6
Hungh Diex Taaih Mo^nde^kai
1Wuov muonz hungh diex bueix maiv njormh. Ninh ziouc paaiv mienh mingh dorh hungh douh sou, dongh fiev jienv zic duqv jangx nyei sic, daaih doqc bun ninh muangx.
2Yiem wuov sou buatc fiev jienv Mo^nde^kai hiuv duqv ziouc gorngv cuotv hungh diex nyei i dauh zuov gaengh jien,⚓ Mbikc^taa^naa⚓ caux Teletv, daav za'eix daix Aa^haa^su^e^latv Hungh.⚓
3Hungh diex naaic gaax, “Weic naaiv deix sic yie mbuo bun jiex haaix nyungc zingh nyeic fai zoux haaix nyungc taaih jiex ninh?”
Fu-sux hungh diex nyei jien dau, “Maiv gaengh bun jiex haaix nyungc.”
4Hungh diex naaic, “Ih zanc maaih haaix dauh yiem hungh dinc nyei laatc gu'nyuoz maengx?” Wuov zanc Haamaan jang-jang bieqc laatc gaengh daaih oix tov hungh diex bun zorqv Mo^nde^kai dorh mingh ninh liuc leiz ziangx nyei ndiux jaang dorngx.
5Hungh nyei jien dau, “Haamaan souv jienv laatc gu'nyuoz.”
Hungh diex gorngv, “Heuc ninh bieqc daaih maah!”
6Haamaan bieqc daaih, hungh diex ziouc naaic ninh, “Se gorngv yie buangv hnyouv oix taaih laanh mienh, yie horpc zuqc hnangv haaix nor zoux?”
Haamaan yiem hnyouv hnamv, “Hungh diex oix taaih nyei mienh maiv zeiz yie nor, aengx maaih haaix laanh?”
7Ninh ziouc dau hungh diex, “Weic hungh diex buangv hnyouv taaih nyei mienh,
8oix zuqc zorqv hungh diex zuqv jiex nyei domh lui-ndaauv caux geh jiex nyei maaz, se maaih hungh diex nyei jangx-hoc yiem maaz nyei m'nqorngv.
9Aengx zorqv lui caux maaz jiu bun dauh zoux gauh hlo jiex nyei jien. Bun wuov dauh domh jien tengx dongh hungh diex buangv hnyouv taaih wuov laanh mienh zuqv jienv hungh lui, bun geh jienv maaz. Oix zuqc ken jienv gan zingh nyei hei-horngc, yiem wuov ndaangc maengx heuc jienv, zunh jienv mingh gorngv, ‘Hungh diex buangv hnyouv taaih nyei mienh se hnangv naaiv aqv.’+”
10Hungh diex gorngv mbuox Haamaan, “Gaanv mingh zorqv domh lui-ndaauv caux maaz daaih yaac ziux meih gorngv nyei waac zoux weic taaih zueiz jienv hungh dinc nyei laatc gaengh wuov laanh Yiutai Mienh, Mo^nde^kai. Ziux meih gorngv nyei waac maiv dungx bungx ndortv yietc nyungc.
11Haamaan ziouc dorh hungh diex nyei domh lui-ndaauv tengx Mo^nde^kai zuqv jienv, aengx dorh maaz bun ninh geh jienv ziouc ken jienv maaz gan zingh nyei hei-horngc mingh. Ninh yiem wuov ndaangc maengx heuc jienv gorngv, “Hungh diex buangv hnyouv taaih nyei mienh se hnangv naaiv aqv.”
12Nqa'haav Mo^nde^kai nzuonx hungh dinc nyei laatc gaengh. Haamaan cietv nzauh betv yieqv nyei buang jienv m'nqorngv, gaanv jienv nzuonx ninh ganh nyei biauv,
13zorqv ninh buangh nyei yietc zungv sic mbuox ninh nyei auv, Se^e^letv, caux ninh nyei zuangx loz-gaeng doic.
Ninh nyei auv, Se^e^letv, caux tengx ninh caangh laangh nyei mienh gorngv, “Meih yiem Mo^nde^kai nyei nza'hmien jiez gorn suei. Ninh m'daaih Yiutai Mienh, meih ziouc maiv haih hingh aqv. Zungv oix zuqc baaic nzengc.”
14Ninh mbuo caux Haamaan corc gorngv jienv waac wuov zanc, hungh diex nyei jien⚓ daaih taux yaac dorh Haamaan gaanv mingh nyanc E^se^te mbenc ziangx nyei lai-hnaangx.
6
Nau Nchâp Y-Haman Yơk Ma Y-Môrdêkai
1Măng nây, hađăch mâu hăk bêch ôh, jêh ri păng ntĭnh bu njŭn ndrom sămƀŭt chih prăp kan khlay bu gay ŭch kah gĭt, Nau Rêh Jêng ma Phung Hađăch, jêh ri rŏ ta năp măt hađăch.
2Bu saơ nau chih jêh mâm Y-Môrdêkai nkoch jêh ma nau Y-Bikthana jêh ri Y-Têres, bar hê on mon char hađăch, phung gak mpông pêr, phung joi ŭch lơh ma Hađăch Asuêrus.
3Hađăch lah, "Yor nau kan nây, Y-Môrdêkai dơi geh nau chrêk rmuh jêh ri dơi n'hao păng lĕ?" Phung răk rong hađăch plơ̆ lah: "Bu mâu mâp ƀư ma ôbăl du ntil nau ôh."
4Hađăch lah, "Mbu nơm gŭ tâm nkual nhuang?" Rnôk nây, Y-Haman lăp tâm nkual padih ngih hađăch ŭch ngơi đah hađăch ma nau ŭch yông ko Y-Môrdêkai ta ntŭk yông ko păng nkra jêh ma ôbăl.
5Pôri phung răk rong hađăch mbơh: "Ri, Y-Haman dâk ta nkual nây." Hađăch lah: "Ăn păng lăp."
6Pôri, Y-Haman lăp, jêh ri hađăch lah ma păng, "Mâm bu mra ƀư ma bunuyh nơm hađăch ŭch yơh?" Y-Haman lah êng tâm nuih n'hâm păng, "Ma mbu nơm hađăch ŭch yơk, rlau lơn ma gâp lĕ?"
7Y-Haman lah ma hađăch, "Ma bunuyh nơm hađăch ŭch yơk,
8ăn bu njŭn ao hađăch, ao hađăch nsoh, seh hađăch ncho, jêh ri đon hađăch ndô ta kalơ bôk bunuyh nây;
9ao hađăch jêh ri seh jao hom tâm ti du huê tâm phung kôranh toyh lơn, jêh ri ăn kôranh nây njŭn leo bunuyh nơm hađăch ŭch yơk ncho seh hăn pâl rlưn rŏ trong ƀon toyh, jêh ri mbơh ta năp păng: 'Pô aơ bu mra ƀư ma bunuyh hađăch ŭch yơk.'"
10Hađăch lah ma Y-Haman: Gơnh ndal hom djôt leo ao hađăch jêh ri seh, nâm bu nau may lah jêh, jêh ri ƀư pô nây ma Y-Môrdêkai, phung Yuda, dôl gŭ ta mpông pêr hađăch. Lơi ta chalơi du ntil lĕ rngôch nau may hŏ lah.
11Y-Haman sŏk ao hađăch jêh ri nsoh an ma Y-Môrdêkai, jêh ri leo păng ncho seh hăn pâl rlưn rŏ trong sâng ƀon toyh, jêh ri mbơh, "Pô aơ bu mra ƀư ma bunuyh hađăch ŭch yơk."
12Pônây, Y-Môrdêkai plơ̆ sĭt tay ta ntŭk mpông pêr hađăch. Bi ma Y-Haman hăn sĭt ndal leo ta ngih păng nơm, rngot rvê jêh ri nkŭm bôk păng.
13Y-Haman nkoch bri ma ur păng H'Sêres jêh ri ma lĕ rngôch phung mĭt jiăng păng ăp ntil nau tât jêh ma păng. Pôri phung blau mĭn păng jêh ri ur păng H'Sêres lah ma păng, "Tơlah Y-Môrdêkai, ta năp păng may ntơm tô̆p jêh, tơlah păng jêng tâm mpôl phung Yuda, pôri may mâu mra dơi ôh, ƀiălah n'hêl nanê̆ mra chalôt ta năp păng."
14Tơlah khân păng hôm e dôl nkoch bri đah păng, phung oh moh char hađăch tât, jêh ri leo Y-Haman ma nau ndal hăn ma nau nhêt sa H'Êsther nkra jêh.