh, mâm bu mra ƀư kah păng? Păng mâu hôm khlay ôh, knŏng nkhŭt lơi padih jêh ri bu mra jot păng ma jâng. 14Khân ay may jêng nau ang ma neh ntu. Du ƀon toyh gŭ ta klơ yôk prêh mâu dơi ndâp ôh. 15Jêh ri bu mâu mpoh ôh ŭnh kđen jêh ri rdêl lơi tâm dâng trôm yăng, ƀiălah bu kât yông ta n'gâng păng ăn nchrat ang ma lĕ rngôch bunuyh tâm ngih. 16Ăn nau ang khân ay may chrat tra năp bunuyh tâm ban lĕ, pôri mơ khân păng saơ kan ueh khân ay may jêh ri khân păng mŏt ton ma mbơ̆ khân ay may tâm trôk.

Nau Nti Di Ma Nau Vay

17"Lơi mĭn ôh gâp văch ngroh lơi nau vay mâu lah nau phung kôranh nơm mbơh lor hŏ mbơh jêh. Gâp văch mâu di ŭch ngroh lơi ôh ƀiălah ŭch ƀư n'hêl nanê̆. 18Yorlah gâp lah nanê̆ ma khân ay may, dôl trôk jêh ri neh ntu ê hŏ rlau, mâu mra roh du ntil mâu lah du rplay samƀŭt tâm nau vay ôh. Lĕ rngôch nau nây mra tât ngăn. 19Mbu nơm mra rlau du ntil jê jê̆ tâm phung nau vay aơ, jêh ri nti ma bu ƀư pôri, bu mra kuăl păng jê̆ lơn tâm ƀon bri hđăch Brah Ndu; ƀiălah mbu nơm tông ma nau vay aơ jêh ri nti ma bu, bu mra kuăl păng toyh lơn tâm ƀon bri hđăch Brah Ndu. 20Yorlah gâp lah ma khân ay may, tơlah nau sŏng srăng khân ay may mâu rlau nau sŏng srăng phung kôranh nchih samƀŭt jêh ri phung Pharisi, nanê̆ khân ay may mâu mra lăp ôh tâm ƀon bri hđăch Brah Ndu.

Nau Nti Di Ma Nau Nuih

21"Khân may tăng jêh bu lah ma phung ơm, lơi nkhĭt bunuyh. Jêh ri mbu nơm nkhĭt bunuyh mra dơn nau bu phat dôih. 22Ƀiălah gâp lah ma khân ay may, mbu nơm biănh ma oh nâu păng, mra dơn nau bu phat dôih; mbu nơm ngơi ma oh nâu păng 'raka' sôt nuih mra dơn nau bu phat dôih ktang, jêh ri mbu nơm mra lah ma bu, 'brŭt ndrăng' mra dơn nau tâm rmal tâm n'gar ŭnh. 23Pôri yơh, tơlah may djôt leo ndơ nhhơr ma Brah Ndu ta nơng ƀư brah, jêh ri ta nây may kah gĭt ma oh nâu may geh nau mhĭk đah may. 24Ăn ndơ may nhhơr pa năp nơng ƀư brah jêh ri hăn nkra ăn soih ndrăng oh nâu may lor, lôch nau nây may dơi plơ̆ văch nhhơr ndơ may. 25Gơnh ƀư soih hom đah bunuyh geh nau đah may, dôl may hăn ndrel ma păng, klach lah păng njŭn leo may ma kôranh ndrung, jêh ri bu mra krŭng may. 26Nanê̆ gâp lah ma may, may mâu dơi luh ôh tă bơh ndrung kŏ tât may ăn nau tâm chuai rĭng, mâu roh du rêl.

Nau Nti Di Ma Nau Văng Tĭr

27"Khân may tăng jêh nau bu lah: 'Ver lơi ta văng tĭr.' 28Ƀiălah gâp lah ma khân may, mbu nơm uănh ma bu ur ma nau kơnh, păng văng tĭr jêh đah bu ur nây tâm nuih n'hâm păng. 29Pôri yơh, tơlah măt pama may ƀư tŭp may tâm nau tih, rvek lơi păng jêh ri mƀăr lơi păng ngai tă bơh may; yorlah ueh lơn may roh du kô̆ tâm săk jăn, ma may geh du mlâm săk jăn mƀăr tâm n'gar ŭnh. 30Tơlah ti ma may ƀư tŭp may tâm nau tih, sreh mƀăr lơi păng ngai tă bơh may, yorlah ueh lơn may roh du kô̆ tâm săk jăn, ma may geh du mlâm săk jăn mƀăr tâm n'gar ŭnh. 31"Bu lah jêh pô aơ: 'Tơlah du huê chalơi ur păng, ăn păng nchih ma ôbăl du pŏk samƀŭt nau lơi.' 32Ƀiălah gâp lah ma khân may: Mbu nơm chalơi ur păng mâu di yor ur păng jêng văng tĭr, nơm nây ƀư ma ur păng jêng bu ur văng tĭr jêh; jêh ri mbu nơm gŭ bu ur bu hŏ chalơi jêh jêng bunuyh văng tĭr tâm ban lĕ. 33"Nau nti di nau ton ma nglay săk: 'Khân may hŏ tăng jêh bu lah ma phung ơm, lơi rlăm ôh nau may ton, ƀiălah ăn may ƀư n'hêl nanê̆ ta năp Kôranh Brah lĕ rngôch nau may hŏ ton jêh.' 34Ƀiălah gâp lah ma khân may: Lơi ta ton ôh. Lơi ton đah trôk, yorlah trôk jêng sưng hđăch Brah Ndu. 35Mâu lĕ ton đah neh, yorlah jêng rnơl Brah Ndu chrong jâng. Mâu đŏng ton đah ƀon Yêrusalem, yorlah ƀon nây jêng ƀon ma Hđăch toyh. 36Mâu lĕ ton đah bôk may nơm, yorlah may mâu dơi ôh njêng nglang mâu lah krăk tâm du mbrai sŏk. 37Ƀiălah ăn may ngơi 'di' lah 'di', 'mâu' lah 'mâu'; jêh ri nau bu ntop ma nau nây luh tă brah mhĭk.

Nau Nti Di Ma Nau Tâm Plơng

38"Khân may tăng jêh nau bu lah: 'Măt ntrok ma măt, sêk ntrok ma sêk.' 39Ƀiălah gâp lah ma khân may: Lơi khân may tâm rdâng ôh đah bunuyh mhĭk. Ƀiălah tơlah bu tap may ta pama, ăn pachiau ma păng tap tâm ban lĕ. 40Tơlah bu phong may ŭch sŏk ao gleh may, ăn păng sŏk nđâp ma ao jong đŏng. 41Jêh ri tơlah bu ŭch nchâp may hăn du vang, ăn may hăn đah păng bar vang. 42Ăn hom ma mbu nơm dăn ma may, jêh ri lơi ndôn kơi ma mbu nơm ŭch manh ndơ may.

Rŏng Hom Ma Phung Rlăng

43"Khân may tăng jêh bu lah pô aơ: 'Ăn may rŏng ma bunuyh chiau meng may, tâm rmot bunuyh rlăng đah may.' 44Ƀiălah gâp lah ma khân may, Ăn may rŏng ma bunuyh rlăng đah may, jêh ri mbơh sơm hom ma phung ƀư mhĭk ma khân may, 45gay ma khân may jêng phung kon ma Mbơ̆ khân may gŭ tâm trôk; yorlah Păng ăn nar luh ma phung tih nđâp ma phung ueh, jêh ri păng ăn trôk mih ma phung sŏng nđâp ma phung kue. 46Tơlah khân may rŏng knŏng bunuyh rŏng ma khân may, moh nau nkhôm khân may geh? Mâu di hĕ phung riu pi ƀư nau nâm bu pô nây? 47Jêh ri tơlah khân may knŏng rom oh nâu khân may, moh nau khân may ƀư rlau lơn ma phung êng? Mâu di hĕ phung padih ƀư nâm bu pô nây? 48Pôri yơh, ăn khân may jêng bunuyh ueh n'hêl nanê̆ nâm bu Mbơ̆ khân may tâm trôk jêng ueh nanê̆ ngăn."