8

慷慨的捐助

¹弟兄们，我们要把上帝赐给马其顿众教会的恩惠告诉你们： ²他们在患难中受大考验的时候，仍然满有喜乐，在极度贫穷中还格外显出他们乐捐的慷慨。 ³我可以证明，他们是按着能力，而且超过了能力来捐助，主动 ⁴再三恳求我们，准他们在这供给圣徒的善事上有份； ⁵并且他们所做的，不但照我们所期望的，更照上帝的旨意先把自己献给主，又给了我们。 ⁶因此，我们劝提多，既然在你们中间开始这慈善的事，就当把它办成。 ⁷既然你们在信心、口才、知识、万分的热忱，以及我们对你们⚓的爱心上，都胜人一等，那么，当在这慈善的事上也要胜人一等。
⁸我说这话，并不是命令你们，而是藉着别人的热忱来考验你们爱心的真诚。 ⁹你们知道我们主耶稣基督的恩典：他本是富足，却为你们成了贫穷，好使你们因他的贫穷而成为富足。 ¹⁰我在这事上把我的意见告诉你们，是对你们有益，因为你们开始办这事，而且起此心意已经有一年了。 ¹¹如今就当办成这事，既然有愿做的心，也当照你们所有的去办成。 ¹²因为人只要有愿做的心，必照他所有的蒙悦纳，并不是照他所没有的。 ¹³我不是要别人轻松，你们受累，而是要均匀： ¹⁴就是要你们现在的富余补他们的不足，使他们的富余将来也可以补你们的不足，这就均匀了。 ¹⁵如经上所记：
多收的没有余，
少收的也没有缺。

提多和他的同工

¹⁶感谢上帝，把我对你们的热忱同样放在提多心里。 ¹⁷他固然听了我的劝告，但自己更加热心，自愿往你们那里去。 ¹⁸我们还差遣一位弟兄和他同去，这人在传福音的事上得了众教会的称赞； ¹⁹不但这样，他也被众教会选派跟我们同行，把所交托我们的这捐款送到了，为的是荣耀主，也表明我们的好意。 ²⁰我们这样做，免得有人因我们收的捐款多而挑剔我们。 ²¹我们留心做好事，不但在主面前，就是在人面前也是这样。 ²²我们又差遣一位弟兄同去。这人的热忱，我们在许多事上屡次考验过，现在他因为深深信任你们，就更加热心了。 ²³至于提多，他是我的伙伴，为服事你们作我的同工。至于那两位弟兄，他们是众教会的使者，是基督的荣耀。 ²⁴所以，你们务要在众教会面前向他们显明你们的爱心和我所夸奖你们的凭据。

8

Cov Ntseeg Sau Nyiaj Pab Lwm Tus

¹Cov kwvtij peb xav kom nej paub hais tias Vajtswv twb foom koob hmoov ntau kawg rau cov ntseeg uas nyob qhov txhia chaw hauv lub xeev Makedaunias lawm. ²Tej kev txomnyem uas lawv raug twb yog sim saib lawv puas muab siab rau ntseeg. Txawm yog lawv txomnyem npaum li ntawd los lawv tseem zoo siab kawg li. Lawv yeej yog cov neeg uas pluag heev, tiamsis lawv muaj nplooj siab dawb paug muab lawv tej nyiaj pab lwm tus. ³Kuv paub hais tias lawv sau lawv tej nyiaj pab lwm tus raws li uas lawv pab tau. ⁴Tsis yog li ntawd xwb, lawv tseem muab tshaj tej ntawd thiab. Lawv niaj hnub thov peb cia lawv xa nyiaj mus pab cov ntseeg Vajtswv uas nyob nram lub xeev Yudas. Yeej tsis muaj leejtwg yuam lawv ua li ntawd, lawv cia li ua lawv xwb. ⁵Peb tsis xav hais tias lawv yuav muab ntau npaum li ntawd. Qhov tseemceeb lawv yeej xub cia peb tus Tswv kav lawv lub siab lawm. Thiab lawv zoo siab cia peb txib lawv mus ua haujlwm raws li Vajtswv pom zoo. ⁶Yog li ntawd peb thiaj thov Titus tus uas pib ua txoj haujlwm no rov tuaj tim nej. Nws yuav pab nej ua txoj haujlwm uas nej zoo siab ua ntawd kom tiav. ⁷Nej twb muaj txhua yam txhij lawm, tsis hais cov neeg uas muab siab rau ntseeg, cov uas txawj qhia, cov uas txawj ntse, cov uas kub siab lug pab lwm tus thiab cov uas hlub peb. Yog li ntawd tsimnyog nej zoo siab hlo pab ua txoj haujlwm no thiab.
⁸Kuv tsis yuam nej ua li ntawd, tiamsis kuv tsuas qhia rau nej hais tias lwm cov kub siab lug sib pab li cas xwb. Kuv xav paub hais tias nej puas muaj lub siab hlub tiag. ⁹Rau qhov nej yeej paub hais tias peb tus Tswv Yexus Khetos hlub peb kawg li. Txawm yog nws yog tus uas npluanuj los nws zoo siab los ua tus uas npluag. Nws ua li ntawd twb yog nws xav pab nej kom nej ua tau neeg npluanuj.
¹⁰Kuv xav hais tias nej cia li ua txoj haujlwm uas tsaib no nej twb pib ua lawm kom tiav. Yog nej ua li ntawd yuav zoo heev. Nej yeej yog cov uas xub pib ua txoj haujlwm ntawd, tiamsis tsis yog nej xub pib ua xwb, nej yeej zoo siab hlo ua thiab. ¹¹Thaum chivthawj nej yeej kub siab lug ua. Yog li ntawd nimno nej cia li rau siab ntso ua kom tiav raws li nej ua tau. ¹²Rau qhov yog nej zoo siab hlo pab raws li nej muaj, Vajtswv zoo siab yuav npaum li ntawd, yeej tsis muaj leejtwg thov tej uas nej tsis muaj.
¹³Tsis yog kuv xav kom lwm cov tau zoo tiamsis cia nej txomnyem. ¹⁴Nimno nej muaj ntau, tsimnyog nej pab cov uas tsis muaj. Thaum nej tsis muaj, lawv muaj, lawv ho pab nej. Yog li ntawd nej sawvdaws yuav muaj sib npaug zos. ¹⁵Raws li Vajtswv txojlus hais tias,
“Tus uas khaws tau ntau nws yeej tsis muaj seem,
tus uas khaws tau tsawg los nws yeej muaj txaus.”

Cov Ntseeg Txib Neeg Nrog Titus Mus ua Haujlwm

¹⁶Peb ua Vajtswv tsaug, rau qhov Vajtswv ua rau Titus muaj lub siab kub lug pab nej. ¹⁷Titus tuaj pab nej tsis yog vim peb thov nws xwb, tiamsis nws yeej zoo nws siab tuaj. ¹⁸Peb txib peb ib tug kwvtij nrog Titus tuaj. Tus kwvtij ntawd yog tus uas qhia txojmoo zoo, cov ntseeg uas nyob qhov txhia chaw puavleej hwm nws heev. ¹⁹Tsis yog li ntawd xwb, nws yog tus uas cov ntseeg tsa nrog peb ua txoj haujlwm sau nyiaj no. Txoj haujlwm no yuav ua rau peb tus Tswv Yexus Khetos tau ntsejmuag thiab ua rau cov ntseeg nrad paub hais tias peb yeej xav pab lawv tiag.
²⁰Peb ua tib zoo ua li no kom thiaj tsis muaj xaiv muaj lus thaum peb xa cov nyiaj no mus pab cov ntseeg nrad. ²¹Rau qhov peb xav ua ncaj ua ncees. Tsis yog peb ua rau Vajtswv pom xwb, tiamsis peb ua rau neeg pom thiab.
²²Yog li ntawd peb yuav txib peb tus kwvtij nrog lawv tuaj. Peb twb xyuas nws tes haujlwm ntau zaus lawm peb pom hais tias nws kub siab lug xav pab. Nimno nws cia siab tau rau nej, nws hajyam xav pab nej heev. ²³Tus Titus uas yuav tuaj no nws yog ib tug uas nrog kuv ua haujlwm pab nej. Tiamsis cov kwvtij uas nrog Titus tuaj, lawv yog cov uas cov ntseeg uas nyob qhov txhia chaw txib tuaj. Thiab lawv yog cov uas ua rau Yexus Khetos tau ntsejmuag. ²⁴Yog li ntawd nej yuav tsum hlub lawv, cov ntseeg uas nyob qhov txhia chaw thiaj yuav paub hais tias, nej hlub cov neeg uas lawv txib tuaj ntawd. Thiab lawv yuav paub hais tias tej lus uas peb qhuas nej rau lawv yeej muaj tseeb tiag.