21
1王的心在耶和华手中像河水，
他能使它随意流转。
2人一切所行的，在自己眼中看为正直，
惟有耶和华衡量人心。
3行公义和公平
比献祭更蒙耶和华悦纳。
4眼高心傲，就是恶人的灯，
都是罪。
5殷勤筹划的，足致丰裕；
行事急躁的，必致缺乏。
6用诡诈之舌所得的财富
如被吹散的雾气，趋向灭亡⚓。
7恶人的残暴必扫去自己，
因他们不肯按公平行事。
8有罪的人其路弯曲；
纯洁的人行为正直。
9宁可住在房顶的一角，
也不与好争吵的妇人同住。
10恶人的心渴想邪恶，
他的眼并不怜悯邻舍。
11傲慢人受惩罚，愚蒙人可得智慧；
智慧人受训诲，便得知识。
12公义的上帝⚓鉴察恶人的家，
他倾覆恶人，以致灭亡。
13塞耳不听贫寒人哀求的，
他自己呼求，也不蒙应允。
14暗中送的礼物挽回怒气，
怀里的贿赂能止息暴怒。
15秉公行义使义人喜乐，
却使作恶的人败坏。
16人偏离智慧的路，
必与阴魂为伍⚓。
17爱宴乐的，必致穷乏；
贪爱酒和油的，必不富足。
18恶人作义人的赎价，
奸诈人代替正直人。
19宁可住在旷野之地，
也不与争吵易怒的妇人同住。
20智慧人的居所积蓄宝物与膏油⚓；
愚昧人却挥霍一空。
21追求公义慈爱的，
就寻得生命、公义⚓和尊荣。
22智慧人爬上勇士的城墙，
摧毁他所倚靠的堡垒。
23谨守口和舌的，
就保护自己免受灾难。
24心骄气傲的人名叫傲慢，
他行事出于狂妄骄傲。
25懒惰人的欲望害死自己，
因为他的手不肯做工；
26有人终日贪得无餍，
义人却施舍而不吝惜。
27恶人献的祭是可憎的，
何况他存恶意来献呢？
28不实的见证必消灭；
惟聆听真情的，他的证词有力。
29恶人脸无羞耻；
正直人行事坚定⚓。
30没有人能以智慧、聪明、
谋略抵挡耶和华。
31马是为打仗之日预备的；
得胜却在于耶和华。
21
1Vaajntxwv lub sab yog tug nam dej
kws nyob huv Yawmsaub txhais teg,
Yawmsaub muab nwg lub sab tig
lawv le Yawmsaub pum zoo.
2Tuabneeg pum tas
txhua yaam kws puab ua puavleej zoo,
tassws Yawmsaub tshuaj huv lub sab.
3Qhov kws ua ncaaj nceeg hab txav txem ncaaj,
hum Yawmsaub lub sab
heev dua le muab hov txhua chaw xyeem.
4Lub qhov muag khaav theeb hab lub sab muab hlub,
kws yog cov tuabneeg limham lub teeb
mas puavleej txhum.
5Tug tuabneeg nquag tej hom phaj
yeej coj kuas nwg muaj nplua mag,
tassws txhua tug kws maaj ua dog ua dig
yeej tu pluag xwb.
6Tej nam txhaab nyaj kws tug nplaig daag tau
mas yog tej paa nchu kws nyob ib vuag dua xwb
hab yog txujkev tuag rooj hlua.
7Cov limham txujkev ua nruj ua tswv
yuav kuav puab moog
vem yog puab tsw yeem ua ncaaj rua luas.
8Cov tuabneeg muaj txem txujkev yeej nkhaus,
tassws tej kws cov tuabneeg dawb huv ua
kuj raug cai.
9Nyob sau ruv tsev zoo dua le
nrug tug quaspuj tsawm taug nyob huv tsev.
10Tug tuabneeg limham lub sab ntshaw ua phem,
nwg tsw khuvleej nwg tej kwvtij zej zog.
11Thaus tej tuabneeg muab hlub raug txem
mas cov tuabneeg tsw thoob tswb
kuj ntse tuaj,
thaus tug kws muaj tswvyim
raug luas qhuab qha,
nwg kuj tau kev txawj ntse.
12Vaajtswv kws ncaaj nceeg ua tuab zoo saib
cov tuabneeg limham lub tsev,
nwg muab cov tuabneeg limham laim
pov tseg puam tsuaj taag.
13Tug kws ntsaws qhov ntsej
tsw noog tug pluag lub suab hu,
nwg yuav hu tsw muaj leejtwg nov hab.
14Ua tuabywv pub tshaav ntuj rua tug kws chim
mas kev chim yuav pluj,
muab nyaj xab ntsaws rua huv xubndag
mas kev npau tawg yuav pluj.
15Thaus tu plaub ncaaj
kuj ua rua cov kws ncaaj nceeg zoo sab,
tassws ua rua cov kws ua phem
poob sab nthaav.
16Tug kws zos txujkev thoob tswb to nrog,
yuav moog nrug cov tuabneeg tuag nyob ua ke.
17Tug kws nyam kev lomzem yuav pluag,
tug kws nyam cawv txwv maab
hab cov roj muaj nqes yuav tsw nplua nuj.
18Cov tuabneeg limham yuav ua nqe txhwv
cov tuabneeg ncaaj nceeg,
tug tuabneeg tsw ncaaj
yuav theej tug ncaaj chaw.
19Nyob tebchaws moj saab qhua
mas zoo dua le nrug tug quaspuj
tsawm taug ywg taug nyob ua ke.
20Tej cuab txhaj cuab taam muaj nqes
nyob huv tug kws muaj tswvyim lub tsev,
tassws tug ruag nwg noj nwg le taag huvsw.
21Tug kws lawv ncav txujkev ncaaj nceeg
hab txujkev hlub
yuav tau txujsa hab koob meej
hab yuav vaam meej.⚓
22Tug kws muaj tswvyim nce moog ntaus tau
cov tuabneeg kws muaj zug lub nroog,
hab rhuav lub chaw ruaj khov
kws puab tso sab pob taag.
23Tug kws tswj tau nwg lub qhov ncauj
hab nwg tug nplaig
kuj tsom kwm tau nwg dim tej kev ceblaaj.
24Tug kws tsaab ua luj hab khaav theeb
npe hu ua tug muab hlub,
mas nwg xyum khaav theeb
tsw yuav kev yuav cai.
25Tug cis nkeeg txujkev ntshaw
yuav rov tua nwg,
vem yog nwg txhais teg tsw kaam ua num.
26Tug kws ua sab hlub
kuj ua sab hlub ib nub tsaus ntuj,
tassws tug ncaaj nceeg
mas pheej pub tsw nkaum teg le.
27Tej kws cov tuabneeg limham muab xyeem
mas Yawmsaub ntxub kawg le,
thaus puab coj tuaj ntawm lub sab
kws xaav ua phem
mas Yawmsaub yimfuab ntxub.
28Tug cuav timkhawv yuav puam tsuaj,
tassws tej lug kws tug noog lug has
yuav nyob moog.
29Tug kws limham
nwg ua nwg lub plhu tuab kawg le,
tassws tug ncaaj nceeg
nwg ua tuab zoo saib nwg txujkev.
30Tsw muaj tug tswvyim twg hab kev txawj ntse
hab tej lug taw qha twg
kws kov yeej tau Yawmsaub.
31Npaaj neeg txhwj rua nub kws ua rog lawm,
tassws qhov kws kov yeej
nyob ntawm Yawmsaub.