16

Santoiq Pali Panha Tễ Dỡi Tamoong Cớp Ranáq Táq

¹Máh cũai dốq aloŏh ngê; ma dũ ngê cóq Yiang Sursĩ pruam nŏ́q têq cỡt.
²Máh cũai chanchớm dũ ranáq alới táq la pĩeiq; ma Yiang Sursĩ dáng dũ ŏ́c tâng mứt pahỡm alới.
³Máh ranáq mới ễ táq, cóq mới chiau yỗn Yiang Sursĩ, chơ dũ ranáq ki lứq cỡt moâm.
⁴Dũ ranáq Yiang Sursĩ táq la án khoiq bữn ngê chơ; dếh tangái án anoat yỗn máh cũai loâi cỡt cuchĩt pứt.
⁵Yiang Sursĩ kêt máh cũai ỗt sác; lứq samoât alới tỡ têq vớt tễ án manrap alới.
⁶Khân cũai táq tanoang tapứng cớp ayooq Yiang Sursĩ, Yiang Sursĩ lứq táh lôih án; khân cũai aléq yám noap Yiang Sursĩ, cũai ki têq viaq vớt tễ máh ranáq sâuq.
⁷Toâq cũai aléq táq yỗn Yiang Sursĩ sâng bũi pahỡm, Yiang Sursĩ táq yỗn dếh cũai par‑ũal cỡt ratoi loah cớp cũai ki.
⁸Khaq bữn práq bĩq ma táq ranáq pĩeiq, saláng bữn práq sa‑ữi ma lôp níc cũai canŏ́h.
⁹Cũai dốq aloŏh máh ngê; ma ống Yiang Sursĩ toâp ayông yỗn án têq táq moâm.
¹⁰Toâq puo pai muoi ŏ́c ntrớu, án pai tang bỗq Yiang Sursĩ; cóq puo parchĩn yỗn pĩeiq lứq.
¹¹Yiang Sursĩ ễq lứq canân pĩeiq cớp crơng chiaq li, cớp ranáq chếq chỡng la án ễq yỗn ngkíq tê.
¹²Máh puo kêt ranáq sâuq, yuaq ŏ́c pĩeiq o táq yỗn cruang alới cỡt khâm.
¹³Máh puo yoc lứq tamứng cũai táq ntỡng ŏ́c lứq; alới sâng bũi pahỡm cớp cũai atỡng ống santoiq pĩeiq.
¹⁴Cũai rangoaiq yoc ễ aliam yỗn puo tỡ bữn sâng cutâu mứt; khân puo sâng cutâu mứt, têq án táq yỗn noau cuchĩt.
¹⁵Toâq puo cacháng cubũiq, ŏ́c ki cỡt tếc yỗn têq tamoong; cớp khân án sâng pĩeiq pahỡm án, ŏ́c ki cỡt samoât mia sễng chanchíc rooh cutễq.
¹⁶Khaq bữn sarnớm rangoaiq cớp dáng, saláng bữn práq yễng sa‑ữi.
¹⁷Cũai pỡq tâng rana pĩeiq, án têq viaq yơng tễ ranáq sâuq; cũai ca nhêng samoât tâng rana án pỡq, têq án curiaq dỡi tamoong án.
¹⁸Ŏ́c achỗn tỗ atoâq ŏ́c rúng ralốh, cớp cũai ỗt cỡt satooh.
¹⁹Khaq asễng tỗ bữm cớp ỡt parnơi cớp cũai cadĩt, saláng chống máh crơng pũr parnơi cớp cũai ỗt sác.
²⁰Cóq mới trĩh máh santoiq noau catoaih atỡng, chơ dỡi tamoong mới cỡt o níc; bốn lứq cũai ca sa‑âm níc Yiang Sursĩ.
²¹Máh cũai canŏ́h dáng cũai bữn sarnớm rangoaiq; toâq án atỡng santoiq languat laham, alới noap ĩt.
²²Ŏ́c rangoaiq cỡt samoât mec dỡq yỗn cũai rangoaiq bữn tamoong; ma cũai sacũl roap loah cóng tễ ŏ́c sacũl án.
²³Cũai rangoaiq chanchớm nhũang voai nŏ́q pai; chơ santoiq án pai sâng ễm noau tamứng.
²⁴Santoiq ễm la samoât dỡq khĩal ngiam parhễng táq yỗn tỗ chác cỡt bán rêng.
²⁵Bữn muoi rana cũai chanchớm riang pai khoiq pĩeiq chơ, ma parsốt lứq rana ki dững án chu pỡ ntốq cuchĩt.
²⁶Púng panhieih táq yỗn cũai cỡt sarâng; án táq sarâng yuaq án sâng yoc ễ cha.
²⁷Cũai loâi aloŏh níc ngê ễ táq cũai canŏ́h; lieih án cỡt samoât ũih culoâuq blan-blan tháng.
²⁸Cũai dốq sasrúc, táq yỗn cỡt ralỗih; cũai ki ễq yớu cỡt caryoah.
²⁹Cũai tachoât dốq raphếq rathũ yớu, chơ radững alới pỡq tâng rana tỡ bữn o.
³⁰Cóq mới nhêng yỗn o toâq cũai cunhĩu moat cớp cacháng cubũiq; cŏh lơ mứt alới chanchớm ễ pupứt anhia.
³¹Ỡt cóng tamoong dũn la cóng cũai tanoang o; sóc pluac la samoât vuam yỗn cũai tanoang o.
³²Bữn mứt laviei o hỡn tễ bữn chớc; dáng rabán tỗ bữm o hỡn tễ cỡt sốt nhêng salĩq máh vil.
³³Cũai dốq ĩt crơng séng yoc ễ dáng ngê Yiang Sursĩ; ma dũ ŏ́c lứq Yiang Sursĩ toâp yỗn dáng.

16

¹心中的筹谋在乎人，
舌头的应对出于耶和华。
²人一切所行的，在自己眼中看为纯洁，
惟有耶和华衡量人的内心。
³你所做的，要交托耶和华，
你所谋的，就必坚立。
⁴耶和华造万物各适其用，
就是恶人也为祸患的日子所造。
⁵凡心里骄傲的，为耶和华所憎恶；
击掌保证，他难免受罚。
⁶因慈爱和信实，罪孽得赎；
敬畏耶和华的，远离恶事。
⁷人所行的若蒙耶和华喜悦，
耶和华也使仇敌与他和好。
⁸少获利，行事公义，
强如多获利，行事不义。
⁹人心筹算自己的道路；
惟耶和华指引他的脚步。
¹⁰王的嘴唇有圣言，
审判之时，他的口必不差错。
¹¹公道的秤和天平属耶和华，
囊中一切的法码是他所定。
¹²作恶，为王所憎恶，
因国位是靠公义坚立。
¹³公义的嘴唇，王喜悦，
说正直话的，他喜爱。
¹⁴王的震怒是死亡的使者，
但智慧人能平息王怒。
¹⁵王脸上的光使人有生命，
他的恩惠好像云带来的春雨。
¹⁶得智慧胜过得金子，
选聪明强如选银子。
¹⁷正直人的道远离恶事，
谨守己路的，保全性命。
¹⁸骄傲在败坏以先，
内心高傲在跌倒之前。
¹⁹心里谦卑与困苦人来往，
强如与骄傲人同分战利品。
²⁰留心训言的⚓，必得福乐；
倚靠耶和华的，这人有福。
²¹心中有智慧的，必称为聪明人；
嘴唇的甜言，增长人的学问。
²²人有智慧就有生命的泉源；
愚妄人必受愚妄的惩戒。
²³智慧人的心使他的口谨慎，
又使他的嘴唇增长学问。
²⁴良言如同蜂巢，
使心甘甜，使骨得医治。
²⁵有一条路，人以为正，
至终却成为死亡之路。
²⁶劳力的人为自己劳力，
因为他的口腹催逼他。
²⁷匪徒图谋奸恶，
嘴唇上的言语仿佛烧焦的火。

²⁸乖谬的人散播纷争，
造谣的离间密友。
²⁹残暴的人引诱邻舍，
领他走不好的道路。
³⁰紧闭双目的，图谋乖谬；
紧咬嘴唇的，成就恶事。
³¹白发是荣耀的冠冕，
行在公义道上的，必能得着。
³²不轻易发怒的，胜过勇士；
控制自己脾气的，强如取城。
³³人虽可掷签在膝上，
定事却由耶和华。